Erdélyi Magyar Szótörténeti Tár IV. kötet 3. rész (gabó ... - MEK

543 gazdag
Honorabüis Pap Sándor fiának vall.]. 1763: Minekutánna
az ház meg gjulladott, az gazdákat fel
nem költették [Torda; TJkT V. 157]. 1796:
Piros Iuon ... magános Gyermeketlen, már régi
Gazda [Déva; Ks 74. VII. 164]. 1810: most az
ősszel pásztorság alá tevék több gazdákkal együtt
a johainkot [Szárhegy Cs; RSzF 99-100]. 1823:
midőn egy estve ... az ország uttyán mentem,*
késén amidőn minden jo Leiekkel biro gazdak
nyuguttak ŏ kegyelme b a Törögbuzákban meg
buva lesett [Radnótfája MT; TLt Praes. ir. 65. -
•Asszonyi vall. — b Csernátoni Sámuel]. 1864:
Minden igavono marhavai biro gazda azon esetben,
ha a kirendelt időre ekéjével vagy szekerével
.. . ekklai vagy papi dologra ki nem áll, Egy
frt 20 xrral büntetődik [M.bikal K; RAk 251].
Szks cselédes ~ (sok)gyermekes (gazda)ember.
1633/1672: az jo cseledes gazdának, az kire az
Ur Isten vagy kissebb kevesebb, avagy több áldásit
bizta, nem illik házát és háza népét bizonios
el rendelés és végső testamentaria dispositio nélkül
... hadni [LLt Fasc. 159]. 1777: Salánki
uram nagy Cselédes gazda volt [Dés; Ks 79. 29.
273]. 1784: Cseledes Gazda Jobbágy Szabadi
István .. . ennek fia Minya [Udvarfva MT; Told.
42]. 1802: Nagy Ápold* nevezetű Faluban veletlen
tüz által meg karositatot 37 Tselédes Gazdak
Segitetésekre szolgálo Alamisnálkodás [Énlaka
U; Borb. II. Gálfalvi Pál esp. kezével. - *Szb]
Xr nagy 1778 : kétannyi költséggel élek, mint
kegyelmed, mert gyermektelen ember, nagy gazda*
[RettE 391-2. - *Ti. kegyelmed].
6. Jelzői szk-ban ; în construcţii atributive; in
attributiver Wortkonstruktion: a gazdálkodáshoz
(a jelző jelezte mértékben) értő ember; om
gospodar care se pricepe de agricultură (în măsura
indicată de atribut) ; sich auf die Wirtschaft
(von dem Attribut angegebenen Maße) verstehender
Mensch. 1681: Masut à jo gazda 8 legh fellyeb
10 köból árpával, vagi kölessel jol megh hizlal
egi disznót [Vh; VhU 576]. 1729: Pad, Kár szék.
Asztal, Agjfa, Pohár szék minden maradott mint
jo gazda Paraszt embernek szokott lenni [TKl
Petki-Nagy család szám. 89a]. 1733: e mostani
biro jo forma és alkalmas gazdának hallom lenni
[Kv; Ks 99 Endes Péter lev.]. 1753/1781: Báró
Jósika Imre eö Nagysága ... a Joszágot mint jo
gazda jo rendben tartotta, és nagy oeconomiat
folytatott, sok gabonát és bort takarított bé
esztendőnként [Algyógy H; JHb LXXI/3. 191-
2]. 1772: Varga Gergelly . . . Alkalmas egésségű,
de vékony igyekezetŭ Gazda [Szászfenes K;
BethKt Mikes conscr.]. 1791: Ngodnak egy oly
serény Gazdának terhire van építésében való
akadéka, és várakozása [Fejér m.; BfR 19/17].
1811: Néhai Érkeserűi Fráter Antal Őtsem ...
Órőké Szorgalmatos Gazda volt [Felőr SzD;
BetLt 5]. 1814: a’ Gróf rosz Gazda, mindenit
Lovakra vesztegeti [Mv; TSb 12].
