23.12.2012 Views

Motores diesel de 10.5 l y 12.5 l Motor ba´sico

Motores diesel de 10.5 l y 12.5 l Motor ba´sico

Motores diesel de 10.5 l y 12.5 l Motor ba´sico

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

8. Después <strong>de</strong> terminar la rectificación, inspeccionar<br />

el cigüeñal con el método <strong>de</strong> partículas magnéticas<br />

fluorescentes u otro método similar para <strong>de</strong>terminar<br />

si se han formado grietas.<br />

Especificaciones <strong>de</strong> rectificación <strong>de</strong>l<br />

cigüeñal<br />

Cigüeñal, cojinetes <strong>de</strong> bancada y volante<br />

9. Desmagnetizar el cigüeñal.<br />

10. Limpiar a fondo el cigüeñal y los conductos <strong>de</strong><br />

aceite con solvente. Secar con aire comprimido.<br />

Carrera <strong>de</strong>l motor (6105) ...................................................................... 138 mm (5.43 in.)<br />

Carrera <strong>de</strong>l motor (6125) ...................................................................... 165 mm (6.50 in.)<br />

Acabado superficial <strong>de</strong> muñones <strong>de</strong> bancada y <strong>de</strong> biela .................... Lapidar 0.25 Um (9.8 AA)<br />

Acabado superficial <strong>de</strong> muñones <strong>de</strong> empuje y radios <strong>de</strong> entalladura . Lapidar 0.4 Um (16 AA)<br />

Radio <strong>de</strong> entalladura <strong>de</strong> muñones <strong>de</strong> biela ......................................... 4.49— 4.85 mm (0.177 — 0.191 in.)<br />

Radio <strong>de</strong> entalladura <strong>de</strong> muñones <strong>de</strong> bancada y empuje ................... 3.94— 4.44 mm (0.155 — 0.175 in.)<br />

Ancho <strong>de</strong> muñón <strong>de</strong> empuje ................................................................ 48.97— 49.07 mm (1.928 — 1.932 in.)<br />

RG,RG34710,168 –63–13AUG99–2/2<br />

Tamaño <strong>de</strong> cojinete D.E. muñón <strong>de</strong> cojinete <strong>de</strong> bancada <strong>de</strong> cigüeñal D.E. <strong>de</strong> muñón <strong>de</strong> biela <strong>de</strong>l cigüeñal<br />

Estándar ......................................... 124.983—125.017 mm ............................................. 88.844—88.874 mm<br />

(4.9206—4.9219 in.) (3.4980—3.4990 in.)<br />

0.25 mm (0.010 in.) ........................ 124.733—124.767 mm ............................................. 88.594—88.624 mm<br />

(4.9107—4.9121 in.) (3.4980—3.4990 in.)<br />

0.50 mm (0.02 in.) .......................... 124.473—124.507 mm ............................................. 88.334—88.364 mm<br />

(4.9005—4.9019 in.) (3.4777—3.4789 in.)<br />

RG,RG34710,170 –63–13AUG99–1/1<br />

CTM101 (06APR04) 02-040-25 <strong><strong>Motor</strong>es</strong> <strong>diesel</strong> POWERTECH <strong>de</strong> <strong>10.5</strong> l y <strong>12.5</strong> l<br />

041904<br />

PN=221<br />

02<br />

040<br />

25

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!