Prescriptions pour les mouvements de manœuvre - CFF

R I-30121 (Bern) – Burgdorf – (Olten) 141
Prescriptions pour les trains
19 Autres dispositions pour les trains
Tronçon Rothrist-Burgdorf-Mattstetten
Si le mécanicien d'un train ne circulant pas sur le tronçon équipé pour la signalisation
en cabine reçoit une autorisation de circuler CAB, il doit immédiatement
arrêter son train. Il en avise le chef-circulation et isole l'équipement ETCS du véhicule
(mode d'exploitation «isolé» IS)
Prescriptions pour les mouvements de manœuvre
21 Dos d'âne, freins de voie: restrictions à la circulation des véhicules
moteurs
Dos d’âne rayon peut être franchi par
Langenthal GB 250 m les tracteurs, les locs de manœuvre et diesel
22 Franchissement de signaux d'entrée par les mouvements de manœuvre
Entre les gares suivantes il n’y a pas de pleine voie. Par conséquent, les mouvements
de manœuvre sont toujours effectués en tant que mouvements de manœuvre
en gare:
Langenthal – Langenthal GB : assentiment donné par le signal nain.
01.07.2012 5 CFF et BLS Page 01/02