Motores diesel de 10.5 l y 12.5 l Motor ba´sico
Motores diesel de 10.5 l y 12.5 l Motor ba´sico
Motores diesel de 10.5 l y 12.5 l Motor ba´sico
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Funcionamiento <strong>de</strong>l motor básico<br />
A—Bomba <strong>de</strong> refrigerante G—Línea <strong>de</strong> retorno <strong>de</strong> J—Retorno <strong>de</strong> posenfriador M—Al tanque superior <strong>de</strong>l<br />
B—Calefactor <strong>de</strong> refrigerante enfriamiento <strong>de</strong> parte agua-aire radiador<br />
C—Colector <strong>de</strong> refrigerante superior <strong>de</strong> camisas K—Refrigerante a temperatura N—Del radiador<br />
D—Termostatos H—Tubo <strong>de</strong> <strong>de</strong>rivación <strong>de</strong> baja O—Conducto <strong>de</strong> refrigerante<br />
E—Caja <strong>de</strong> termostatos refrigerante L—Refrigerante a temperatura P—Manguito <strong>de</strong> inyector<br />
F—Conductos <strong>de</strong> enfriamiento I—Suministro <strong>de</strong> posenfriador alta<br />
<strong>de</strong> parte superior <strong>de</strong> agua-aire<br />
camisas<br />
El sistema <strong>de</strong> enfriamiento presurizado se compone <strong>de</strong><br />
un radiador (no se muestra), la bomba (A) <strong>de</strong><br />
refrigerante, el calefactor (B) <strong>de</strong> refrigerante, el<br />
colector (C), los conductos <strong>de</strong> refrigerante en el bloque<br />
y en la culata, los termostatos (D) y la caja (E) <strong>de</strong><br />
termostatos.<br />
La bomba extrae el refrigerante <strong>de</strong>l radiador a través<br />
<strong>de</strong> su manguera inferior. El caudal luego pasa a través<br />
<strong>de</strong> un calefactor <strong>de</strong> refrigerante y hacia la caja <strong>de</strong>l<br />
enfriador <strong>de</strong> aceite. El refrigerante fluye alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong>l<br />
enfriador <strong>de</strong> aceite y <strong>de</strong>spués hacia uno <strong>de</strong> dos<br />
circuitos.<br />
El circuito principal envía el refrigerante <strong>de</strong>l enfriador<br />
<strong>de</strong> aceite hacia el colector <strong>de</strong> refrigerante. El colector<br />
<strong>de</strong> refrigerante se extien<strong>de</strong> a lo largo <strong>de</strong>l lado <strong>de</strong>recho<br />
<strong>de</strong>l bloque. Des<strong>de</strong> el colector, el refrigerante fluye<br />
hacia la cavidad <strong>de</strong> cada camisa <strong>de</strong> cilindro. Des<strong>de</strong> las<br />
camisas, el refrigerante fluye hacia la culata.<br />
El flujo <strong>de</strong> refrigerante por la culata y el bloque <strong>de</strong><br />
cilindros se ha diseñado para proporcionar un caudal<br />
abundante alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong> cada camisa y un caudal<br />
mayor en la parte trasera <strong>de</strong> la culata que en la parte<br />
<strong>de</strong>lantera. Para lograr esto, los conductos <strong>de</strong><br />
refrigerante <strong>de</strong>l bloque a la culata varían en diámetro y<br />
en número.<br />
Los agujeros <strong>de</strong>l lado <strong>de</strong>recho <strong>de</strong>l bloque son más<br />
pequeños que los <strong>de</strong>l lado izquierdo. Por lo tanto,<br />
cuando el refrigerante sale <strong>de</strong>l colector por el lado<br />
<strong>de</strong>recho <strong>de</strong>l bloque, es forzado a fluir alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong> las<br />
camisas para escapar a través <strong>de</strong> los agujeros más<br />
gran<strong>de</strong>s en el lado izquierdo <strong>de</strong>l bloque. De esta<br />
manera se asegura que cada camisa sea ro<strong>de</strong>ada por<br />
el caudal <strong>de</strong> refrigerante.<br />
A<strong>de</strong>más, los agujeros son más gran<strong>de</strong>s y numerosos<br />
