23.12.2012 Views

Motores diesel de 10.5 l y 12.5 l Motor ba´sico

Motores diesel de 10.5 l y 12.5 l Motor ba´sico

Motores diesel de 10.5 l y 12.5 l Motor ba´sico

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Arbol <strong>de</strong> levas y engranajes <strong>de</strong> distribución<br />

Valor especificado<br />

Adaptador <strong>de</strong> mando auxiliar<br />

trasero SAE “B”—Par <strong>de</strong> apriete .................................. 110 N•m (81 lb-ft)<br />

Alineación <strong>de</strong> adaptador <strong>de</strong> mando auxiliar<br />

<strong>de</strong>lantero SAE “A”<br />

IMPORTANTE: El adaptador (A) <strong>de</strong>l mando auxiliar<br />

<strong>de</strong>lantero DEBE estar <strong>de</strong>bidamente<br />

alineado con el centro <strong>de</strong> la estría <strong>de</strong>l<br />

engranaje cuando se quita el<br />

adaptador <strong>de</strong>lantero o trasero. Un<br />

adaptador incorrectamente alineado<br />

pue<strong>de</strong> dañar el conjunto <strong>de</strong>l cojinete.<br />

1. Instalar el adaptador <strong>de</strong>l mando auxiliar SAE “B”<br />

trasero y apretarlo al valor especificado.<br />

Valor especificado<br />

Adaptador <strong>de</strong> mando auxiliar<br />

trasero SAE “B”—Par <strong>de</strong> apriete .................................. 110 N•m (81 lb-ft)<br />

2. Instalar el adaptador <strong>de</strong>lantero SAE “A” y apretar las<br />

cuatro tuercas (B) <strong>de</strong> los espárragos <strong>de</strong> montaje a<br />

mano.<br />

3. Instalar la herramienta alineadora JDG1144 (C) en la<br />

brida <strong>de</strong>l engranaje y en la cavidad <strong>de</strong>l adaptador para<br />

centrarlo correctamente en la estría <strong>de</strong>l engranaje.<br />

4. Apretar las tuercas <strong>de</strong> los espárragos <strong>de</strong> montaje al<br />

valor especificado.<br />

Valor especificado<br />

Tuercas <strong>de</strong> caja adaptadora <strong>de</strong><br />

mando auxiliar <strong>de</strong>lantero SAE<br />

“A”—Par <strong>de</strong> apriete ......................................................... 50 N•m (37 lb-ft)<br />

Quitar la herramienta alineadora.<br />

RG,RG34710,198 –63–26OCT00–2/2<br />

Instalación <strong>de</strong> la herramienta alineadora JDG1144<br />

Herramienta alineadora JDG1144 instalada<br />

A—Adaptador <strong>de</strong> mando auxiliar<br />

B—Tuercas <strong>de</strong> espárragos <strong>de</strong> montaje<br />

C—Herramienta alineadora JDG1144<br />

RG9036 –UN–25MAR99<br />

RG9037 –UN–16NOV00<br />

RG,RG34710,199 –63–13AUG99–1/1<br />

CTM101 (06APR04) 02-050-31 <strong><strong>Motor</strong>es</strong> <strong>diesel</strong> POWERTECH <strong>de</strong> <strong>10.5</strong> l y <strong>12.5</strong> l<br />

041904<br />

PN=271<br />

02<br />

050<br />

31

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!