23.12.2012 Views

Motores diesel de 10.5 l y 12.5 l Motor ba´sico

Motores diesel de 10.5 l y 12.5 l Motor ba´sico

Motores diesel de 10.5 l y 12.5 l Motor ba´sico

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

2. Examinar el DI <strong>de</strong> la camisa visualmente. Sustituir el<br />

pistón y la camisa si:<br />

• El patrón cuadriculado <strong>de</strong> bruñido no pue<strong>de</strong> verse<br />

inmediatamente <strong>de</strong>bajo <strong>de</strong> la zona <strong>de</strong> volteo <strong>de</strong>l aro<br />

superior.<br />

• Las picaduras o rasguños verticales profundos<br />

pue<strong>de</strong>n <strong>de</strong>tectarse en la camisa usando la uña <strong>de</strong><br />

un <strong>de</strong>do.<br />

3. Examinar la camisa minuciosamente buscando señas<br />

<strong>de</strong> fatiga, tales como roturas finas en la zona <strong>de</strong> la<br />

brida (A) y roturas en la zona <strong>de</strong>l recorrido <strong>de</strong> aro (B).<br />

NOTA: Inspeccionar el bloque en busca <strong>de</strong> roturas y<br />

erosión en las zonas <strong>de</strong> guarnición. (Ver<br />

INSPECCION Y LIMPIEZA DEL BLOQUE DE<br />

CILINDROS, más a<strong>de</strong>lante en este grupo.)<br />

4. Medir el D.E. <strong>de</strong> la camisa y compararlo con las<br />

siguientes especificaciones.<br />

Bloque <strong>de</strong> cilindros, camisas, pistones y bielas<br />

Camisas <strong>de</strong> cilindro—Valor especificado<br />

Zona <strong>de</strong> la brida—D.E. ........................... 151.565— 151.615 mm (5.9671<br />

— 5.9691 in.)<br />

D.E. superior para asentar<br />

camisa—D.E. ........................................... 145.795— 145.845 mm (5.7400<br />

— 5.7419 in.)<br />

Zona <strong>de</strong> camisa <strong>de</strong> agua—D.E. ............... 144.73— 144.99 mm (5.698 —<br />

5.708 in.)<br />

D.E. inferior para asentar con<br />

anillos O—D.E. ........................................ 140.397— 140.447 mm (5.5274<br />

— 5.5294 in.)<br />

Desvidriado <strong>de</strong> camisas <strong>de</strong> cilindros<br />

1. Fijar la camisa <strong>de</strong> cilindro en un soporte sujetador. Ver<br />

DFRG3—SOPORTE DE CAMISAS DE CILINDRO, en<br />

la Sección 05, Grupo 190, para el procedimiento <strong>de</strong><br />

armado <strong>de</strong>l soporte sujetador.<br />

2. Usar la bruñidora flexible <strong>de</strong> cilindros D17006BR para<br />

<strong>de</strong>svidriar la camisa.<br />

NOTA: Usar aceite para bruñir junto con la bruñidora<br />

flexible para <strong>de</strong>svidriar las camisas.<br />

Inspección <strong>de</strong> D.I. <strong>de</strong> camisa<br />

A—Roturas en la zona <strong>de</strong> la brida<br />

B—Roturas en la zona <strong>de</strong> <strong>de</strong>splazamiento <strong>de</strong>l aro<br />

Continúa enlapág. siguiente<br />

Desvidriado <strong>de</strong> camisas<br />

RG1188 –UN–04DEC97<br />

RG,RG34710,110 –63–03AUG99–2/2<br />

R26164 –UN–13DEC88<br />

RG,RG34710,111 –63–30SEP97–1/2<br />

CTM101 (06APR04) 02-030-17 <strong><strong>Motor</strong>es</strong> <strong>diesel</strong> POWERTECH <strong>de</strong> <strong>10.5</strong> l y <strong>12.5</strong> l<br />

041904<br />

PN=157<br />

02<br />

030<br />

17

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!