23.12.2012 Views

Motores diesel de 10.5 l y 12.5 l Motor ba´sico

Motores diesel de 10.5 l y 12.5 l Motor ba´sico

Motores diesel de 10.5 l y 12.5 l Motor ba´sico

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

01<br />

002<br />

8<br />

Mezcla <strong>de</strong> lubricantes<br />

En general, evitar la mezcla <strong>de</strong> aceites <strong>de</strong> marcas o<br />

tipos diferentes. Los fabricantes <strong>de</strong> aceite combinan<br />

agentes aditivos en sus aceites para cumplir con<br />

ciertas especificaciones y requisitos <strong>de</strong> rendimiento.<br />

El mezclar aceites <strong>de</strong> tipo diferente pue<strong>de</strong> interferir<br />

con el funcionamiento correcto <strong>de</strong> estos aditivos y<br />

<strong>de</strong>gradar el rendimiento <strong>de</strong>l lubricante.<br />

OILSCAN y COOLSCAN<br />

OILSCAN y COOLSCAN son programas <strong>de</strong> muestreo<br />

<strong>de</strong> John Deere para ayudar a controlar el rendimiento <strong>de</strong><br />

la máquina e i<strong>de</strong>ntificar problemas potenciales antes <strong>de</strong><br />

que puedan causar daños graves.<br />

Las muestras <strong>de</strong> aceite y refrigerante <strong>de</strong>ben tomarse <strong>de</strong><br />

cada sistema antes <strong>de</strong> cumplirse su intervalo<br />

recomendado <strong>de</strong> cambio.<br />

Consultar al concesionario John Deere acerca <strong>de</strong> la<br />

disponibilidad <strong>de</strong> juegos OILSCAN y COOLSCAN.<br />

OILSCAN es una marca registrada <strong>de</strong> Deere & Company.<br />

COOLSCAN es una marca registrada <strong>de</strong> Deere & Company.<br />

Combustible, lubricantes y refrigerante<br />

Consultar al concesionario John Deere para obtener la<br />

información específica y recomendaciones <strong>de</strong>l caso.<br />

DX,LUBMIX –63–18MAR96–1/1<br />

T6828AB –UN–15JUN89<br />

T6829AB –UN–18OCT88<br />

DX,OILSCAN –63–02DEC02–1/1<br />

CTM101 (06APR04) 01-002-8 <strong><strong>Motor</strong>es</strong> <strong>diesel</strong> POWERTECH <strong>de</strong> <strong>10.5</strong> l y <strong>12.5</strong> l<br />

041904<br />

PN=38

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!