Prescriptions pour les mouvements de manœuvre - CFF

DL Gare frontière Delle R I-30121
Prescriptions pour les trains
7 Boncourt - Delle
GV Sur la ligne Boncourt – Delle, seuls les trains navettes de type NTN tractés par
des RBDe 560 sont autorisés. Exception: les circulations des services
d’entretien.
19 Autres dispositions pour les trains
Boncourt
GV Delle
Lorsque la gare n’est pas occupée, les mécaniciens des trains Regio actionnent
l’interrupteur à clé carrée « départ train ESC » 1 minute avant l’heure du départ.
Les mécaniciens des trains Regio actionnent l'interrupteur à clé carrée « départ
train ESC » 1 minute avant l'heure du départ. Lors de doutes, le mécanicien peut
se renseigner auprès du chef-circulation de Porrentruy (Tel 0512 268 105).
GV Boncourt - Delle
Services de secours de Belfort : numéro d’appel du chef de salle 2:
0033 3 84 58 78 15
Documents exigés des mécaniciens de locomotive pour le passage de la frontière:
- carte d’identité ou passeport valables
- permis de conducteur de véhicules moteurs OFT
- tous les documents et aide-mémoires nécessaires, pareils à ceux demandés
en Suisse.
Divers:
La gare en cul-de-sac de Delle est équipée de signaux d’entrée et de sortie. Ils
sont situés sur le territoire suisse; il n’y a pas d’aiguille. Les trains entrant
s’arrêtent sur voie E, avant l’extrémité de la voie qui est indiquée, de nuit, par un
signal principal éclairé présentant l’image d’arrêt. La tension de la ligne de contact
est de 15 kV / 16,7 Hz. Les prescriptions suisses d’exploitation et de circulation
des trains sont applicables.
Page 02/02 5 SBB und BLS Netz AG 11.12.2011