23.12.2012 Views

Motores diesel de 10.5 l y 12.5 l Motor ba´sico

Motores diesel de 10.5 l y 12.5 l Motor ba´sico

Motores diesel de 10.5 l y 12.5 l Motor ba´sico

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

02<br />

040<br />

26<br />

Cigüeñal, cojinetes <strong>de</strong> bancada y volante<br />

Sustitución <strong>de</strong> engranaje impulsor <strong>de</strong>l cigüeñal<br />

Cigüeñal, rueda <strong>de</strong> distribución, engranaje<br />

A—Cigüeñal C—Chaveta <strong>de</strong> medialuna D—Rueda <strong>de</strong> distribución E—Engranaje impulsor <strong>de</strong>l<br />

B—Pasador hueco cigüeñal<br />

IMPORTANTE: Es necesario retirar el cigüeñal<br />

antes <strong>de</strong> sustituir el engranaje<br />

impulsor (E).<br />

NOTA: Quitar el engranaje <strong>de</strong>l cigüeñal solamente<br />

para cambiarlo; no es necesario quitar el<br />

engranaje para retirar el cigüeñal.<br />

1. Proteger la superficie fresada <strong>de</strong>l manguito <strong>de</strong><br />

<strong>de</strong>sgaste <strong>de</strong>l cigüeñal con cinta adhesiva<br />

protectora.<br />

2. Retirar el engranaje <strong>de</strong>l cigüeñal usando el juego<br />

extractor D01074AA <strong>de</strong> 17-1/2 toneladas.<br />

3. Botar el engranaje <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> haberlo retirado.<br />

4. Sacar la chaveta <strong>de</strong> medialuna (C), la rueda <strong>de</strong><br />

distribución (D) <strong>de</strong>l cigüeñal, y el pasador hueco (B)<br />

<strong>de</strong>l chavetero <strong>de</strong>l cigüeñal.<br />

5. Quitar la cinta adhesiva protectora.<br />

ATENCION: El aceite y sus vapores pue<strong>de</strong>n<br />

encen<strong>de</strong>rse a temperaturas superiores a los<br />

193°C (380°F). No permitir que un elemento<br />

calefactor entre en contacto directo con el<br />

aceite. Calentar el aceite en un lugar bien<br />

ventilado. Planificar el procedimiento <strong>de</strong><br />

manejo para evitar quemaduras.<br />

IMPORTANTE: Es necesario instalar el engranaje<br />

en el cigüeñal antes <strong>de</strong> instalar el<br />

cigüeñal en el motor, <strong>de</strong> lo<br />

contrario los cojinetes <strong>de</strong> empuje<br />

se pue<strong>de</strong>n dañar.<br />

6. Calentar el engranaje <strong>de</strong>l cigüeñal a 182°C (360°F)<br />

usando aceite caliente o un horno.<br />

7. Instalar un pasador hueco nuevo en el cigüeñal y<br />

colocar la rueda <strong>de</strong> distribución sobre el pasador<br />

hueco para alinearla <strong>de</strong>bidamente.<br />

8. Instalar la chaveta <strong>de</strong> medialuna en el chavetero<br />

<strong>de</strong>l cigüeñal.<br />

9. Colocar el engranaje en la brida <strong>de</strong>l cigüeñal.<br />

Asegurarse que la chaveta <strong>de</strong>l cigüeñal esté<br />

correctamente alineada con el chavetero <strong>de</strong>l<br />

engranaje.<br />

IMPORTANTE: Al instalar el engranaje, no hacer<br />

melladuras ni acanaladuras en la<br />

brida <strong>de</strong>l cigüeñal.<br />

10. Usar un impulsor para asentar el engranaje y la<br />

rueda <strong>de</strong> distribución firmemente contra la brida<br />

<strong>de</strong>l cigüeñal.<br />

No <strong>de</strong>be haber espacio libre alguno entre el<br />

engranaje, la rueda <strong>de</strong> distribución y el cigüeñal<br />

<strong>de</strong>spués que el engranaje se haya enfriado.<br />

RG8411 –UN–19MAY98<br />

RG,RG34710,171 –63–30SEP97–1/1<br />

CTM101 (06APR04) 02-040-26 <strong><strong>Motor</strong>es</strong> <strong>diesel</strong> POWERTECH <strong>de</strong> <strong>10.5</strong> l y <strong>12.5</strong> l<br />

041904<br />

PN=222

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!