23.12.2012 Views

Motores diesel de 10.5 l y 12.5 l Motor ba´sico

Motores diesel de 10.5 l y 12.5 l Motor ba´sico

Motores diesel de 10.5 l y 12.5 l Motor ba´sico

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

02<br />

030<br />

36<br />

Retiro <strong>de</strong> buje <strong>de</strong>l pasador <strong>de</strong> pistón,<br />

limpieza e inspección <strong>de</strong> cavidad <strong>de</strong>l buje<br />

Bloque <strong>de</strong> cilindros, camisas, pistones y bielas<br />

IMPORTANTE: No usar herramientas neumáticas para<br />

retirar o instalar el buje <strong>de</strong>l pasador <strong>de</strong><br />

pistón.<br />

Asegurarse <strong>de</strong> alinear el<br />

extractor/instalador JDE98-10 (B)<br />

correctamente con el buje para evitar<br />

dañar la biela.<br />

1. Sacar el buje usado con el casquillo JDE98-8 (A), el<br />

extractor/instalador JDE998-10 y el tornillo <strong>de</strong>splazador<br />

STD36104 (C) que forman parte <strong>de</strong>l juego <strong>de</strong><br />

reparación <strong>de</strong> bielas JDE98A.<br />

2. Limpiar la cavidad <strong>de</strong>l buje <strong>de</strong> la biela usando una tela<br />

<strong>de</strong> esmeril mediana, puesto que las rebabas<br />

<strong>de</strong>formarán al buje. Instalar el buje en el lado opuesto<br />

a la rebaba <strong>de</strong> la biela.<br />

3. De ser necesario, usar una lima para formar un bisel<br />

leve alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong> la cavidad <strong>de</strong>l buje para eliminar los<br />

bor<strong>de</strong>s afilados. El bisel también facilita la instalación<br />

<strong>de</strong>l buje.<br />

4. Medir la cavidad <strong>de</strong>l buje <strong>de</strong> la biela en al menos tres<br />

puntos separados entre sí aproximadamente 45°.<br />

Valor especificado<br />

Cavidad <strong>de</strong>l buje <strong>de</strong>l pasador <strong>de</strong><br />

la biela (sin buje)—D.I. ........................... 55.529— 55.555 mm (2.1862 —<br />

2.1872 in.)<br />

Buje <strong>de</strong>l pasador <strong>de</strong> la biela—<br />

Espacio <strong>de</strong> montaje a presión en<br />

cavidad <strong>de</strong> pasador <strong>de</strong> biela...................... 0.100— 0.163 mm (0.0039 —<br />

0.0064 in.)<br />

IMPORTANTE: Si el diámetro <strong>de</strong> la cavidad <strong>de</strong>l buje<br />

<strong>de</strong>l pasador <strong>de</strong> pistón no correspon<strong>de</strong><br />

con las especificaciones o el buje ha<br />

girado en la biela, botar la biela y<br />

sustituirla por una nueva.<br />

Retiro <strong>de</strong>l buje <strong>de</strong>l pasador <strong>de</strong> pistón <strong>de</strong> la biela<br />

A—Casquillo JDE98-8<br />

B—Extractor/instalador <strong>de</strong> bujes JDE98-10<br />

C—Tornillo <strong>de</strong>splazador STD36104<br />

RG4723 –UN–20NOV97<br />

RG,RG34710,124 –63–30SEP97–1/1<br />

CTM101 (06APR04) 02-030-36 <strong><strong>Motor</strong>es</strong> <strong>diesel</strong> POWERTECH <strong>de</strong> <strong>10.5</strong> l y <strong>12.5</strong> l<br />

041904<br />

PN=176

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!