Motores diesel de 10.5 l y 12.5 l Motor ba´sico

Limpieza e inspección de los componentes
de la bomba de refrigerante
NOTA: La bomba de refrigerante no tiene piezas que
puedan repararse. No desarmar la bomba.
Sustituir todo el conjunto según sea necesario.
Las bombas de refrigerante pueden obtenerse a
través del departamento de repuestos de John
Deere como conjuntos completos reconstruidos.
1. Limpiar todas las piezas con disolvente y secarlas con
aire comprimido.
Sistema de enfriamiento
2. Inspeccionar la cubierta (A) de la bomba de
refrigerante y la caja (C) en busca de roturas y daños.
3. Buscar daños en el engranaje (D).
4. Verificar que el “agujero de purga” de la caja esté
despejado e instalar un filtro nuevo de espuma, de ser
necesario.
5. Si se había retirado la cubierta (A) de la bomba de
refrigerante, instalarla con un anillo O nuevo. Apretar
la abrazadera (B) al valor especificado.
Valor especificado
Abrazadera de caja de bomba de
refrigerante a cubierta—Par de
apriete............................................................................. 10 N•m (7.5 lb-ft)
Inspección de piezas de bomba de refrigerante
A—Cubierta de bomba de refrigerante
B—Abrazadera
C—Caja de bomba
D—Engranaje impulsor
RG8467 –UN–10DEC97
RG,RG34710,229 –63–29NOV00–1/1
CTM101 (06APR04) 02-070-9 Motores diesel POWERTECH de 10.5 l y 12.5 l
041904
PN=299
02
070
9