Motores diesel de 10.5 l y 12.5 l Motor ba´sico

02
020
66
Culata y válvulas
Apriete por vueltas de pernos de pinzas sujetadoras
del eje de balancines en motores con sistemas de riel
sencillo
1. Después de aplicar el apriete inicial de 30 N•m (22
lb-ft), empezar en el perno delantero y seguir hacia
atrás apretando por vueltas cada perno en 60° ±5° de
la manera siguiente:
• Usar un bolígrafo, lápiz o marcador a prueba de
aceite para dibujar una línea (A) paralela al cigüeñal
en la cabeza de cada perno. Esta línea servirá como
marca de referencia.
• Colocar la llave de trinquete/casquillo en el perno
con la manija de la llave de trinquete paralela (B) al
cigüeñal.
• Apretar cada perno 90° de modo que la manija de la
llave de trinquete quede perpendicular (C) al
cigüeñal. Retirar la llave de trinquete/casquillo del
perno y verificar que la raya situada encima del
perno queda perpendicular al cigüeñal.
NOTA: Si el perno se apriete más allá de la marca de
alineación, aflojarlo y repetir el procedimiento
comenzando con el apriete inicial de 30 N•m (22
lb-ft).
• Repetir el procedimiento en los pernos restantes y
apretar por vueltas los pernos según las
especificaciones siguientes.
Valor especificado
Pernos de pinzas sujetadoras del
eje de balancines (sistema de
combustible de riel único)—
Apriete por vueltas final..................................................... 90° +10° —0°
IMPORTANTE: Colocar el arnés de alambrado de los
inyectores electrónicos de modo que
sus alambres NO toquen los
balancines.
2. Instalar el arnés de alambrado de los inyectores
electrónicos. Aplicar pasta selladora de roscas
LOCTITE ® 222 (TY24311) (resistencia baja) a los
pernos del arnés. Apretar los pernos a los valores
especificados abajo.
Valor especificado
Escuadra del arnés de alambrado
de inyectores electrónicos a parte
trasera de culata—Par de apriete................................... 25 N•m (18 lb-ft)
LOCTITE es una marca registrada de Loctite Corp.
Orientación de perno de balancín
Llave de trinquete paralela al cigüeñal
Llave de trinquete perpendicular al cigüeñal
A—Línea en cabeza de perno de balancín
B—Llave de trinquete paralela al cigüeñal
C—Llave de trinquete perpendicular al cigüeñal
Continúa enlapág. siguiente
RG10281 –UN–20AUG99
RG10282 –UN–20AUG99
RG10283 –UN–23SEP99
RG,RG34710,97 –63–01NOV00–9/11
CTM101 (06APR04) 02-020-66 Motores diesel POWERTECH de 10.5 l y 12.5 l
041904
PN=138