Motores diesel de 10.5 l y 12.5 l Motor ba´sico

• Se han modificado los procedimientos de retiro e
instalación de los termostatos.
SECCION 02, GRUPO 080 (Sistemas de admisión
de aire y de escape)
• Se ha agregado información nueva para prolongar la
vida útil del turboalimentador.
SECCION 02—GRUPOS 090 y 091 (Sistema de
combustible)
NOTA: Los procedimientos de reparación delos
sistemas de combustibles han sido
trasladados a los manuales siguientes:
• CTM142—Sistemas electrónicos de combustible
Delphi/Lucas con inyectores electrónicos
Delphi/Lucas, Sección 02, Grupo 090
• CTM189—Sistemas electrónicos de combustible
Level 6 con inyectores electrónicos Delphi/Lucas,
Sección 02, Grupo 090 (sistemas con dos rieles) y
Grupo 091 (sistemas con riel sencillo)
Los motores Tier II de 12.5 litros de versión reciente
con sistemas de combustible con riel doble o sencillo
se describen en el CTM189.
SECCION 02—GRUPO 100 (Sistemas de arranque y
de carga)
• Se han actualizado las especificaciones de apriete
de la tornillería de montaje del alternador.
SECCION 02—GRUPO 110 (Control eléctrico del
motor)
NOTA: Los procedimientos de reparación delos
componentes eléctricos de control del motor
han sido trasladados a la Sección 02, Grupo
110 de los manuales siguientes:
• CTM142—Sistemas electrónicos de combustible
Delphi/Lucas con inyectores electrónicos
Delphi/Lucas
• CTM189—Sistemas electrónicos de combustible
Level 6 con inyectores electrónicos Delphi/Lucas
SECCION 03—GRUPO 120 (Funcionamiento del
motor básico)
Introducción
• La teoría de funcionamiento del motor básico se
describe en esta sección/grupo.
NOTA: Se ha trasladado la teoría de funcionamiento
del sistema de combustible a la Sección 03,
Grupo 130 de los manuales técnicos
siguientes:
• CTM142—Sistemas electrónicos de
combustible Delphi/Lucas con inyectores
electrónicos Delphi/Lucas
• CTM189—Sistemas electrónicos de
combustible Level 6 con inyectores
electrónicos Delphi/Lucas
SECCION 04—GRUPO 150 (Diagnóstico y pruebas
observables)
• Los diagnósticos y pruebas observables del motor
básico se describen en esta sección/grupo.
NOTA: Se han trasladado los procedimientos de
prueba y diagnóstico del sistema de
combustible a la Sección 04, Grupo 150 de
otros dos manuales técnicos: CTM142—
Sistemas electrónicos de combustible
Delphi/Lucas con inyectores Delphi/Lucas y
CTM189—Sistemas electrónicos de
combustible Level 6 con inyectores
Delphi/Lucas.
SECCION 5 (Herramientas y otros materiales)
• Todas las herramientas esenciales, herramientas de
servicio, herramientas fabricadas por el
concesionario y otros materiales que se identifican a
través del manual se indican en esta sección para
facilitar la referencia.
SECCION 6 (Especificaciones)
• Todas las especificaciones de reparación, prueba y
diagnóstico que se dan a través de este manual se
indican en esta sección para facilitar la referencia.
• Se han actualizado las especificaciones de pruebas
dinamométricas.
• Se han actualizado las especificaciones de presión
del múltiple de admisión.
OUO1004,0000BBC –63–11OCT00–2/2
CTM101 (06APR04) Motores diesel POWERTECH de 10.5 l y 12.5 l
041904
PN=4