29.12.2012 Views

Prescriptions pour les mouvements de manœuvre - CFF

Prescriptions pour les mouvements de manœuvre - CFF

Prescriptions pour les mouvements de manœuvre - CFF

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

R I-30121 Effretikon – (Winterthur) – Rickenbach – Romanshorn 741<br />

Weinfel<strong>de</strong>n – Sulgen – Gossau (SG) – St. Gallen 742<br />

<strong>Prescriptions</strong> <strong>pour</strong> <strong>les</strong> trains et <strong>mouvements</strong> <strong>de</strong> <strong>manœuvre</strong><br />

1 Restrictions dans la circulation <strong>de</strong> véhicu<strong>les</strong><br />

Bischofszell Nord - Hauptwil<br />

Sont autorisés à circuler <strong>les</strong> véhicu<strong>les</strong> moteurs et <strong>les</strong> wagons respectant <strong>les</strong><br />

charges indiquées dans <strong>les</strong> en-têtes <strong>de</strong>s tableaux ci-après.<br />

Bischofszell Nord–<br />

Hauptwil<br />

Kemptthal, voie 1<br />

Charge par essieu<br />

maximale autorisée<br />

22,5 t<br />

Poids par mètre courant<br />

maximum autorisé<br />

6,4 t/m<br />

Les circulations ne sont autorisées qu'avec <strong>les</strong> véhicu<strong>les</strong>/transports suivants:<br />

- tous <strong>les</strong> véhicu<strong>les</strong> moteurs et <strong>les</strong> wagons sans dépassement <strong>de</strong> gabarit<br />

- transports exceptionnels avec dépassement <strong>de</strong> gabarit selon I-TZ 945/949<br />

- transports d'aiguil<strong>les</strong> selon I-TZ 119/120<br />

- chargements du trafic combiné (HK) max. P60/384 – C60/384 – NT50/375<br />

- voitures et rames à un étage en général (y compris caisses inclinab<strong>les</strong>) avec<br />

ou sans acheminement <strong>de</strong> voyageurs<br />

- ICE avec ou sans acheminement <strong>de</strong> voyageurs<br />

- voitures et rames à <strong>de</strong>ux niveaux quel que soit le type, avec ou sans achemi-<br />

nement <strong>de</strong> voyageurs.<br />

01.07.2012 5 <strong>CFF</strong> et BLS Page 01/04

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!