23.12.2012 Views

Motores diesel de 10.5 l y 12.5 l Motor ba´sico

Motores diesel de 10.5 l y 12.5 l Motor ba´sico

Motores diesel de 10.5 l y 12.5 l Motor ba´sico

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Especificaciones <strong>de</strong> bloque <strong>de</strong> cilindros,<br />

camisas, pistones y bielas (Grupo 030)<br />

Especificaciones <strong>de</strong> reparación y generales para OEM<br />

Pieza Medida Valor especificado<br />

Pernos <strong>de</strong> la placa <strong>de</strong>lantera al Par <strong>de</strong> apriete 50 N•m (37 lb-ft)<br />

bloque <strong>de</strong> cilindros<br />

Tapón <strong>de</strong>l pasador <strong>de</strong> sincronización Par <strong>de</strong> apriete 33 N•m (24 lb-ft)<br />

<strong>de</strong>l cigüeñal<br />

Pernos <strong>de</strong> camisa <strong>de</strong> cilindro (para Par <strong>de</strong> apriete 68 N•m (50 lb-ft)<br />

comprobar proyección <strong>de</strong> camisas)<br />

Altura <strong>de</strong> camisa (proyección) Altura sobre bloque 0.030— 0.117 mm (0.0012 — 0.0046<br />

in.)<br />

Diferencia máxima <strong>de</strong> altura 0.05 mm (0.002 in.)<br />

permisible en punto más cercano <strong>de</strong><br />

dos camisas adyacentes o <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong><br />

una camisa<br />

Suplementos disponibles <strong>de</strong> camisa Espesor 0.05 mm (0.002 in.)<br />

<strong>de</strong> cilindro Espesor 0.10 mm (0.004 in.)<br />

Pared <strong>de</strong> camisa <strong>de</strong> cilindro Espesor 9.39— 9.43 mm (0.370 — 0.371 in.)<br />

Escalón <strong>de</strong> guarniciones <strong>de</strong> camisa Dimensión 2.14— 2.30 mm (0.084 — 0.090 in.)<br />

<strong>de</strong> cilindro<br />

Camisas <strong>de</strong> cilindro<br />

Zona <strong>de</strong> la brida D.E. 151.565— 151.615 mm (5.9671 —<br />

5.9691 in.)<br />

D.E. superior para asentar camisa D.E. 145.795— 145.845 mm (5.7400 —<br />

5.7419 in.)<br />

Zona <strong>de</strong> camisa <strong>de</strong> agua D.E. 144.73— 144.99 mm (5.698 — 5.708<br />

in.)<br />

D.E. inferior para asentar con D.E. 140.397— 140.447 mm (5.5274 —<br />

anillos O 5.5294 in.)<br />

Aro <strong>de</strong> compresión <strong>de</strong> pistón N° 1 Separación <strong>de</strong> extremo 0.43— 0.69 mm (0.017 — 0.027 in.)<br />

(aros <strong>de</strong> 4 mm)<br />

Aro <strong>de</strong> compresión <strong>de</strong> pistón N° 2 Separación <strong>de</strong> extremo 1.01— 1.27 mm (0.040 — 0.050 in.)<br />

(aros <strong>de</strong> 4 mm)<br />

Aro <strong>de</strong> compresión <strong>de</strong> pistón N° 1 Separación <strong>de</strong> extremo 0.48— 0.74 mm (0.019 — 0.029 in.)<br />

(aros <strong>de</strong> 3 mm)<br />

Aro <strong>de</strong> compresión <strong>de</strong> pistón N° 2<br />

(aros <strong>de</strong> 3 mm)<br />

Separación <strong>de</strong> extremo 1.35— 1.65 mm (0.053 — 0.065 in.)<br />

Continúa enlapág. siguiente<br />

OUO1004,0000BCF –63–02NOV00–1/4<br />

CTM101 (06APR04) 06-200-9 <strong><strong>Motor</strong>es</strong> <strong>diesel</strong> POWERTECH <strong>de</strong> <strong>10.5</strong> l y <strong>12.5</strong> l<br />

041904<br />

PN=425<br />

06<br />

200<br />

9

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!