7. bányászgazda (közös bányatulajdon-rész birtokosa)
; coproprietar de mine (proprietarul unei
părţi dintr-o minä comună); Grubenteübesitzer.
1742: egy nagy darab kortzot én hoztam ki*
párban, melljet nékem a' Gazdák adtanak [Torockó;
Bosla. Rátz Dani (22) jb vall. — *Ti. a
bányából]. 1752: mind Verőb(en) mind Kohob(an)
dolgozo Gazda nem különb (en) Beresis
Hititt tegye le [uo.; TLev. 8/6]. 1756 k.: ha
valamelly el hagyott Bányának Gazdái kőzzűl
valamellyik azon fel hagyott Bányát ujjabban
coláltatni akarja, 'a tőbb Gazdák, vagy Társak
híre nélkül idegen Társakat bé ne vehessen, nisi
post legitimam admonitionen a régi Társak hozzá
nem állanának [Born. XXXVIII. 8 abrudbányai
bányászok törv.]. 1803: A' műszerek kezek alatt
meg bomolván, romolván, űdŏ Vesztegetésével
állitatnak helyre, és költséggel, ezen tőrténetbenis
tsak az Gazdák károsodnak [Torockó; TLev.
9/35].
Szk: stompos ~ verős gazda. 1756 k.: Az ollyan
Stompas Gazdák, kik Stompjaikat árendában
szokták adni Esztendőnként, ha addig valo Árendásának
más Esztendőre Stompjaikat engedni
nem akarnák, karatson előtt négy héttel Árendásának
hirt tenni tartozzanak. [Born. XXXVIII.
8 abrudbányai bányászok törv.] Xr verős ~. 1805:
az szolgák alopattyában tapasztaltatot az is hogy
a kik a Bányaszi Tarsosághoz nem tartozandok
az Verős Gazdák szolgajokat Nagyob fizetest
igirven el csaljak [Torockó; TLev. 7/12].
8. kb. tiszttartó; ispravnic; Verwaltér. 7792:
A Szászvárosi gazdát a napokban meg intettem
holmi helytelenségeiért s a házak koltsátis el
vettem a kezéből, mert egész Bál házat tsináltak
volt a katana tisztek a Nsgod Udvarából [Bencenc
H; BK. Bara Ferenc lev.]. 1817: En ugyan
az első Levelembe ... írtam volna mindenekről,
hanem mint Uj Gazdának akkor nem volt mátéri
am réá ... hanem már most mivel a' Tkts Praefectus
Űr által a Jószágban introducalva vagyok,
és által vagyon adva, tudosittásomat Nagyságod
előtt alázatoson e következendő pontok alatt
tészem meg [Héderfája KK; IB. Veress István
tt lev.].
0. majorgazda, majoros; mic gospodar; Meier-
(wirt). 1720: Agjagfalvi Bacs Andrasis a' ki akkor
a' major haznal gazda volt, . .. azt mongja hogy
ők mindeneket a mas Batsnak szamba atta (így!)
negy milloran kivül [Magyaros U; Ks 96]. 1841:
Szegoldtettem be a' Kis mezei Majoromba Dominalis
Gazdamnak Szász nyeresröl ide szármozott
Veres Jánost a' következendő Edgyezes mellett
[Dés; Törzs. Dési taxálisták].
10. kb. felügyelő; supraveglietor; Aufseher.
1739: Az alsó Porond Gazdájának Választottuk
Assessor Nztes Pap Ferencz és Senator K. Szűcs
János atyánkfiait ő kglmeket kiknek officiumok
légjen, kivált az idén, hogj minden nyilat rendre
kezdvén írják fel ŏ kglmek Nominanter kiké
légjenek, és az után, az oda bé bíró Gazdákat
ki idéztetvén, azon rendel oszszák fel a kertet
[Dés; Jk 515b].
11. gondviselő; îngrijitor; Pfleger. 1694: Hídvégi
István Vr(am) ŏ klme lévén eddig a' Harangozásba)
k és az Eccla sŭtŏ hazainak gazdaja,
de igen el erőtlenedet és betegeskedet .. . azért