23.12.2012 Views

Motores diesel de 10.5 l y 12.5 l Motor ba´sico

Motores diesel de 10.5 l y 12.5 l Motor ba´sico

Motores diesel de 10.5 l y 12.5 l Motor ba´sico

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

02<br />

030<br />

48<br />

Bloque <strong>de</strong> cilindros, camisas, pistones y bielas<br />

NOTA: El aro <strong>de</strong> compresión trapecial con una marca se<br />

instala en la ranura superior <strong>de</strong>l pistón yelaro<br />

trapecial con dos marcas se instala en la segunda<br />

ranura <strong>de</strong>l pistón. Las marcas <strong>de</strong>ben quedar<br />

orientadas hacia la parte superior <strong>de</strong>l pistón.<br />

IMPORTANTE: Los tamaños <strong>de</strong> los pistones y aros<br />

difieren para cada mo<strong>de</strong>lo <strong>de</strong> motor.<br />

Los números <strong>de</strong> pieza <strong>de</strong> los pistones<br />

se encuentran marcados en la parte<br />

superior <strong>de</strong> los mismos para su<br />

i<strong>de</strong>ntificación. Asegurarse <strong>de</strong> instalar<br />

aros <strong>de</strong>l tamaño a<strong>de</strong>cuado en los<br />

pistones correspondientes. NO<br />

mezclar unos aros con otros.<br />

<strong><strong>Motor</strong>es</strong> antiguos<br />

<strong>Motor</strong> Pistón Tamaño <strong>de</strong> Tamaño <strong>de</strong><br />

aro <strong>de</strong> aro <strong>de</strong> control<br />

compresión <strong>de</strong> aceite<br />

<strong>10.5</strong> l RE52836, 4 mm 4.8 mm<br />

RE504801<br />

<strong>12.5</strong> l RE66125 4 mm 4.8 mm<br />

<strong><strong>Motor</strong>es</strong> recientes<br />

<strong>10.5</strong> l RE504343 3 mm 4 mm<br />

<strong>12.5</strong> l RE503969, 3 mm 4 mm<br />

RE505901<br />

5. Usar el expansor JDG967 para instalar los aros <strong>de</strong><br />

compresión (D) y el aro <strong>de</strong> control <strong>de</strong> aceite con el aro<br />

expansor (E).<br />

Instalación <strong>de</strong> pistones y bielas<br />

IMPORTANTE: Sustituir las bielas por otras <strong>de</strong>l<br />

mismo tipo. NO mezclar en el mismo<br />

motor bielas <strong>de</strong> lengüeta y ranura con<br />

bielas PRECISION JOINT. Ver las<br />

sugerencias en el catálogo <strong>de</strong> piezas.<br />

Los motores anteriores tienen una configuración<br />

tradicional <strong>de</strong> lengüeta y ranura entre la biela y la tapa<br />

(A). Los motores más recientes tienen la biela y tapa<br />

PRECISION JOINT (B).<br />

Ambos tipos <strong>de</strong> biela proporcionan una junta fuerte. El<br />

procedimiento <strong>de</strong> instalación es similar, y las diferencias<br />

se indican, incluidas distintas especificaciones <strong>de</strong> par <strong>de</strong><br />

apriete <strong>de</strong> los pernos.<br />

Bielas<br />

RG,RG34710,132 –63–01NOV00–2/2<br />

A—Biela con lengüeta y ranura (motores<br />

anteriores)<br />

B—Biela PRECISION JOINT (motores recientes)<br />

PRECISION JOINT es una marca registrada <strong>de</strong> Deere & Company Continúa enlapág. siguiente<br />

RG,RG34710,133 –63–26AUG02–1/6<br />

CTM101 (06APR04) 02-030-48 <strong><strong>Motor</strong>es</strong> <strong>diesel</strong> POWERTECH <strong>de</strong> <strong>10.5</strong> l y <strong>12.5</strong> l<br />

041904<br />

PN=188<br />

RG10300 –UN–27AUG99

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!