Motores diesel de 10.5 l y 12.5 l Motor ba´sico

Concesionarios John Deere
Las modificaciones indicadas a continuación hacen
obsoletas las versiones anteriores del manual técnico
de componentes. Los procedimientos de reparación,
funcionamiento y diagnóstico de los motores diesel de
10.5 y 12.5 litros ahora se describen en tres
manuales. Los procedimientos de reparación del
sistema de combustible se han suprimido del manual
CTM101 y han sido incorporados en sus dos
manuales complementarios. Desechar el manual
CTM101 con fecha 20MAR01 y sustituirlo con los
manuales nuevos siguientes.
• CTM101—Motores diesel de 10.5 l y 12.5 l — Motor
básico
• CTM142—Motores diesel de 10.5 y 12.5 litros—
Sistemas electrónicos de combustible Delphi/Lucas
con inyectores electrónicos Delphi/Lucas
• CTM189—Motores diesel de 10.5 y 12.5 litros—
Sistemas electrónicos de combustible Level 6 con
inyectores electrónicos Delphi/Lucas
Además, copiar estas páginas que indican las
modificaciones hechas y hacerlas circular por su
departamento de servicio.
SECCION 01, GRUPO 000 (Seguridad)
• Información actualizada de seguridad.
SECCION 01, GRUPO 001 (Identificación del motor
y aplicaciones)
• Se ha actualizado la tabla de designación de
modelos de motor.
• Se han actualizado las tablas de usos de motores.
SECCION 01, GRUPO 002 (Combustible,
lubricantes y refrigerantes)
• Se han modificado las pautas y especificaciones de
combustibles diesel regulares y biodegradables.
• Se han modificado las pautas del aceite para
motores diesel.
• Se han modificado las pautas de OilScan y
CoolScan.
• Se han modificado las pautas del refrigerante para
motores diesel.
SECCION 02, GRUPO 010 (Reconstrucción del
motor)
• Una nueva tira delantera de elevación del motor ha
sido agregada.
Introducción
• Se ha modificado la secuencia de desarmado del
motor.
• Se ha modificado la secuencia de armado del motor.
SECCION 02, GRUPO 020 (Culata y válvulas)
• Se han modificado los procedimientos de ajuste de
válvulas y precarga de inyectores.
• Se ha modificado el procedimiento de reparación del
respiradero del cárter.
• Se modificaron las especificaciones de las guías de
válvulas.
• Se ha modificado el procedimiento de instalación del
conjunto del eje de balancines.
SECCION 02, GRUPO 030 (Bloque de cilindros,
camisas, pistones y bielas)
• Se ha modificado el procedimiento de inspección de
las bielas.
SECCION 02, GRUP0 040 (Cigüeñal, cojinetes de
bancada y volante)
• Se ha modificado el procedimiento de instalación de
la cubierta de engranajes de distribución.
• Se ha modificado el procedimiento de revisión del
descentramiento de la superficie de la caja del
volante.
SECCION 02, GRUPO 050 (Arbol de levas y tren de
engranajes de distribución)
• Se ha modificado el procedimiento de ajustes del
juego entre dientes de los engranajes delanteros de
distribución.
SECCION 02, GRUPO 060 (Sistema de lubricación)
• Se han agregado especificaciones de par de apriete
para las líneas del filtro remoto.
• Se ha modificado el procedimiento de instalación de
la bomba de aceite.
• Se han modificado las especificaciones de par de
apriete de los pernos de la bandeja de aceite.
SECCION 02, GRUPO 070 (Sistema de
enfriamiento)
• Se ha modificado el procedimiento de sustitución de
los cojinetes del mando del ventilador.
• Se ha modificado el procedimiento de sustitución de
los tensores de correas.
OUO1004,0000BBC –63–11OCT00–1/2
CTM101 (06APR04) Motores diesel POWERTECH de 10.5 l y 12.5 l
041904
PN=3