23.12.2012 Views

Motores diesel de 10.5 l y 12.5 l Motor ba´sico

Motores diesel de 10.5 l y 12.5 l Motor ba´sico

Motores diesel de 10.5 l y 12.5 l Motor ba´sico

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

02<br />

050<br />

4<br />

Ajuste <strong>de</strong> sincronización entre el árbol <strong>de</strong> levas y el<br />

cigüeñal<br />

Arbol <strong>de</strong> levas y engranajes <strong>de</strong> distribución<br />

1. Dejar el pasador <strong>de</strong> sincronización JDG971 en la<br />

ranura <strong>de</strong> sincronización <strong>de</strong>l árbol <strong>de</strong> levas y quitar la<br />

cubierta <strong>de</strong> acceso <strong>de</strong>l engranaje <strong>de</strong>l árbol <strong>de</strong> levas<br />

(se ilustra quitada) <strong>de</strong> la cubierta <strong>de</strong> engranajes <strong>de</strong><br />

distribución. (Ver RETIRO DE LA CUBIERTA DE LOS<br />

ENGRANAJES DE DISTRIBUCION, en el Grupo 040.)<br />

2. Aflojar los pernos retenedores (A) <strong>de</strong>l engranaje <strong>de</strong>l<br />

árbol <strong>de</strong> levas.<br />

3. Girar el cigüeñal con la herramienta para girar el<br />

volante JDG820 (B) e instalar un segundo pasador <strong>de</strong><br />

sincronización (C) en la ranura <strong>de</strong>l cigüeñal.<br />

4. Ajustar el juego entre dientes <strong>de</strong>l tren <strong>de</strong> engranajes y<br />

efectuar el armado final. (Ver AJUSTE DE JUEGO<br />

ENTRE DIENTES DE ENGRANAJES DE<br />

DISTRIBUCION DELANTEROS, a continuación en<br />

este grupo.)<br />

5. Apretar la placa retenedora <strong>de</strong>l engranaje <strong>de</strong>l árbol <strong>de</strong><br />

levas al valor siguiente:<br />

Valor especificado<br />

Junta <strong>de</strong> placa retenedora <strong>de</strong>l<br />

engranaje al árbol <strong>de</strong> levas—<br />

Apriete inicial ................................................................. 100 N•m (74 lb-ft)<br />

Segundo apriete .......................................................... 150 N•m (110 lb-ft)<br />

Apriete final.................................................................. 150 N•m (110 lb-ft)<br />

Pernos retenedores <strong>de</strong>l engranaje <strong>de</strong>l árbol <strong>de</strong> levas<br />

Pasador <strong>de</strong> sincronización JDG971 en cigüeñal<br />

A—Pernos retenedores <strong>de</strong>l engranaje <strong>de</strong>l árbol <strong>de</strong><br />

levas<br />

B—Herramienta para girar el volante JDG820<br />

C—Pasador <strong>de</strong> sincronización JDG971<br />

RG8251C –UN–06DEC97<br />

RG8227D –UN–05DEC97<br />

RG,RG34710,189 –63–13AUG99–3/3<br />

CTM101 (06APR04) 02-050-4 <strong><strong>Motor</strong>es</strong> <strong>diesel</strong> POWERTECH <strong>de</strong> <strong>10.5</strong> l y <strong>12.5</strong> l<br />

041904<br />

PN=244

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!