Erdélyi Magyar Szótörténeti Tár IV. kötet 3. rész (gabó ... - MEK

gerebeletlen 574
Bogach* [i.h. 213. - *K v. KK ?]. 1445: Johannes
Gereb* de Vingart b [i.h. II, 18. - 'Erdélyi
vajda.
b AF]. 1477: Petrus Gereb de wyngarth
( : Wayuoda Transsiluanus:) [SzO III, 98]. 1507:
Martinum Gereb [Barabás, SzO 225]. 1532: Petrus
Gerebh de Bethlenfalwa nb [SzO III, 248]. 1553:
Emericus Tóth iudex ... unacum Petro Gereb
iudice [Retteg SzD; Makkai, SzDPuszt. 49].
1570: Gereb Balas [Kv; TJk III/2. 36]. 1591:
Tudom Kereztúrfoluaban az Gerebeknek egy
hazokot [UszT]. 1594: Greb Marton [Kv; Szám.
6./III. 7]. 1597: Gereb Istwanne Christina [Kv;
TJk VI/1. 28]. 1604: Georgius Gereb Serarius
[Kv; PolgK 109]. 1630: Gereb András [Ne; BálLt
82]. 1729: Geréb István uram [Császári SzD ; Wass-
Lt]. 1757: Haraszkereken* ... Geréb famüiaban
Leány ágon valo Vérek, Atyafiak és Szuccessorok
megosztoztak [VH. — 'Harasztkerék MT]. 1759:
Petrus Gerébb (64) [Borsova Cs;. EHA]. 1800:
N. Geréb Joseff Vr [Kóród KK; Ks 94 Vegyes
ir.]. — L. még TelO Mut.
Hn. 1591: tudok egy thot melljet Benedek
Gereb taúanak hynak [UszT]. 1756: a' Gereb nevezetű
helyben (sz) [Küyén Hsz; EHA1. 1818: a'
Geréb Réttyibe (k) [Kilyén Hsz; EHA i. 1820: A'
Geréb Réttyibe (k) [Körtvélyfája MT; EHA].
Szk: falus 1575: el mene(n)k Symo(n)telkyre*
szent Lucza ázzon nappli vtán valo pinteken
... es az liataros szomszédokat be gwtwyn Twdni
Illik Kyral bvvdakrwl Aknay Georgne Jobbagyt,
Achacius gerebet ky falus gereb es Zayko Ádainot
polgár tarsatli [JHbK XIX/24. -
a BN],
— L. még falus geréb al.
2. esküdt; jurát; Gescliworene. 1561: My cereny
gaspar es Zalay gaspar kechety menihart Agywk
cinlekezetre ez my leueleunknek rendyben hogy
hozak mynekunk az felseged paroncholattyat az
Beztercey Wraim kyben nekünk paronchol vala
te felseged hogy my eli menek(!)... Az peres feoldre
es ky hyuatok az soofalui espant es gerebeket*... az
peres feoldre es megi kerdeok Ewket hogy ha mondananak
ellene anak az rez feoldnek mert my az
kyraly nemetyeket b beleye jktattuk es bene hagyuk
[BesztLt 21. — 'Köv. a nevek fels.
b Királynémet
(BN) Sófalvával tőszomszédos település].
1698: Martonfalvan az Falus birot es az Gerebeket
... resz joszaganak Arendajaval meg kinalljam
| Falus Biro ur(am) az Gerebekkel egj út
[Martonfva Hsz; LLt 32/23-4].
gerebeletlen gerebenezetlen, gerebeneletlen; nedărăcit;
ungeraffelt/hechelt. 1694: Gerebelt Kender
... Gerebeletlen Len [Kővár; JHb Inv.].
gerebelt 1. (meg)gerebenelt/gerebenezett; dărăcit;
geraffel t/hechelt. 1681: Gerebellet Kender,
34 Kalongiabol valo [Vh; VhU 562]. 1694: Gerebelt
Kender . . . Gerebeletlen Len [Kővár; JHb
Inv.].
