23.12.2012 Views

Motores diesel de 10.5 l y 12.5 l Motor ba´sico

Motores diesel de 10.5 l y 12.5 l Motor ba´sico

Motores diesel de 10.5 l y 12.5 l Motor ba´sico

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

02<br />

080<br />

24<br />

4. Si se han retirado, instalar las abraza<strong>de</strong>ras <strong>de</strong> los<br />

tubos <strong>de</strong> entrada y salida y apretar los pernos (o<br />

pernos con tuercas) al valor especificado.<br />

Sistema <strong>de</strong> admisión <strong>de</strong> aire y escape<br />

Valor especificado<br />

Perno <strong>de</strong> fijación <strong>de</strong>l tubo <strong>de</strong>l<br />

posenfriador (o perno con<br />

tuerca)—Par <strong>de</strong> apriete................................................... 50 N•m (37 lb-ft)<br />

5. Instalar el adaptador <strong>de</strong> entrada <strong>de</strong> aire en la entrada<br />

<strong>de</strong>l posenfriador y apretarlo bien firme.<br />

6. Llenar el sistema <strong>de</strong> enfriamiento con el refrigerante<br />

a<strong>de</strong>cuado.<br />

7. Referirse al Manual técnico <strong>de</strong> la máquina para el<br />

procedimiento <strong>de</strong> conexión <strong>de</strong> sensores y conductos<br />

<strong>de</strong> auxiliar <strong>de</strong> arranque.<br />

Inspección y reparación <strong>de</strong>l posenfriador<br />

(motores 6105A y 6125A)<br />

1. Inspeccionar la condición general <strong>de</strong>l posenfriador. Las<br />

aletas <strong>de</strong>ben estar razonablemente <strong>de</strong>rechas y las<br />

pletinas transversales <strong>de</strong>ben estar libres <strong>de</strong> roturas.<br />

2. Inspeccionar las mangueras <strong>de</strong> entrada y salida <strong>de</strong>l<br />

posenfriador. Si alguna <strong>de</strong> las mangueras está rota o<br />

dañada, reemplazarla.<br />

3. Probar si el posenfriador tiene fugas taponando su<br />

tubo <strong>de</strong> salida (B).<br />

4. Aplicar aire comprimido al tubo <strong>de</strong> entrada (A)<br />

mientras se sumerge la unidad en agua. En las<br />

pruebas, emplear la presión <strong>de</strong> aire especificada.<br />

Valor especificado<br />

Posenfriador—Presión <strong>de</strong> prueba................ 140—170 kPa (1.4—1.7 bar)<br />

(20—25 psi)<br />

Una fuga pequeña ubicada en un lugar accesible pue<strong>de</strong><br />

repararse.<br />

Sin embargo, si la condición <strong>de</strong>l núcleo es dudosa,<br />

sustituir el posenfriador.<br />

IMPORTANTE: Las fugas <strong>de</strong> refrigerante a través <strong>de</strong>l<br />

posenfriador pue<strong>de</strong>n causar daños<br />

graves al motor.<br />

5. Revisar la cubierta <strong>de</strong> admisión <strong>de</strong> aire en busca <strong>de</strong><br />

roturas y daños. Sustituir según sea necesario.<br />

Conjunto <strong>de</strong> posenfriador<br />

A—Tubo <strong>de</strong> entrada<br />

B—Tubo <strong>de</strong> salida<br />

RG,RG34710,251 –63–13AUG99–2/2<br />

RG8446 –UN–09DEC97<br />

RG,RG34710,252 –63–13AUG99–1/1<br />

CTM101 (06APR04) 02-080-24 <strong><strong>Motor</strong>es</strong> <strong>diesel</strong> POWERTECH <strong>de</strong> <strong>10.5</strong> l y <strong>12.5</strong> l<br />

041904<br />

PN=330

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!