Prescriptions pour les mouvements de manœuvre - CFF

R I-30121 (Zürich) – Glattbrugg – Bülach – (Schaffhausen) 611
Oberglatt – Niederweningen 612
Prescriptions pour les mouvements de manœuvre
22 Franchissement de signaux d'entrée par les mouvements de
manœuvre
Entre les gares mentionnées ci-dessous, il n'y a pas de pleine voie, raison pour
laquelle les mouvements de manœuvre sont toujours exécutés comme mouvements
de manœuvre de gare.
Eglisau - Hüntwangen Assentiment donné avec le signal nain
23 Voies de raccordement
Vitesses maximales
Niederglatt
Voie-mère de l'aiguille 28 jusqu'à la fin de la voie-mère = 30 km/h ; exceptions :
passages à niveau Mettmenthasli/Mühlesteig km 23.154 (vmax 10 km/h) et Feldweg
km 23.435 (vmax 10 km/h).
En montant et en descendant, la moitié au moins du poids de la charge remorquée
doit être reliée au frein à air. Zone «Farn» toute l'installation dès l'aiguille
124 = 20 km/h.
Hüntwangen
HASTAG Kies AG, Wil, vitesse maximale = 30 km/h
Exception: dans la zone de l’installation de chargement du gravier (voie 523), la
vitesse maximale est de 5 km/h (vitesse au pas).
Holcim Kies und Beton AG, vitesse maximale = 20 km/h
Exceptions:
La vitesse maximale des trains chargés descendant par la voie 201 est de 10
km/h. Dans la zone de l’installation de chargement du gravier (voies 121/122) et
du point de déchargement des déblais (voie 221), la vitesse maximale est de 5
km/h (vitesse au pas).
Voies avec un rayon inférieur à 150 m
Niederglatt
· Voie de raccordement Farn
Les voies C1 – C4 ont un rayon compris entre 135 et 149 m
Le reste des voies ont un rayon compris entre 90 et 134 m
Dispositions selon les prescriptions d’exploitation CFF voyageurs
(P 20000806 4.3 chiffre 3).
01.07.2012 5 CFF et BLS Page 03/04