2. Múltbeli cselekvésre von.; cu privire la o acţiune
din trccut; auf eine Tätigkeit in der Vergangenheit
bezüglich: gerebenelő, gerebenező (gerebennel
dolgozó) ; care lucrează cu darac; mit
Hechel arbeitend. 1758: a' Kotsis Ferencz Malaczát
a’ Vintilla Péterné házánál meg kötötte vólt a'
meg nevezett időben ott Gerebellett Czigányné
[Betlensztmiklós KK ; BK].
gerebely 1. gereben
gereben darac; Hechel, Raffel. 1647: Egj bokor
Gereben [Marosillye H; VLt 55/5415]. 1604: 1.
bokor gereben [Torda; Told. 11/34]. 1700: Gereben
egy bokor. Lehel nro 1 [Csicsó Cs; Bál. 71]. 1723:
Három hehel .. Négy pár gereben [Koronka MT ;
Told. 29/2]. 1733: Len Hehel 1 Szösznek Valo edgj
pár Gereben [Marossztkirály AF; i.h. 2]. 1762:
üstött liozot 3mat . . . héhelt 3mat gerebent kett
part ... gyapot fono kereket kettőtt [Oltszem
Hsz; Mk RN. IX/109]. 1787: Két tsép, két Gereben,
és égy felező seprő [Mv; MvLev. 8]. 1790:
Szővő osztováta egy uj más régi ... Két gerebelly
(0 egy Gyapjúhoz, más kenderhez [Déva; Ks 76.
IX. 24]. 1850: egy pár gereben[Kiskászon*; HSzjP.
— *Később Kézdisztlélekbe olvadt].
gerebenecske kies gereben; darac; Hechelchen.
1836: edgy pár Ujj módi Drót fogú gerebenetske
[MNy XXXVIII, 132].
gerebenfog dinte de darac; Hechelzahn. 1679:
Gereben fog (: őregh vas gerebenhez valonro 7
[Uzdisztpéter K; TL. Bajomi János inv. 82].
gerébház faluháza; casă comunală; Haus des
Dorföchulzen. 1690: Vizaknan a nemes es Privüegiumos
Gereb haznal [Kath.]. 1691: Fejér Var
megjeben Vizakna Varossábán a’ Nemes Geréb
háznál [Vízakna AF ; Törzs. Váradi Dániel kezével].
gereblye 1. greblă; Rechen, Harke. 1528: VI
instrumenta ad lavas vei linum wlgari gereblye
[Vh; MNy XXXI, 126]. 1756: Széna gyűjtésre
. .. villával és Gereblyével két háztol vagj bordelytol
egy egy jo dolog tehető embert .. . suppeditalni
tartoznak [Roskány H; Ks 101]. 1779:
égy Gérébje levén . . . kezébe [Kszeg; BfN Bh-i
csomó]. 1816: égy Szatska vágóház valo jo gereblye
négy vas fogokkal [Bányabükk TA; MkG]. 1845:
János Czigány(na)k 1450 létz szeg tsinálásáért és
egy kis gerebjéért fizettem ösz(vesen) 4 ft 8 x
[Dés; KvNJ 16].
Szk: vasfogú 1782: őt vas fógó gereblye
[Nalác H; CsS]. 1810: Egy vas fogú gereblye .. .
xr 45 [Mv; MvLev. 19 Trincseni Mihály hagy.].
1856: egy vasas fa áso két vasfogu Gerebgyével
[Mihálcfva AF; HG].
2. keverő ~ papirosmalom keverő szerkezetének
része; parte a instalaţiei de amesteeat a morii
de hîrtie; Teil der Mischvorrichtung der Papiermühle.
1840: a KMonostori Papiros Malomnál ...
A keverő gereblye emeletehez valo tölgyfa 1
[KmULev.].
gereblyél 1. gereblyéz ; a grebla ; rechen, harken.
1726: (A napszámosok) az kertet gerebjélték, és az