Prescriptions pour les mouvements de manœuvre - CFF

431 (Luzern) – Ballwil – Lenzburg R I-30121
2.1 Strassenbahnsignale
2.1.1 Grundsatz
- Strassenbahnsignale gelten für Züge und Rangierbewegungen.
- Das Signalbild der Strassenbahnsignale zeigt eine Lichtreihe von 3-5 Lampen
und kann mit reflektierendem Kreis gekennzeichnet werden. Strassenbahnsignale
werden mit Buchstaben und Ziffern bezeichnet.
- Die Strassenbahnsignale signalisieren ausser im Störungsfall Halt oder Fahrt.
Ein Strassenbahnsignal kann folgende Bilder zeigen:
- Halt
- Fahrt
- Vorsicht
- Ausser Betrieb
- Strassenbahnsignal mit weiss reflektierendem Kreis stehen zusätzlich mit der
Stellwerkanlage in Abhängigkeit.
- Strassenbahnsignale ohne weiss reflektierenden Kreis zeigen nur die Bahnphase
der dazugehörigen VRA an und stehen in keiner Abhängigkeit mit dem
Stellwerk.
- Das Strassenbahnsignal gibt dem Lokführer Auskunft über die Stellung der
Signale für den Strassenverkehr. Gegenseitige feindliche Fahrten werden
durch die Verkehrsregelungsanlage ausgeschlossen.
Die Sicherheit ist gleich wie im Strassenverkehr (technische Sicherheit).
- Bei Störungen der Verkehrsregelungsanlage erfolgt deren Ansteuerung nicht
automatisch.
2.1.2 Signalbegriffe
Begriff Halt
Bedeutung Halt vor dem Signal
Beziehung zu andern Signalen
Im permanenten Betrieb zeigen die Signale für den Strassenverkehr
in der Regel grün.
Im situativen Betrieb zeigen die Signale für den Strassenverkehr
dunkel.
Begriff Fahrt
Bedeutung Fahrt
Beziehung zu andern Signalen
Die Signale für den Strassenverkehr zeigen rot.
Seite 02/08 5 SBB und BLS Netz AG 01.07.2012