en la parte trasera <strong>de</strong> la culata que en la parte<br />
<strong>de</strong>lantera. Los cilindros 1y2tienen un agujero <strong>de</strong> 6.3<br />
mm (0.25 in.) y uno <strong>de</strong> 9 mm (0.35 in.). Los cilindros 3<br />
y 4 tienen dos agujeros <strong>de</strong> 6.3 mm (0.25 in.) y dos <strong>de</strong><br />
10 mm (0.39 in.). Los cilindros 5y6tienen dos<br />
agujeros <strong>de</strong> 10 mm (0.39 in.) y dos <strong>de</strong> 16 mm<br />
(0.63 in.).<br />
Los agujeros más gran<strong>de</strong>s y numerosos que están<br />
alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong> los cilindros 5y6hacen que más<br />
refrigerante fluya hacia la parte trasera <strong>de</strong> la culata<br />
que hacia la parte <strong>de</strong>lantera.<br />
Una vez que el refrigerante llega a la culata, todo el<br />
flujo es hacia la parte <strong>de</strong>lantera. El refrigerante<br />
proveniente <strong>de</strong>l cilindro 6 fluye hacia el frente y se une<br />
al caudal proveniente <strong>de</strong> los <strong>de</strong>más cilindros. Todo el<br />
caudal <strong>de</strong> refrigerante sale <strong>de</strong> la culata por el cilindro<br />
N° 1 hacia la caja <strong>de</strong> termostatos.<br />
El segundo circuito se conoce como el sistema <strong>de</strong><br />
“enfriamiento dirigido <strong>de</strong> parte superior <strong>de</strong> camisas”.<br />
Dos conductos (F) taladrados en la parte superior <strong>de</strong><br />
la cavidad <strong>de</strong>l enfriador <strong>de</strong> aceite en el bloque <strong>de</strong><br />
cilindros envían refrigerante a las camisas <strong>de</strong> los<br />
cilindros 3y4para enfriar su parte superior.<br />
El refrigerante fluye alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong> la parte superior <strong>de</strong><br />
la camisa <strong>de</strong>l cilindro 3, <strong>de</strong>spués fluye hacia a<strong>de</strong>lante<br />
a la camisa <strong>de</strong>l cilindro 2 y finalmente a la camisa <strong>de</strong>l<br />
cilindro 1. El refrigerante sale <strong>de</strong>l cilindro 1 a través <strong>de</strong><br />
un conducto taladrado hacia la caja <strong>de</strong> termostatos. El<br />
refrigerante que entra al cilindro 4 fluye hacia atrás al<br />
cilindro 5 y luego al cilindro 6. El refrigerante sale <strong>de</strong>l<br />
cilindro 6 a través <strong>de</strong> un conducto taladrado y pasa<br />
por una línea <strong>de</strong> acero externa (G) hacia la caja <strong>de</strong><br />
termostatos.<br />
Si el motor está frío, los termostatos estarán cerrados.<br />
El refrigerante pasará a través <strong>de</strong>l tubo <strong>de</strong> <strong>de</strong>rivación<br />
(H), hacia la entrada <strong>de</strong> la bomba <strong>de</strong> refrigerante.<br />
Cuando el motor se calienta a su temperatura <strong>de</strong><br />
funcionamiento normal, los termostatos se abren y el<br />
refrigerante fluye a través <strong>de</strong> ellos hacia el radiador<br />
(M).<br />
La caja <strong>de</strong> termostatos contiene dos termostatos. El<br />
termostato inferior tiene una leva <strong>de</strong> bloqueo. Cuando<br />
el motor se calienta a su temperatura <strong>de</strong><br />
funcionamiento normal, este termostato se abre y<br />
permite el flujo <strong>de</strong> refrigerante hacia el radiador. La<br />
función <strong>de</strong> bloqueo cierra el conducto <strong>de</strong> <strong>de</strong>rivación a<br />
la entrada <strong>de</strong> la bomba <strong>de</strong> refrigerante.<br />
Continúa enlapág. siguiente<br />
RG,RG34710,1521 –63–09SEP02–2/3<br />
CTM101 (06APR04) 03-120-9 <strong><strong>Motor</strong>es</strong> <strong>diesel</strong> POWERTECH <strong>de</strong> <strong>10.5</strong> l y <strong>12.5</strong> l<br />
041904<br />
PN=345<br />
03<br />
120<br />
9