Erdélyi Magyar Szótörténeti Tár IV. kötet 3. rész (gabó ... - MEK

generáladjutánt 566
által az vajdaval, törökkel, tatárral, az törcsvári
passuson Tököly vram hostüiter, holot is Hajzler
generál vagy négy regimenttel ... és Teleki vram*
a székelységgel ellene állván ... az szegény Teleki
uram elesett [IIAMN 326. — a Teleki ' Mihály
kancellár]. 1702—1764: Virmon gjenélar ... ada
nagj szabadságat az eziist futatasra [Torockó;
MNy IV, 233]. 1724: az Mlgos Gyeneralis s Gyeneralisné
nagj bocsúletet tettenek nekem [Illyefva
Hsz; ApLt 2 Apor Péterné Káinoki Borbára
férjéhez] | az marha dógi iránt . . . azt irja az
Generális hogy ha mégis szót az emberek nem
fogadnak, ki atta már az ordert az militianak,
hogy az embereket addig verjek, az mig el unjak
[i.h. Apor Péter feleségéhez]. 1737: Szent kereszti
ur Egy Gyeneralisval Csikbol le jővén .. . [Kvh ;
HSzjP]. 1738: Generális Gilányi János Ur ő
'Excellentiaja Adjutanttyának Ígértünk Discretiot
e szerint* [Dés; Jk. — a Köv. a fels.]. 1756: ezen
Uttrumban specificált földeket, én még akkor
birtom mikor General Montekukulli it Beszterczén
volt Quartélyban [F.borgó BN; BK]. 1760/-
1767: a’ kurutziaba ezen Falu Szalántzi Istvánné
Aszszonyomtol hetven veder Bort kért, mellyet
egy Német Gyeneralisnak ajándékozatt [Szentmargita
SzD ; Ks 92]. 1782: ama nagy' emlekezetű
Meltosagos Liber Báro, és Gyeneralis* Branyicskai
Jósika Joseff Ur . . . Springi Udvarházánál Testamentumot
tett [Kv; JHb V/9. — 'Az iratban
többször Generális alakban is]. 1804: Groff Haller
Péterné nėm apprehendálhatta egyenesen a' Generális
Beleznainétol hagyott summákot [Kv;
Ks 101 Thuroczy Károly lev.]. 1807: A Generálisokat
Erdélyből akik voltak meg a pensionatusokis
( !) mind Szebenbe tzitálták még nem tudatik
miért [Dés; KMN 361]. 1822: Szomszédjai ezen
helynek ... a Mlgs Divéki Gyeneralis Ur kaszálója
és Tŏrŏkbuzás hellyé [Bodza Hsz; Szentk.]
1829: mit érdemelt régen az olyan Generális a'
ki a' maga Sergét (!) el árulta? ſKv; MészCLev.].
- L. még Bethlenön. 34-5; MetTr 411, 416-7,
440; RettE 66, 84-5, 88, 111, 127, 133, 142,
144, 149-50, 152-3, 177, 191, 216, 229, 266,
280, 282, 300, 316, 377.
Szk: erdélyi ~. 1697: Mütoságos Erdélyi Gyenerális
nekem jo Uram [Szilágycseh; BK. Kőmíves
Gergely Bethlen Gergelyhez] X fõ-kommandírozó
~ fő-hadparancsnok. 1707: Erdélyi fő-kommendérozó
generálisnak, felséges urunk kimenvén,
hadta gróf Pekri Lőrincz uramat [TT 1890. 323
SzZsN] * hadi 1817: Hadi Generálist Néhai
Viscontit én nem űsmertem [Vályebrád H; Ks
79. 10] X kommandîrozó 1722: elsőbben is Diaetalis
Ország Gyűlése, ... indicaltassek ad 19num
... February, most Mlgos Commederozo Generális
Ur eö Ext ja betegeskedésére nézve Szeben
városában [Ks 18/XCIII. gub.]. 1731: ugy halatik
it hogy a ki az Comenderozo Gyéneralistul Pasnst
nyerhetne hogy altal menne havasai földire az
német Reszere ot igen olcson meg vehetnék az
kölest [Pálos NK; Ks 83 Géczy László lev.].
