23.12.2012 Views

Motores diesel de 10.5 l y 12.5 l Motor ba´sico

Motores diesel de 10.5 l y 12.5 l Motor ba´sico

Motores diesel de 10.5 l y 12.5 l Motor ba´sico

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

02<br />

040<br />

36<br />

Cigüeñal, cojinetes <strong>de</strong> bancada y volante<br />

8. Instalar el extremo más pequeño <strong>de</strong>l alineador JDG975<br />

(A) <strong>de</strong> la cubierta <strong>de</strong> engranajes <strong>de</strong> distribución/caja <strong>de</strong><br />

sello trasero en la brida <strong>de</strong>lantera <strong>de</strong>l cigüeñal con los<br />

localizadores cónicos (B) en las posiciones <strong>de</strong> las 3 y<br />

las 9 horas.<br />

NOTA: Los motores antiguos con empaquetadura Fel-Pro<br />

y pasta selladora requieren seguir una secuencia<br />

<strong>de</strong> apriete inicial y final. Los motores recientes<br />

con empaquetaduras a presión sólo requieren un<br />

apriete final.<br />

9. Centrar la cubierta con la brida <strong>de</strong>l cigüeñal y apretar<br />

inicialmente los pernos (en motores antiguos) a los<br />

valores especificados, siguiendo la secuencia<br />

mostrada en la ilustración inferior. Apretar los dos<br />

pernos más largos ubicados junto a la línea central <strong>de</strong>l<br />

cigüeñal. Después apretar los pernos inferiores<br />

(alternando entre uno y otro lado) y apretar los pernos<br />

restantes al valor especificado.<br />

Valor especificado<br />

Pernos <strong>de</strong> cubierta <strong>de</strong> engranaje<br />

<strong>de</strong> distribución (motores<br />

anteriores solamente) 1 —Apriete<br />

inicial................................................................................ 45 N•m (33 lb-ft)<br />

Apretar los pernos <strong>de</strong> la cubierta <strong>de</strong> la caja <strong>de</strong> engranajes<br />

<strong>de</strong> distribución siguiendo la secuencia mostrada en la<br />

ilustración inferior al valor especificado dado a<br />

continuación.<br />

Valor especificado<br />

Pernos <strong>de</strong> cubierta <strong>de</strong> engranajes<br />

<strong>de</strong> distribución—Apriete final........................................... 63 N•m (46 lb-ft)<br />

10. Quitar las herramientas <strong>de</strong> alineación <strong>de</strong>l motor.<br />

A—Alineador <strong>de</strong> caja <strong>de</strong> sello<br />

B—Localizadores cónicos<br />

1 El apriete inicial sólo se requiere en cubiertas <strong>de</strong> engranajes <strong>de</strong><br />

distribución antiguas que usan empaquetaduras Fel-Pro con pasta<br />

selladora.<br />

Alineación <strong>de</strong> cubierta <strong>de</strong> engranajes <strong>de</strong> distribución<br />

Secuencia <strong>de</strong> apriete <strong>de</strong> cubierta <strong>de</strong> engranajes <strong>de</strong><br />

distribución<br />

Continúa enlapág. siguiente<br />

RG8790 –UN–11DEC97<br />

RG8812 –UN–20MAY98<br />

RG,RG34710,179 –63–05SEP02–3/6<br />

CTM101 (06APR04) 02-040-36 <strong><strong>Motor</strong>es</strong> <strong>diesel</strong> POWERTECH <strong>de</strong> <strong>10.5</strong> l y <strong>12.5</strong> l<br />

041904<br />

PN=232

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!