29.12.2012 Views

Prescriptions pour les mouvements de manœuvre - CFF

Prescriptions pour les mouvements de manœuvre - CFF

Prescriptions pour les mouvements de manœuvre - CFF

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

R I-30121 (Zürich) – Wallisellen – Effretikon 701<br />

(Zürich) – Flughafen / Kloten – Effretikon<br />

<strong>Prescriptions</strong> <strong>pour</strong> <strong>les</strong> trains et <strong>les</strong> <strong>mouvements</strong> <strong>de</strong> <strong>manœuvre</strong><br />

1 Restrictions à la circulation <strong>de</strong> véhicu<strong>les</strong><br />

Kloten, voie 1<br />

Les circulations ne sont autorisées qu'avec <strong>les</strong> véhicu<strong>les</strong>/transports suivants:<br />

- tous <strong>les</strong> véhicu<strong>les</strong> moteurs (sauf rames à <strong>de</strong>ux niveaux) et <strong>les</strong> wagons sans<br />

dépassement <strong>de</strong> gabarit<br />

- transports exceptionnels avec dépassement <strong>de</strong> gabarit selon I-TZ 945/949<br />

- transports d'aiguil<strong>les</strong> selon I-TZ 119/120<br />

- chargements du trafic combiné (HK) max. P60/384 – C60/384 – NT50/375.<br />

<strong>Prescriptions</strong> <strong>pour</strong> <strong>les</strong> trains<br />

1 Restrictions à la circulation <strong>de</strong> véhicu<strong>les</strong><br />

Zürich Flughafen<br />

Les véhicu<strong>les</strong> moteurs thermiques ne sont pas admis.<br />

Exception: <strong>les</strong> circulations <strong>de</strong>s services d'entretien et d'intervention (BW) <strong>pour</strong> <strong>les</strong><br />

inspections, travaux d'entretien et <strong>de</strong> renouvellement, interventions, courses<br />

d'exercice et d'instruction (motif: détecteurs <strong>de</strong> fumée).<br />

11.12.2011 5 <strong>CFF</strong> et BLS Page 01/02

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!