Prescriptions pour les mouvements de manœuvre - CFF

741 Effretikon – (Winterthur) – Rickenbach – Romanshorn R I-30121
742 Weinfelden – Sulgen – Gossau (SG) – St. Gallen
Prescriptions pour les mouvements de manœuvre
22 Franchissement de signaux d'entrée par les mouvements de
manœuvre
Gossau (SG)
Pour les courses de manœuvre sur la voie de raccordement ZAB et leur retour
(mise en place de véhicules), les signaux de manœuvre sont à observer.
L’assentiment pour un mouvement à destination de la voie de raccordement de
même qu’en provenance de la pleine voie pour la gare de Gossau est transmis
par l’image « assentiment pour le mouvement de manœuvre » des signaux
d’arrêt de manœuvre V 292.1 / V 83. Pour la desserte de la voie de raccorde-
ment, on peut renoncer à l’attribution d’un numéro et à la remise d’une marche.
23 Voies de raccordement
Gossau SG
Voie-mère de raccordement :
- entre les aiguilles 1 et 130: vitesse maximale= 30 km/h
- entre les aiguilles 130 et 135: vitesse maximale = 10 km/h
- entre les aiguilles 135 et 152: vitesse maximale = 20 km/h.
Frauenfeld et Islikon
Voie de raccordement et faisceau de remise de la fabrique de sucre:
vitesse maximale = 30 km/h.
Frauenfeld
Voie-mère de la ville de Frauenfeld, dès l'aiguille 40 jusqu'à la voie de remise
771: vitesse maximale = 30 km/h.
Bischofszell Nord
Voie de raccordement de Bischofszell Nahrungsmittel AG, voies 201 et 21:
vitesse maximale en montant = 20 km/h.
Page 02/04 5 CFF et BLS 01.07.2012