23.12.2012 Views

Motores diesel de 10.5 l y 12.5 l Motor ba´sico

Motores diesel de 10.5 l y 12.5 l Motor ba´sico

Motores diesel de 10.5 l y 12.5 l Motor ba´sico

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

02<br />

080<br />

20<br />

Instalación <strong>de</strong>l múltiple <strong>de</strong> escape<br />

1. Instalar pasadores guía (A) en los agujeros roscados<br />

superiores <strong>de</strong> cada lumbrera <strong>de</strong> escape como se<br />

muestra.<br />

2. Instalar las empaquetaduras (B) en cada pasador guía<br />

como se muestra.<br />

3. Instalar dos anillos selladores en las dos secciones <strong>de</strong><br />

extremo <strong>de</strong>l múltiple <strong>de</strong> escape y armarlas en la<br />

sección central.<br />

4. Instalar el conjunto <strong>de</strong>l múltiple (C) en los pasadores<br />

guía.<br />

Sistema <strong>de</strong> admisión <strong>de</strong> aire y escape<br />

5. Aplicar pasta NEVER-SEEZ ® PT569 a los pernos <strong>de</strong>l<br />

múltiple <strong>de</strong> escape y apretar la hilera inferior <strong>de</strong> pernos<br />

con la mano. Asegurarse que las empaquetaduras<br />

estén <strong>de</strong>bidamente colocadas antes <strong>de</strong> instalar los<br />

pernos.<br />

6. Sacar los pasadores guía, e instalar los pernos,<br />

apretándolos a mano.<br />

7. Apretar todos los pernos al valor especificado.<br />

Valor especificado<br />

Pernos <strong>de</strong> múltiple <strong>de</strong> escape a<br />

culata—Par <strong>de</strong> apriete .................................................... 70 N•m (52 lb-ft)<br />

8. Instalar el turboalimentador. (Ver INSTALACION DEL<br />

TURBOALIMENTADOR, previamente en este grupo.)<br />

NEVER-SEEZ es una marca registrada <strong>de</strong> Emhart Chemical Group.<br />

Empaquetaduras <strong>de</strong>l múltiple <strong>de</strong> escape<br />

Instalación <strong>de</strong>l múltiple <strong>de</strong> escape<br />

A—Pasadores guía<br />

B—Empaquetaduras<br />

C—Conjunto <strong>de</strong>l múltiple<br />

RG8132 –UN–05DEC97<br />

RG8133 –UN–05DEC97<br />

RG,RG34710,249 –63–13AUG99–3/3<br />

CTM101 (06APR04) 02-080-20 <strong><strong>Motor</strong>es</strong> <strong>diesel</strong> POWERTECH <strong>de</strong> <strong>10.5</strong> l y <strong>12.5</strong> l<br />

041904<br />

PN=326

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!