Erdélyi Magyar Szótörténeti Tár IV. kötet 3. rész (gabó ... - MEK

603 gondolhat
~ ráma. 1789: Az Néhai Vladár Adám Famüiája
Czimere Sellyem Matériára ki rajzolva, aranyos
gombos egybetűrö Rámájával Rf 1 [Mv ; Conscr-
Ap. 5] * ~ lánc. 1637j 1639: Egj regj virágos
fűzeott parta Eő . . . f. 34 d. 66. Egj mas Mereo Eo,
geongjös tiirkeses, alinadinos, hoszu gombos Lanczal
njom. M. 1. p. 36. - f. 28 d - 8 [Kv;
RDL I. 111].
8. bútorgombos/gömbös; cu buton pentru mobilă;
mit Möbelknöpfen (versehen). 1637/1639:
Az elseo nagj hazban az bolt aito mellet vágjon egj
njoszolja az agj feoteol rákot gombos, az labaj
geombeoljegek gjontaros, f. 3 [Kv; i.h.]. 1749:
két ládát, egyik zöld gyontárral festett, a másik
gombos rákot láda [Papolc Hsz; HSzjP].
9. gombfogantyús; cu mîner de buton; mit
Knopfgriff (versehen). 1736: Az hintó derekában,
az hol az hintóban felültek, kétfelől volt két csap,
az kiben ... az ablak borítójának gombos két
lyukát belé tették, s az tartotta [MetTr 365].
1761: németes csere ajtó fél fák kŏzŏt csere fűrész
deszkákból onozott lapos fejű vas szegekkel bérlett,
ugyan onozott vas pántos Sorkakon két
felé nyiló gombos onozott vas rantoju, ugyan onozott
borított Záru uj Ajtó Nyilik be a Nap nyugat
felöl való magos boltozatú . .. Istállóban
[Vessződ NK; JHbK LXVIII/1. 212]. 1813: a’
Háznak az ajtaja két vas sarkokon magyar zárjával,
fordittójával, ütközőivel, koltsával és gombos
bé húzójával [Folyfva MT; Told. 18].
10. gomb/gömbfejű (gomb/gömbszerűre faragott)
; (sculptat) ín formă de glob/buton ; kugelförmig
geschnitzt. 1732: (A) tornáczbol Észak felé
njulik egj esztergáb(an) mettzett piramisokon,
gombos cserefa könyöklős, cserefa lépcsős gráditos
a gyümölcsös kertbe [Kv ; Ks 40 Varia XXVIIIc
Néhai gr. Kornis Zsigmond conscr.]. 1761: (Az)
Istálóban vagjnak liét paripákra való cserefákból
négj szegeletre faragott gombos ŏstŏmpŏjŏk kőző
t, majd uj fenyő fűrész deszkákkal bérlett
különös hét állások [Szászvessződ NK; JHbK
LXVIII/1. 198].
11. '?' 1732: ezen hintó szin gerendáin fen találtunk
. . . két nagj gombos deszkázatlan ló szánat
[Kóród KK; Ks 12 F].
12. tetőgombos; cu glob pentru acoperiş; mit
Knauf. 1681: Lugas kert . . . Ezen kert kőzepib(en)
volt, nyoloz kü lábon állo, 8 szegre való filegoria;
mostan czak ă kű lábak állanak fenn; ha
ezen kertet szépen megh épete(ne)k ã füegoria keő
labait fellyeb rakvan, ahoz illendő szép forma
felit csinalnanak, gombos sindelyezessel szarufazassal,
szép recreatiora való hely volna [Vh ; VhU
573]. 1761: (Az udvarház) épűletnekis Észak, és
Dél felöli való végeinek közepeken ... két két
contignátios meg hulladozott, és majd oinlo félben
állo Torony formájú, gombos el hulladozott Sindely
fedél alatt Filegoriás két Bástyák vadnak
[Siménfva U; JHbK LXVIII/1. 40].
13. ' ?' 1743: Járnak be ... az udvarba . ..
négyszegre kifaragott, földbe beásott s felállított
hat.cserelábú, a két első tekervényesen cifrázott,
a középső paraszt . . . gombos kötésekkel erősített
s kötött kapu* alatt [Erdősztgyörgy MT; ETF
108.14. — *A közlésbeli sajtóhiba javításával].
