Prescriptions pour les mouvements de manœuvre - CFF

R I-30121 Gare frontière Vallorbe VAL
0 Domaine concerné
Signal de sortie SNCF C
622
Km 461.035
GV Pour le tronçon Vallorbe – Frontière – Frasne, les prescriptions françaises sont
applicables. Pour tout le tronçon, les signaux sont de type SNCF, y compris celui
d’entrée C621 et de sortie C622 de Vallorbe.
En cas de dérangement à l’appareil d’enclenchement pour les trains en direction
de Frasne, les chefs-circulation de Vallorbe utilisent des check-lists spéciales rédigées
selon les prescriptions françaises.
GV A Vallorbe, les signaux de chantier et de ralentissement côté Frasne sont posés
entre le signal d’entrée C621 et l’aiguille d’entrée 94. Ces signaux sont de type
SNCF. Les annonces et interdictions sont traitées selon les prescriptions françaises.
Des check-lists spéciales rédigées selon les prescriptions françaises sont
à utiliser.
Toutes les autres interdictions à l’intérieur de la gare de Vallorbe sont effectuées
selon les prescriptions de circulation suisses.
GV Les signaux pour la préparation des trains et l’essai des freins sont de type
suisse.
Lignes de contact
GV A Vallorbe, les lignes de contact peuvent être commutées en courant CFF ou
SNCF.
01.07.2012 5 CFF et BLS Page 01/02
Signal d’entrée SNCF C621
Km 460.024
Aiguille d’entrée 94