Prescriptions pour les mouvements de manœuvre - CFF

R I-30121 (Winterthur) – Hettlingen – (Schaffhausen) 731
(Winterthur) – Dinhard – Etzwilen 732
Bestimmungen für Zugfahrten und Rangierbewegungen
1 Beschränkung im Verkehren von Fahrzeugen auf der Strecke
Thalheim - Ossingen
Zugelassen sind Triebfahrzeuge und Wagen welche die in den Kopfzeilen der
nachfolgenden Tabellen aufgeführten Lasten einhalten. Ausnahmen sind speziell
erwähnt.
Triebwagen, Triebzüge
Thalheim–Ossingen Höchstzulässige
Radsatzlast 20 t
Lokomotiven, Traktoren
Thalheim–Ossingen Höchstzulässige
Radsatzlast 20 t
Einfachtraktion zulässig 6.5 t/m
Höchstzulässige
Meterlast 3,6 t/m
Doppeltraktion zulässig 5.0 t/m
Ausnahme: Re 420, Re 430,
Bm 840, Am 841
Dreifachtraktion und mehr Verboten
Wagen
Thalheim–Ossingen Höchstzulässige
Radsatzlast 20 t
Höchstzulässige
Meterlast 5,0 – 6,5 t/m
Höchstzulässige
Meterlast 3,6 t/m
Wagen mit grösseren Meterlasten als in der Kopfzeile dieser Tabelle
dürfen wie folgt eingereiht werden:
- 1 bis max 3 Wagen mit 4.0 t/m
- 1 oder 2 Wagen mit 5.0 t/m
- 1 Wagen mit 6.5 t/m
Vor und nach jeder solchen Gruppe sind mindestens 2 Wagen mit einer Meterlast
von höchstens 3.0 t/m einzureihen.
11.12.2011 5 SBB und BLS Netz AG Seite 01/02