23.12.2012 Views

Motores diesel de 10.5 l y 12.5 l Motor ba´sico

Motores diesel de 10.5 l y 12.5 l Motor ba´sico

Motores diesel de 10.5 l y 12.5 l Motor ba´sico

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

04<br />

150<br />

18<br />

• Escapes por fisuras en empaquetadura <strong>de</strong> la culata.<br />

• Burbujas <strong>de</strong> aire en radiador/tanque <strong>de</strong> rebose.<br />

• Descarga <strong>de</strong> refrigerante por tubo <strong>de</strong> rebose.<br />

• Sobrecalentamiento <strong>de</strong>l motor.<br />

• Pérdida <strong>de</strong> potencia.<br />

• Funcionamiento irregular <strong>de</strong>l motor.<br />

• Humo <strong>de</strong> escape blanco.<br />

• Pérdida <strong>de</strong> calefacción <strong>de</strong> la cabina.<br />

• Sección <strong>de</strong> empaquetadura <strong>de</strong>salojada o ausente<br />

(rota).<br />

• Refrigerante en cilindro.<br />

• Refrigerante en aceite <strong>de</strong>l cárter.<br />

• Nivel <strong>de</strong> refrigerante bajo.<br />

Causas posibles:<br />

• Altura ina<strong>de</strong>cuada <strong>de</strong> las camisas.<br />

• Diferencial excesivo <strong>de</strong> proyección <strong>de</strong> camisas entre<br />

cilindros.<br />

• Falta <strong>de</strong> fuerza <strong>de</strong> sujeción <strong>de</strong> pernos <strong>de</strong> culata.<br />

• Asperezas/daños en superficie <strong>de</strong> brida <strong>de</strong> camisa.<br />

• Roturas/<strong>de</strong>formaciones en brida <strong>de</strong> combustión <strong>de</strong><br />

empaquetadura.<br />

• Sinuosida<strong>de</strong>s/daños/asperezas en superficie <strong>de</strong><br />

culata.<br />

• Anillo cortafuego ausente/fuera <strong>de</strong> posición en<br />

empaquetadura.<br />

• Bloque partido en zona <strong>de</strong> soporte <strong>de</strong> camisa.<br />

• Entrega excesiva <strong>de</strong> combustible.<br />

• Perturbación hidráulica o mecánica o sello <strong>de</strong><br />

combustión.<br />

NOTA: Las roturas en la culata o las camisas también<br />

permiten fugas <strong>de</strong> gases <strong>de</strong> combustión hacia<br />

el refrigerante.<br />

Si se <strong>de</strong>scubren los síntomas anteriores, ver<br />

SECUENCIA DE INSPECCION Y REPARACION DE<br />

LA EMPAQUETADURA DE LA CULATA, en la<br />

Sección 02, Grupo 020.<br />

FUGAS EN SELLO DE REFRIGERANTE<br />

Síntomas:<br />

• Descarga <strong>de</strong> refrigerante por zona <strong>de</strong><br />

empaquetadura <strong>de</strong> la culata.<br />

• Refrigerante en aceite <strong>de</strong>l cárter.<br />

• Nivel <strong>de</strong> refrigerante bajo.<br />

• Nivel <strong>de</strong> aceite alto.<br />

• Descarga <strong>de</strong> refrigerante a través <strong>de</strong> respira<strong>de</strong>ro <strong>de</strong>l<br />

cárter.<br />

Causas posibles:<br />

Diagnóstico y pruebas observables<br />

• Proyección excesiva <strong>de</strong> las camisas.<br />

• Diferencial excesivo <strong>de</strong> proyección <strong>de</strong> camisas entre<br />

cilindros.<br />

• Falta <strong>de</strong> fuerza <strong>de</strong> sujeción <strong>de</strong> pernos <strong>de</strong> culata.<br />

• Sinuosida<strong>de</strong>s/daños/asperezas en superficie <strong>de</strong><br />

bloque.<br />

• Sinuosida<strong>de</strong>s/daños/asperezas en superficie <strong>de</strong><br />

culata.<br />

• Sobrecalentamiento <strong>de</strong> aceite o refrigerante.<br />

• Roturas/fisuras en superficies <strong>de</strong> empaquetadura <strong>de</strong>l<br />

cuerpo.<br />

• Daños/huecos en el cordón elastomérico.<br />

Si se <strong>de</strong>scubren los síntomas anteriores, ver<br />

SECUENCIA DE INSPECCION Y REPARACION DE<br />

LA EMPAQUETADURA DE LA CULATA, en la<br />

Sección 02, Grupo 020.<br />

FUGAS EN SELLO DE ACEITE<br />

Síntomas:<br />

• Descarga <strong>de</strong> aceite en zona <strong>de</strong> la empaquetadura<br />

<strong>de</strong> la culata.<br />

• Aceite en el refrigerante.<br />

• Nivel <strong>de</strong> aceite bajo en cárter.<br />

• Flujo reducido <strong>de</strong> aceite enviado a balancines<br />

(ruidosos).<br />

Causas posibles:<br />

• Proyección excesiva <strong>de</strong> las camisas<br />

• Diferencial excesivo <strong>de</strong> proyección <strong>de</strong> camisas entre<br />

cilindros.<br />

• Falta <strong>de</strong> fuerza <strong>de</strong> sujeción <strong>de</strong> pernos <strong>de</strong> culata<br />

• Sinuosida<strong>de</strong>s/daños/asperezas en superficie <strong>de</strong><br />

bloque.<br />

• Sinuosida<strong>de</strong>s/daños/asperezas en superficie <strong>de</strong><br />

culata.<br />

• Sobrecalentamiento <strong>de</strong> aceite o refrigerante.<br />

• Roturas/fisuras en superficies <strong>de</strong> empaquetadura <strong>de</strong>l<br />

cuerpo.<br />

• Daños/huecos en el cordón elastomérico.<br />

• Anillo O dañado/ausente en la lumbrera <strong>de</strong> aceite a<br />

balancines.<br />

Si se <strong>de</strong>scubren los síntomas anteriores, ver<br />

SECUENCIA DE INSPECCION Y REPARACION DE<br />

LA EMPAQUETADURA DE LA CULATA, en la<br />

Sección 02, Grupo 020.<br />

NOTA: Un <strong>de</strong>fecto en el enfriador <strong>de</strong> aceite pue<strong>de</strong><br />

también permitir fugas <strong>de</strong> aceite hacia el<br />

refrigerante.<br />

DPSG,RG40854,281 –63–27NOV00–2/2<br />

CTM101 (06APR04) 04-150-18 <strong><strong>Motor</strong>es</strong> <strong>diesel</strong> POWERTECH <strong>de</strong> <strong>10.5</strong> l y <strong>12.5</strong> l<br />

041904<br />

PN=370

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!