Erdélyi Magyar Szótörténeti Tár IV. kötet 3. rész (gabó ... - MEK

569 generális
A.F; ApLt 4 Lőrincfi László Apor Péterhez]. 1763:
két Generális széken mégis nyerte Rosnyai uramat,
a betstelensegért [Koronka MT ; Told. 33/27].
1796: A Mgs G. Fö Ispány Ur 4ta 7bris Sz Csehen
Sietve keresztül ment Cikora a , az Generális Szék
lészen 19na 7bri: [Szilágycseh; IB. Fogarasi István
lev. — a Szamoscikó Sz]. 1820: éppen mikor
-a Cancellista Urak Eskettenek itten Rákasan Kŏvendre
Generális Székre űgyekezve Pálffi Jánossal
edgyűtt Tötŏri felé azért mentünk, hogy mint
Generális Szék Assessora jŏjjen velünk [Aranyosrákos
TA; JHb 18 Pálffi Mozes székbíro vall.].
- L. még RettE 116, 133, 141, 309 ~ székezés.
a derékszék törvénykezési ülésszaka; perioada
de judecată a scaunului generál de judecată;
Sitzungsperiode des Komitats/Kreisobergerichtsamţs.
1807: a közölebb tartatott Generális Székezés
alatt . . . meg pereltetvén [Balázstelke KK;
DLev. 4. XXXVIII] * ~ tőrvény(es) szék ek
derékszék; scaun generál de judecată; Komitats/
Kreisobergerichtsamt (in den Szekler Stühlen).
1669/1726: (A) Causak appellatioba(n) bocsáttassanak
a nemes vármegye Gyenerális törvényes
székire [Dés; Jk3]. 7693: Fejer varmegyében
Nagy Enyeden a Nemes varmegye Generális Törvenyes
széki Celebraltatasakor ... contrahaltanak
Uolt [Ks 67. 46. 24b. - A teljesebb szöv. celebrdltatdsţ
al.]. 1801: Minek utánna ... sinor mértékűi
fel-vettük volna, mindenek felett Ns Kolosvarmegye
Generális törvényes-szekének ... a
M.íf. Sotnbori Terrenumnak, fel oszthatásárol hozott.
ítéletét..., ez következendő s meg másolhatatlan/
édgyezésre léptünk Communi Consensu
[M.nagyzsombor K; Somb. I]. — L. még RettE
101—2. 131—2 Xr ~ vármegye gyűlése vármegyei
közgyűlés; adunarea generală a comitatului;
J&omitatsIKreishauptversammlung. 1716: gyenge
Gyeneralis varmegye Gyűlése leszen [Szőkefva
KK; Ks 96 Bíró Márton lev.]. * törvényes ~
szék derékszék. 1701: Tekintetbe vétetvén ...
Groff Al-Torjai Apor István Vr ö Nga Arucularis
< l) maga mencsége, hogj az eŏ Felsége és az
Nemes Haza Szolgálattyában valo ŏ Nga Soli-
-cituskodása miatt mostan az Nemes Vármegje
törvényes General(is) székin nem compareálhatot
[Dob.; WassLt]. 1755: akar holot és kŏzŏlŏbb
Celèbralando Törvényes G(ene)ralis (: vulgo derék
:) Szék [Mv; Berz. 2. 24/18]
10. a ref. egyházszervezetben; în organizaţia
iMsëricească reformată; in der reformierten Kirchenorganisation:
~ szinódus egyházmegyei közgyűlés
; adunare generală a diecezei; Generalver-
.sammlung der Superintendantur. 1651: Találá
meg a’ szent generális synodust ... Bontz-nyires a
nevű falu képébe(n) Phülŏp nevű oláh Esperest,
kérvén a szent Generálist, hogy . . . engedné a
parochialis ház hellyet nekie b [SzJk 177. —
a SzD. -
b A teljesebb szöv. alább II. 2. al.]. 1837:
A Generális Synodus leszsz Szüágyságban [Vaja
MT ; HbEk.]
