Prescriptions pour les mouvements de manœuvre - CFF
Prescriptions pour les mouvements de manœuvre - CFF
Prescriptions pour les mouvements de manœuvre - CFF
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
R I-30121 (Lausanne) – La Conversion – Bümpliz -Süd – (Bern) 121<br />
Laupen – Flamatt<br />
<strong>Prescriptions</strong> <strong>pour</strong> <strong>les</strong> trains et <strong>les</strong> <strong>mouvements</strong> <strong>de</strong> <strong>manœuvre</strong><br />
1 Restrictions à la circulation <strong>de</strong> véhicu<strong>les</strong><br />
Bern Bümpliz Süd, voie 3<br />
Les circulations ne sont autorisées qu'avec <strong>les</strong> véhicu<strong>les</strong>/transports suivants:<br />
- tous <strong>les</strong> véhicu<strong>les</strong> moteurs et <strong>les</strong> wagons sans dépassement <strong>de</strong> gabarit<br />
- transports exceptionnels avec dépassement <strong>de</strong> gabarit selon I-TZ 945/949<br />
- transports d'aiguil<strong>les</strong> selon I-TZ 119/120<br />
- chargements du trafic combiné (HK) max. P60/384 – C60/384 – NT50/375<br />
- voitures et rames à un étage en général (y compris caisses inclinab<strong>les</strong>) avec<br />
ou sans acheminement <strong>de</strong> voyageurs<br />
- ICE avec ou sans acheminement <strong>de</strong> voyageurs<br />
- voitures et rames à <strong>de</strong>ux niveaux quel que soit le type, avec ou sans achemi-<br />
nement <strong>de</strong> voyageurs<br />
Schmitten, voie 3<br />
Les circulations ne sont autorisées qu'avec <strong>les</strong> véhicu<strong>les</strong>/transports suivants:<br />
- tous <strong>les</strong> véhicu<strong>les</strong> moteurs et <strong>les</strong> wagons sans dépassement <strong>de</strong> gabarit<br />
- transports exceptionnels avec dépassement <strong>de</strong> gabarit selon I-TZ 945/949<br />
- transports d'aiguil<strong>les</strong> selon I-TZ 119/120<br />
- chargements du trafic combiné (HK) max. P60/384 – C60/384 – NT50/375<br />
- voitures et rames à un étage en général (y compris caisses inclinab<strong>les</strong>) avec<br />
ou sans acheminement <strong>de</strong> voyageurs<br />
- ICE avec ou sans acheminement <strong>de</strong> voyageurs<br />
- voitures et rames à <strong>de</strong>ux niveaux quel que soit le type, avec ou sans achemi-<br />
nement <strong>de</strong> voyageurs.<br />
Fribourg Restriction<br />
Aiguil<strong>les</strong> 64/65 et 43/44 en position conduit à droite<br />
Aiguil<strong>les</strong> 49/50 en position conduit à gauche<br />
Voitures et rames à <strong>de</strong>ux<br />
étages interdites<br />
01.07.2012 5 <strong>CFF</strong> et BLS Page 01/04
Change language