1737: Komenderrozo Gyeneral Exscselencaja eleibe
ment Biro Uram [Kvh ; HSzjP]. — L. még RettE
113, 248 X kommendáns 1737: a’ io vigjazo
Comendans Generálisnak most ebbe(n) az Zenebonaba(n)
törtenek halala [O.fenes K ; Ks 99
Mikola László lev.] Xr ország ~a. 1662: trkezék
Havasalföldébűl Pan Spotár ország-generalisának
egy szolgája postán Péter Deák uramhoz [Brast-ó;
Veress, Doc. XI, 9 Cserei Farkas Apafi Mihályhoz]
Xr székely 1736: az székely generális az
székelyeket vezette [MetTr 411] X váradi
1736: Volt egész ország főgenerálisa, volt váiüdi
generális, az székelyeknek külön volt generálifok ;
az váradi generális volt az Partiumbelieknek generálisa
[MetTr 411].
Ha. 1568: Gyeneralisval [Kvh; HSzjP]. 1605:
generalisunkot [Barabás, SzO 355]. 1690: General
[Törzs, fej-i instr.]. 1715/1761: Rabutin General
[Nsz; Berz. 17a]. 1718: Gyeneralis [Branyicska
H; JHb Fülei Csak Ferencz gondv. kezével].
1735: Gyenerallis [Kvh; HSzjP]. 1737: Gyeneral
[Kvh. i.li.1. 1750: General Purpurrat ſKv; Szám.
69/XXV. 7].
generáladjutánt főhadsegéd; agliiotant generál;
Generaladjutant. 1730: General Ajutant(na)k Discretiob(an)
6. aranyakat Hfl 29 Den. 52 [Kv;
Szám. 56/XIX. 13].
generalátus (országos) főparancsnokság, főparancsnoki
tisztség; comandament generál (pe
ţară), funcţia de comandant generál; (Lardes)-
Generalkommando. 1722: Kgltek ... akármelly
rendbéli morosus Creditorok ellenis ă Szegénységet
protegállya, és manuteneállya, vagy ha nem manuteneálhatná
a Guberniumlioz recurrállyon várván
à Generalatus assistentiájátis [Kv; Ks 18/
XLIII gub.]. 1*44: ment volt Kgld(ne)k szorosa
Commissioja ezen Guberniale Consiliumtol
de ugy Látczik a dòlgot nem exliaurialta jól, és
minket nem tudosit genuine, és a miatt a Generalátust
informálnunk nem lehetett [ApLt.l. —
A gub. Apor Péterhez]. 1782: azon Nagy emlekezetű
Meltosagos Generális Battyoknak mobiliai
rész szerint maga Szebeni Szállásán a Generalatus
Petséttye alatt, rész szerint pedig, a Jószágokban
szerte széjjél osztathatván ... el vitet tenek
és fel osztattanak egy mas kőzött [Kv; JHb
V/8].
generáliuldilor fő-hadbíró, tábornok-hsdlíió ;
magistrat generál; Gcneralauditor. 1750: General
Auditor eö Nagának Égy fejér kenyeret d. 24
[Kv; Szám. 16/XXV. 7].
generális I. n;n 1. fő-; supreni, generál; Gtneral~,
Ober-, Haupt-. Szk: ~ kapitány főkapitány/
parancsnok; căpitan/ccmandant supiem ; Hauptkapitän/Oberbefehlshaber.
1591: Theleki István
... vallia: Tudcm azt licgi mc^h fizette Baczy
Peterne, Tobias Bayz (!) leuelere, az Cassaj gentralis
Capitan zolgaianak Cassai Jancsnak, maxliMial,
tizenket zaz eginehani ferintot [Kv; TJk V/K
76]. 1606: My Petky János urunknak ő felségének
tanácsa és az egész székelységnek generáli*