23.12.2012 Views

Motores diesel de 10.5 l y 12.5 l Motor ba´sico

Motores diesel de 10.5 l y 12.5 l Motor ba´sico

Motores diesel de 10.5 l y 12.5 l Motor ba´sico

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

02<br />

040<br />

8<br />

Revisión <strong>de</strong> planeidad <strong>de</strong> la superficie <strong>de</strong>l<br />

volante<br />

1. Montar la base <strong>de</strong> un indicador <strong>de</strong> cuadrante en la<br />

caja <strong>de</strong>l volante. Colocar la aguja <strong>de</strong> modo que toque<br />

la superficie <strong>de</strong> montaje <strong>de</strong>l anillo impulsor. No <strong>de</strong>jar<br />

que la aguja toque los agujeros <strong>de</strong> montaje <strong>de</strong>l anillo<br />

impulsor.<br />

Cigüeñal, cojinetes <strong>de</strong> bancada y volante<br />

IMPORTANTE: Mantener una presión constante sobre<br />

el cigüeñal para sujetar el eje contra el<br />

cojinete <strong>de</strong> empuje al medir la<br />

planeidad <strong>de</strong> la superficie <strong>de</strong>l volante.<br />

2. Girar el cigüeñal para hacer girar el volante. Leer el<br />

<strong>de</strong>splazamiento total en el indicador <strong>de</strong> cuadrante.<br />

Rectificar la superficie <strong>de</strong>l volante o sustituirlo según<br />

sea necesario.<br />

Valor especificado<br />

Planeidad <strong>de</strong> la superficie <strong>de</strong>l<br />

volante—Variación máxima........................................ 0.23 mm (0.009 in.)<br />

Variación máxima por 25 mm (1.0<br />

in.) <strong>de</strong> recorrido ...................................................... 0.013 mm (0.0005 in.)<br />

Retiro <strong>de</strong>l volante<br />

ATENCION: El volante es pesado. Usar un<br />

procedimiento <strong>de</strong> levante a<strong>de</strong>cuado para evitar<br />

las lesiones personales.<br />

NOTA: Es necesario retirar la caja <strong>de</strong>l volante SAE 1<br />

para po<strong>de</strong>r retirar el volante <strong>de</strong>l motor. (Ver<br />

RETIRO E INSTALACION DE CAJA DEL<br />

VOLANTE más a<strong>de</strong>lante en este grupo.)<br />

1. Sacar los dos pernos (A) que fijan el volante e instalar<br />

dos espigas guía en su lugar.<br />

2. Sacar los pernos restantes y tirar el volante<br />

cuidadosamente para quitarlo <strong>de</strong>l cigüeñal.<br />

NOTA: Se pue<strong>de</strong>n usar pasadores guía (B) roscados<br />

para facilitar la manipulación <strong>de</strong>l volante.<br />

Una vez retirado el volante, pue<strong>de</strong> usarse el<br />

adaptador <strong>de</strong>lantero <strong>de</strong> giro <strong>de</strong>l cigüeñal JDG976<br />

para girar el cigüeñal si es necesario.<br />

Medición <strong>de</strong> planeidad <strong>de</strong> la superficie <strong>de</strong>l volante<br />

Retiro <strong>de</strong>l volante<br />

A—Pernos<br />

B—Pasadores guía roscados<br />

R22213 –UN–14DEC88<br />

RG,RG34710,155 –63–05SEP02–1/1<br />

RG8134A –UN–05DEC97<br />

RG,RG34710,156 –63–27JUL99–1/1<br />

CTM101 (06APR04) 02-040-8 <strong><strong>Motor</strong>es</strong> <strong>diesel</strong> POWERTECH <strong>de</strong> <strong>10.5</strong> l y <strong>12.5</strong> l<br />

041904<br />

PN=204

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!