23.12.2012 Views

Motores diesel de 10.5 l y 12.5 l Motor ba´sico

Motores diesel de 10.5 l y 12.5 l Motor ba´sico

Motores diesel de 10.5 l y 12.5 l Motor ba´sico

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Armado final<br />

NOTA: Consultar el grupo correspondiente para los<br />

procedimientos <strong>de</strong> instalación <strong>de</strong>los<br />

componentes.<br />

1. Cubrir las roscas <strong>de</strong> los tapones <strong>de</strong> conducto <strong>de</strong><br />

aceite con pasta selladora <strong>de</strong> roscas LOCTITE ®<br />

242. Instalar los tapones y apretarlos al valor<br />

especificado.<br />

Valor especificado<br />

Tapón <strong>de</strong> conducto <strong>de</strong> aceite—<br />

Par <strong>de</strong> apriete........................................................... 20 N•m (15 lb-ft)<br />

Tapón <strong>de</strong> expansión (<strong>de</strong>lantero)<br />

<strong>de</strong> conducto principal <strong>de</strong><br />

aceite—Profundidad, instalado............ A ras—1.5 mm (0.059 in.) por<br />

<strong>de</strong>bajo <strong>de</strong> la superficie<br />

2. Instalar el tubo <strong>de</strong> aspiración <strong>de</strong> aceite. (Ver<br />

RETIRO E INSTALACION DEL TUBO DE<br />

ASPIRACION DE ACEITE en el Grupo 060.)<br />

Instalar el cárter. (Ver INSTALACION DEL<br />

CARTER EN EL MOTOR en el Grupo 060.)<br />

3. Instalar la culata con una empaquetadura nueva.<br />

(Ver INSTALACION DE LA CULATA en el Grupo<br />

020.)<br />

4. Instalar el árbol <strong>de</strong> levas y el tren <strong>de</strong> válvulas. (Ver<br />

RETIRO E INSTALACION DEL ARBOL DE LEVAS,<br />

en el Grupo 050.) Instalar la cubierta <strong>de</strong> los<br />

engranajes <strong>de</strong> distribución. (Ver INSTALACION DE<br />

LA CUBIERTA DE ENGRANAJES DE<br />

DISTRIBUCION, en el Grupo 040.)<br />

5. Instalar los inyectores electrónicos. Consultar el<br />

manual <strong>de</strong> reparaciones correspondiente al sistema<br />

<strong>de</strong> combustible.<br />

Sistemas <strong>de</strong> combustible con ECU Delphi/Lucas:<br />

• Ver RETIRO E INSTALACION DE INYECTORES<br />

ELECTRONICOS, en el CTM142, Sección 02,<br />

Grupo 090.<br />

Sistemas <strong>de</strong> combustible controlados por ECU<br />

John Deere Level 6:<br />

• Ver RETIRO E INSTALACION DE INYECTORES<br />

ELECTRONICOS en el CTM189, Sección 02,<br />

Grupo 090 (sistemas con dos rieles <strong>de</strong><br />

combustible).<br />

LOCTITE es una marca registrada <strong>de</strong> Loctite Corp.<br />

Bloque <strong>de</strong> cilindros, camisas, pistones y bielas<br />

• Ver RETIRO E INSTALACION DE INYECTORES<br />

ELECTRONICOS en el CTM189, Sección 02,<br />

Grupo 091 (sistemas <strong>de</strong> combustible con riel<br />

simple).<br />

6. Medir los espacios libres, precargas y juego entre<br />

dientes <strong>de</strong> engranajes. (Grupos 020, 040, 050.)<br />

7. Instalar los componentes restantes <strong>de</strong>l sistema <strong>de</strong><br />

inyectores <strong>de</strong> combustible. (CTM142, Sección 02,<br />

Grupo 090, ó CTM189, Sección 02, Grupos 090 y<br />

091.)<br />

8. Instalar la bomba y tubería <strong>de</strong> refrigerante. (Ver<br />

INSTALACION DE BOMBA DE REFRIGERANTE<br />

en el Grupo 070.)<br />

9. Instalar los componentes <strong>de</strong>l sistema <strong>de</strong><br />

lubricación. (Grupo 060.)<br />

10. Instalar la polea <strong>de</strong>l cigüeñal. (Ver INSTALACION<br />

DEL AMORTIGUADOR DE VIBRACIONES Y<br />

SELLO DE ACEITE DELANTERO DEL<br />

CIGÜEÑAL en el Grupo 040.)<br />

11. Instalar el múltiple <strong>de</strong> escape. (Ver RETIRO,<br />

INSPECCION E INSTALACION DEL MULTIPLE<br />

DE ESCAPE en el Grupo 080.) Instalar el<br />

conjunto <strong>de</strong> admisión. (Ver RETIRO,<br />

INSPECCION E INSTALACION DEL MULTIPLE<br />

DE ADMISION en el Grupo 080.)<br />

12. Instalar el arrancador. (Ver RETIRO E<br />

INSTALACION DEL ARRANCADOR en el Grupo<br />

100.)<br />

13. Instalar el alternador. (Ver RETIRO E<br />

INSTALACION DEL ALTERNADOR en el Grupo<br />

100.)<br />

14. Instalar el ventilador y las correas. (Ver el Manual<br />

técnico <strong>de</strong> la máquina.)<br />

15. Llenar el motor con aceite limpio. (Ver ACEITE DE<br />

MOTORES DIESEL en la Sección 01, Grupo 002.)<br />

Llenar el motor con refrigerante. (Ver<br />

REFRIGERANTES RECOMENDADOS PARA<br />

MOTORES DIESEL en la Sección 01, Grupo 002.)<br />

Continúa enlapág. siguiente<br />

RG,RG34710,138 –63–30AUG02–1/2<br />

CTM101 (06APR04) 02-030-55 <strong><strong>Motor</strong>es</strong> <strong>diesel</strong> POWERTECH <strong>de</strong> <strong>10.5</strong> l y <strong>12.5</strong> l<br />

041904<br />

PN=195<br />

02<br />

030<br />

55

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!