Prescriptions pour les mouvements de manœuvre - CFF

R I-30121 (Brig) – Gare frontière Domodossola /Domo II DO
0 Domaine concerné
Brig
Preglia
Signal d’entrée CFF
Km RFI 1.613
Km CFF 184.665
Ns I 2/3
Ns II 2/3
Limite
d’exploitation
CFF – RFI
Km 166.077
Simplontunnel
Frontières nationales
Km 156.231
Tous les signaux de
sortie et signaux de
voie
Direction Brig
Signaux - CFF
Tous les signaux
de sortie Direction
Domodossola
(FFS I)
Signaux-CFF
11.12.2011 5 SBB und BLS Netz AG Page 01/08
Iselle
Signaux FS
Varzo
Signal d’entrée CFF
H2/6 Km RFI 01+750
Km CFF 184.665
Domodossola FFS Domodossola FS
RFI
Domodossola II
Signaux FS
GV Pour le tronçon Iselle – Domodossola / Domo II y compris, les prescriptions
suisses de circulation sont en principe applicables. Les signaux tout comme les
signaux de ralentissement sont de genre de construction suisse pour tout le tronçon
jusqu’à Domodossola / Domo II.
La limite des infrastructures CFF/RFI est située entre le portail sud des tunnels
du Simplon et la gare d’Iselle au km 166.077.
Entre Iselle et Domodossola / Domo II, tous les signaux de manœuvre et ceux de
chantier sont de genre de construction RFI.
Tous les signaux de ralentissement, ceux concernant la préparation des trains et
l’essai des freins entre Iselle et Domodossola / Domo II y compris sont de genre
de construction CFF.
GV Gestion des événements
Entre Brig et Iselle, la gestion des événements est assurée par les CFF et dès
Iselle jusqu’à Domodossola / Domo II par RFI.