Erdélyi Magyar Szótörténeti Tár IV. kötet 3. rész (gabó ... - MEK

587 gimnázium
HSzjP]. 1738: Gidofalvi Jancso Rebeka ...
mostan(n) Tiszt. Hermányi Diénes Jósef, Enyedi
Rf. Prédikátor Felesége [Dés; Jk 493a].
Szn. 1670: Ferenczi Istuan es Gidofalui Peter
mind ketten ezen Nemes városnak Hűtós Assessori
[Dés; DLt 443]. 1678: etfalvi* Gidofalvi
Sámuel uraimék [SzO VI, 348. - *Hsz]. 1682:
Petrus Gidofalvi de Des ductor nobilium oppidi
Dés [Jk]. 1801: az Néhai Gidofalvi Antal uram
el-hagyatott árvái [Albis Hsz; BLev. Vall. 3].
1826: a Gidofalvi atyafiak [Albis Hsz; BLev.
Vall. 5]. 1842: Gidofalvi Domokos ur [Albis
Hsz; BLev.].
gidós gidás, gödölyés; cu ied; mit Zicke/Kitz.
1795: Gidos Kecskék szaparodása [Déva; Ks 95].
gldózó ellős rég, táj ollózó; fătătoare; zickelnd.
1831: Két Gidozo ketske három Gido [Mv; Berz.
20].
glllnc 1. gerinc
glllncs 1. kilincs
giliszta vmilyen bélféreg; o specie de viermi
intestinali; Art Madenwurm. 1687: Adamko gjomra
fájása hihető attól va(n) liogj az csecstől el valt,
s változik térmeszéte, . . . tala(n) az gelesztais
bantya, az ellen fereszteni kellenék borsó szalma
lévben, s gjakorta penig [Ap. 6 Káinoki Sámuel
feleségéhez Nagybányáról]. 1785: W . . . curalja
azt — mondja, hogy az geleszta hideg és ha el
hadgya az hideg a Gyermeket azután Geleszta
ellen orvosolja [TSb 18].
A bélférgek közül főként a köv. négyre vonatkozhatnak
e címszó és e szóbokorba vonható címszók adalékai: 1.
cérna-v. fonalféreg; oxyuris; oxiur; Madenwurm; 2. orsóféreg
ascaris lumbricoides; ascarid (limbric); Spulwurm; 3. ostorféreg;
trichuris trichiura; trichocefal; Peitschenwurm; 4. galandféreg,
pántlikaféreg/giliszta; taenia; tenie; Bandwurm*
gilisztabaj boală pricinuită de viermi intestinali;
Wurmkrankheit. 1852: Én, Trési gyermekek jol
vagyunk, Roza péncsereg ottan ottan, vagy növése
okozza, vagy geleszta baja van [Kv; Pk 7].
gilisztahideg bélféreg okozta hidegrázás; frisoane
pricinuite de viermi intestinali; Schüttelfrost
verursacht von Madenwürmern. 1785: Máriskot
Hétfőn kedden ki lelte az hideg nagy forosága
volt de ma Istennek hálá nem jött ôlyan erősen
az foroság réá es sokkal jobban vagyon W .. .
curalja azt — mondja, hogy az geleszta hideg és
ha el hadgya az hideg a Gyermeket azután Geleszta
ellen orvosolja [EMLt]. 1854: halt meg
Incze Roza 4 éves korában geleszta hidegben
[Dés; RHAk 58].
gilisztakór boală pricinuită de viermi intestinali;
Wurmkrankheit. 1851: halt meg Miklós Ilka 2
éves geleszta kórba [Dés; RHAk 35]. 1860: halt
meg Kis Károly oskolás gyermek ... 9 éves és
2. honapos korában gelesztakorban [Dés ;• i.h.
112].
gilisztaláz bélféreg okozta láz; friguri produse
de viermi intestinali; Wurmfieber. 1856: halt meg
Pap Péter leánya Roza 16 honapos korában giliszta
lázban, hulla kémlelet mellett [Dés; RHAk
82].
gilisztás ? földigüisztában bővelkedő terület;
teren bogát în ríme; reich an Regenwürmern.
Hn. 1715: Az Gelesztason (sz) [Magyarókereke
K; KHn 91]. 1720: a Güisztáson (sz) [uo.; Ui.].
1737: A Geleztáson (sz) [uo.; KHn 92]. 1880
k.: Gelesztás [uo.; KHn 95]. - L. még i.h. 92,
94-5.
gilisztasorv bélféreg okozta betegség; boală
pricinuită de viermi intestinali; von Madenwürmern
verursachte Krankheit. 1858: halt meg
Daroczi Juli fia Károly 4 éves korában geleszta
sorvban [Dés; RHAk 98].
? gím szekéralkatrész; parte a căruţei; WagenteÜ.
Szk: szakállas 1652: Egy szakállos gim
(!). Két Fél hercz vas, egyikbe (!) el tőrőtt. Két
tengely tőn fojto szeker karika [Görgény MT;
Törzs].
? giman ' ?' 1586: 16 Julj vittettem esmeg egi
altalag bort. 47 vedrest eszt meg nem Ihatak
mind hane(m) ot arwltunk ki három veder bort
ki teót d. 48 az maradekiat az Menes pasztornak
attam Balasnak tisz veder gimant (!) liogi adion
f. 1/50 keolt ebben az kaszasokra 34 veder teszen
az arra f 5/44 [Kv; Szám. 3/XXIV. 28. - A
szöv. utója zavaros fog. !].
gímfi ' ?' őzgida; ied de căprioară; Rehkitze,
Kitzbock. 1647: őregh Recze nro 5. Reczefi nro
34. Egj kotlo allja Reczefiak. Egj Gimfi [Marosillye
H; VLt 55/5415].
gimnasztizálás testgyakorlás, torna ; gimnastiçă ;
Gymnastik. 1853: vívásért (:egy cursus 24 ora:)
6 tallér ... gymnastizálás (: 1/4 évre :) 1 tallér
[KCsl. - Berlinben tett feljegyzés]. 1870: egyik
némileg avatottabb növendékünk által megkezdettük
a gyermekek gymnásztizálását [Kv; Borb.
I. Szeremley Lajos nyomt. felterjesztése],
gimnázium középiskola; gimnaziu ; Gymnasium,
Mittelschule. 1761: Állítottak volt is Balázsfalvára
oly gymnasiumot, melyben ötszáz tanuló megvolt
[RettE 117]. 1793: Zigethi Gymnazium alum*
niaja 16/40 [WLt. Cserei Heléna jk 59a]. 1814:
jol ismertem néhai Szabó Elek ő kegyelmét . .
az Udvarliellyi Gimnasiumbol [Dálnok Hsz;
HSzjP Tusa Joseph (68) gyalog katona vall,].
1867: arra kérem még édes apámot hogy mikor
levelet ir nekem titulája ily formán A Kolosvári
unitárium Gymnáziumban tanuló Pálffy György
fiamnak szerettettel [Kv; Pf. Pálfy György apjához
Pálfy Lajoshoz Tarcsafvára (U)].