29.12.2012 Views

Prescriptions pour les mouvements de manœuvre - CFF

Prescriptions pour les mouvements de manœuvre - CFF

Prescriptions pour les mouvements de manœuvre - CFF

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

BS Nœud <strong>de</strong> Basel R I-30121<br />

19 Autres dispositions <strong>pour</strong> <strong>les</strong> trains<br />

GV<br />

F<br />

GV<br />

F<br />

GV<br />

D<br />

GV<br />

D<br />

GV<br />

D<br />

GV<br />

F<br />

Basel Kh / Birsfel<strong>de</strong>n Hafen<br />

Tous <strong>les</strong> trains <strong>de</strong> locomotives (aussi facs et spéciaux) entrent sur voie occupée.<br />

Basel PB / GB / RB<br />

La langue officielle <strong>de</strong> la région <strong>de</strong> Basel est l’allemand. Cependant, afin <strong>de</strong> ne<br />

pas prétériter le trafic, <strong>les</strong> mécaniciens <strong>de</strong> locomotive et <strong>les</strong> accompagnateurs<br />

<strong>de</strong> train SNCF peuvent également parler français avec <strong>les</strong> chefs-circulation <strong>de</strong><br />

PB / GB / RB. Ils doivent toutefois emporter avec eux un exemplaire du R<br />

300.1 chiffre 3.1.<br />

<strong>Prescriptions</strong> <strong>de</strong> freinage<br />

Basel SBB RB – Basel SBB – Basel St. Johann<br />

Les trains internationaux <strong>de</strong> et <strong>pour</strong> la France circulent selon <strong>les</strong> prescriptions<br />

<strong>de</strong> freinage françaises.<br />

Basel SBB RB / Basel SBB – Basel Bad Bf<br />

Les trains internationaux <strong>de</strong> et <strong>pour</strong> l’Allemagne circulent selon <strong>les</strong><br />

prescriptions <strong>de</strong> freinage alleman<strong>de</strong>s.<br />

Basel SBB RB / Basel SBB – Basel Bad Bf – Basel Kleinhüningen Hafen<br />

Les trains entre Bs Kleinhüningen Hf et Basel SBB / Basel RB et inversement<br />

circulent selon <strong>les</strong> prescriptions <strong>de</strong> freinage suisses.<br />

Essai du frein à Basel SBB<br />

Direction CH selon <strong>de</strong>scription du travail<br />

Direction D trains voyageurs par le personnel DB<br />

autres trains selon <strong>de</strong>scription du travail<br />

Direction F personnel SNCF<br />

Page 6/14 5 <strong>CFF</strong> et BLS 01.07.2012

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!