23.12.2012 Views

Motores diesel de 10.5 l y 12.5 l Motor ba´sico

Motores diesel de 10.5 l y 12.5 l Motor ba´sico

Motores diesel de 10.5 l y 12.5 l Motor ba´sico

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Especificaciones <strong>de</strong> reparación y generales para OEM<br />

Especificaciones <strong>de</strong> culata y válvulas (Grupo<br />

020)<br />

Pieza Medida Valor especificado<br />

Pernos sujetadores <strong>de</strong> la cubierta <strong>de</strong>l Par <strong>de</strong> apriete 30 N•m (22 lb-ft)<br />

eje <strong>de</strong> balancines 1<br />

Pernos <strong>de</strong> <strong>de</strong>flector <strong>de</strong> respira<strong>de</strong>ro Par <strong>de</strong> apriete 15 N•m (11 lb-ft) (133 lb-in.)<br />

<strong>de</strong> cárter a cubierta <strong>de</strong> balancines<br />

Espacio libre <strong>de</strong> vástago a puente <strong>de</strong><br />

válvulas (motor frío)<br />

Válvula <strong>de</strong> admisión Juego 0.58 ± 0.05 mm (0.023 ± 0.002 in.)<br />

Válvula <strong>de</strong> escape Juego 1.08 ± 0.05 mm (0.043 ± 0.002 in.)<br />

Contratuercas <strong>de</strong> tornillos <strong>de</strong> ajuste Par <strong>de</strong> apriete 50 N•m (37 lb-ft)<br />

<strong>de</strong> válvulas <strong>de</strong> admisión y escape<br />

Inyector electrónico Precarga Juego <strong>de</strong> 0.00 mm (in.) más 1/2<br />

vuelta <strong>de</strong> apriete (180°)<br />

Contratuercas <strong>de</strong> tornillos <strong>de</strong> ajuste Par <strong>de</strong> apriete 65 N•m (48 lb-ft)<br />

<strong>de</strong> inyectores electrónicos<br />

Tapón <strong>de</strong> pasador <strong>de</strong> sincronización Par <strong>de</strong> apriete 33 N•m (24 lb-ft)<br />

(<strong>de</strong>bajo <strong>de</strong>l enfriador <strong>de</strong> aceite)<br />

Buje <strong>de</strong>l eje <strong>de</strong> balancines D.I. 38.064 ± 0.013 mm (1.4986 ± 0.0005<br />

in.)<br />

Eje <strong>de</strong> balancines D.E. 38.000 ± 0.013 mm (1.4961 ± 0.0005<br />

in.)<br />

Eje <strong>de</strong> balancines a buje Espacio libre para aceite 0.064 ± 0.026 mm (0.0025 ± 0.0010<br />

in.)<br />

Rodillo <strong>de</strong> admisión y escape <strong>de</strong>l eje D.E. 39.995— 40.045 mm (1.5746 —<br />

<strong>de</strong> balancines 1.5766 in.)<br />

Rodillo <strong>de</strong> inyector <strong>de</strong> eje <strong>de</strong> D.E. 37.995— 38.045 mm (1.4959 —<br />

balancines 1.4978 in.)<br />

Válvulas <strong>de</strong> admisión y escape Embutido 1.85— 2.35 mm (0.073 — 0.093 in.)<br />

1 Apretar el perno central primero, <strong>de</strong>spués los <strong>de</strong> los costados.<br />

Continúa enlapág. siguiente<br />

OUO1004,0000BC6 –63–19SEP02–1/4<br />

CTM101 (06APR04) 06-200-5 <strong><strong>Motor</strong>es</strong> <strong>diesel</strong> POWERTECH <strong>de</strong> <strong>10.5</strong> l y <strong>12.5</strong> l<br />

041904<br />

PN=421<br />

06<br />

200<br />

5

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!