14. ? gombkötő; năsturar (persoana care face
nasturi) ; Knopf macher. Szn. 1562: Blasius gombos
[Kv; Szám. 1/VIII. 43]. 1573: gombos
gergel [Kv; TJk III/3. 278]. 1586: Gombos Jmreh
[Kv; Szám. 3/XXIV. 55]. 1590: Gombos Marton
[Km; GyU 10]. 1625: Gombos Georgy Tordat
faluj lo fw [UszT 57c]. 1761: Gombos Kristóf [Koronka
MT; Told. 26]. 1783: Gombos Ferenc és fia
Gombos Ferkó (inas) [Kv ; CsC Jk I. 184a]. 1788:
Gombos Kis-Anna [Kv ; RkAk 451. 1800: Gombos
Miska. Gombos Pista (inas) [Kv ; CsC Jk 227a].
1830: Gombos Getzi (inas) [Kv; i.h. 285b].
O Hn. 1778: Gombos Tanorokba (sz) [Kőrispatak
U; EHA]. 1816: Gombos hidon alol való
fogadonál (sz) [Andrásfva MT ; EHA]. | Gombos
hidon felyűl (k) [Seprőd MT; EHA j. 1824: Gombos
tanorokja nevezetű hellyben (sz, k) [Kőrispatak
U; EHA].
gombosán tetőgombosan; cu glob pentru acoperiş;
mit Knauf. 1736: Ezen Gyümölcsös közepiben
van egy hulladozott, régi, Gomboson Sendellyezett
. . . födél alatt Négy szegre Csere talpokba
állo kilentz Sasolt Cserelábfákba, fenyő boronábol
ki rakott . . . Nyári Gyümőltstarto . . . Filegoriatska
[Sárpatak MT; CU XIII/1. 71]. 1737:
Ennek* Szarvazattya gomboson és Síposon sendeljeztetett
[CU Petrichevicli-Horváth Bold.
Conscr. — *Ti. a tornácnak].
gombostű 1. ac cu gãtnălie ; Stecknadel. 1576:
Wagion walamy waro theo, gombos theo mynth
egy tyzen keteoygh walo [Szamosfva K; JHbK
XVIII/7. 16]. 1584: Martha Dely Marthonne vallia
.. . Eregy eregy essez Curvvaffy ket penzen
Meryk ot a' sinornak singit es gombos theowel
talliak (!) fel, de en liarom penze(n) Adom singit,
Illie(n) zokat liallotta(m) [Kv; TJk IV/1. 334].
1599: Garay Andras. Hozot Crakay Marliatt . . .
9 keotes parazt theott — //4 . . . Gombos theo.
per d 36 [Kv; Szám. 8/XIV. 20 hj]. 1627:
Ket keotes igen apró gombos teo | 20 leuel gombos
Teő tt f. 1 d. 50 [Kv; RDL I. 132, 134]. 1667:
Holmi áprollek gombostöt s egjeb varrotöt vettem
fl. 2 [UtI]. 1676: vŏttem . . . Három Papiros gombos
tött f 1//8. Tŏyért egv papirossal f = 75
[UtI]. 1711: 6 kötés Lyppsiãi Tŏŏ ... 1//80 6000
Gombos Tŏŏ 4//80 [ApLt 5 Apor Péter inv.].
1729: Gombos tőt ... ,,15* ... [Born. XXXIX.
6. — *Temetésre vásárolt holmik közt]. 1802:
(Vett) 1 Levél Gombostöt [Mv; DE 3]. 1806:
1 Levél gombostŏ — 7 [Déva; Ks 119b]. 1810:
1 Levél Gambastö [Mv; Told. 74]. 1813: 1 Levél
gombastő 2. — [i.h. 19 gr. Teleki József temetési
jegyz] | 1 Levél gŏmbőstŏ [i.h. 74]. 1816: Pakét
gombostŏ... 10 xr [Kv; Born. IV. 41]. 1845:
Két darabba Gombos Tők [Dés; DLt 1388].
1862: 5 pack hajtő 1 levél gombostő [Kv; LLt].
Szk: bécsi ~. 1684: Ezer becsi apro Gombos tot
... f 1 //20 [UtI] * fekete ~ fekete fejű gombostű.
1852: 2 levél fekete gombostő [Kv; KCsl