11. ~ (szent) vizitáció egyházmegyei/esperesi vizitáció/látogatás
; vizit ă (de control) diecezan/
protopopal; superintendantale/inspektorale Visitation.
1694: A dohányzás felöli a’ melly deliberatumot
tŏtt a’ g(ene)ralis Visitatio a széki társaságb(an)
hogy valaki azzal contumacit(er) él,
deponaltassék [SzJk 284]. 1730: Tetzett a Supr(emum)
Consistori(umna)k azon Kolosvári Reformata
Ecclesiában és Collegiumban téendő Generális
Visitatiorol valo Determinatiot ob angustiam
Temporis a mostani alkalmatosságról differálni
és düátálni [Kv; KvRLt X, A, 39a]. 1775:
az akkori Megye birot tertio se provocalvan a'
Dálnoki Generális Szent Visitaciora [Lécfva Hsz;
HSzjP. Franciscus Keresztes (49) ns. vall]. 1866:
hol a gen. visitatio keresztül megy ülŏ elfogadás
intéztessék [M.gyerőmonostor K; RHAk 16].
12. ~ vikárius rk püspöki helynök/vikárius;
vicar episcopal; Generalvikar. 1776: ã M. Praepost,
és Generális Vicarius urtol értettem, hogy
azért dispensalt ă Kis Aszszonnyal a , hogy Szegény
ă Kis Aszszony [Egrestő KK; GyL. Joan. Tompos
de Csik Sz. György (66) vall. — a Ti. gr. Kornis
Annával].
13. ~ amnesztia közkegyelem; amnestie generală;
Amnestie, allgemeine Begnädigung. 1705:
Kgls Vrunk eo Felsége ... Eleinek dítsiretes jo
példájára az miképpen Birodalmának kezdetit
k(e)g(ye)lmességen akarta fundálni, ugy mostis ...
Gratiat és minden eddigh valo tselekedetektöl
generális. Amnestiat offeral [Nsz; KvLt 1/192
gub-i rend.].
14. ~ rész kb. nagyobb részjószág; domeniu
parţial mai maré; größeres Teilgut. 1781/1785:
Herepén ... nints több négy generális résznél,
ugy mint az első az Elekesi rész, második a Paczalai,
harmadik a Pekri, negyedik a Kövér [M.herepe
AF; DobLev. III/596. 20].
O Szk: ~ nyil ' ?' 1793/1794: a' ... Conscriptioban
ki tett Commune Terrenumokot ... három
egyenlő G(ene)ralis Nyüakra az három részen
allo Compossessoroknak Jussai szerent ki tsinálván,
azon Nyilakot, a' Keresztesi, és Bágyoni
részen valo Compossessoroknak elejekbe adá a'
végre, hogy azokat maguk kőzött bővebben is
meg visgálván ha valami megigazittásra valo
Reflexiojok lenne, azt terjesztenék a Comissio
eleiben; Kik is minek utanna a' Nyilakat meg
visgálták volna, azt a' Commisio eleiben viszsza
adták oly Declaratioval, hogy ezen G(ene) ralis
Nyilaknak ki csinálásával tellyesen meg volnának
elégedve | Az három Generális Nyilak ... a Coinmissio
altal ki tsináltottan(a)k [M.bagó AF;
DobLev. IV/739. 16b] ~ repartíció '?' 1814:
Gentsit kértem, hogy copiázza a' Generális repartitiot
[Déva; Ks 117. Vegyes ir. Rápolti Sz. Mihály
ügyvéd lev.].
II. fn 1. kb. főgazda; curator generál; Oberwirt.
1621: Krájnik László a generális ott a gondviselésben,
és egy Tamás deák a székelységből
viczéje [ETA I, 125 NSz].
2. ref, un egyházmegyei közgyűlés; adunare
generală a diecezei; superintendantale Generalversammlung.
1651: Találá meg a' szent generális
synodust ... Bontz-nyires* nevű falu képébe (n)
Phülõp nevű oláh Esperest, kérvén a' szent Gene-