Erdélyi Magyar Szótörténeti Tár IV. kötet 3. rész (gabó ... - MEK

655 grácia
Szk: ~ adatik. 1656: Szeken lakó Nagy István
felesege leven, mindazaltal paraznasagban leledzven,
gratia adattatot neki, mivel az felesege rea
nem állott [SzJk 45]. 1678: Varsoci Miklósnak
gratia adattatik illyen conditiokkal, 1. Hogy ha
enuek utáuna az elebbeni czelekedetib(en) impingal
czak in minimo is tőbszőr gratia(t) nem accedal.
2. Pűspők Uram(na)k autoritas engedtetet
negyed vagy őtőd magaval meg palczaztassa medio
tempore is, melyre magat ... obligala is [i.h.
133] * ~ kérni. 1754: Ezen irtóztató hidegb(en)
egy szegény Muskaterost meg akarván veszőzni,
Mlgos Carolina Kis Aszszony mint Generalisné
... engemet Platz Majorokhoz küldőt gratia kérni
[Nsz; Ks 96 Baló Antal lev.] * -*~ért küld kegyelemért
folyamodik. 1593: Zabo Marton vallia ...
Martatol eztis hallottam, hogy az Nenniere panazolkodot
a fokhazba, hogi Gratiaert nem kwldeot
[Kv; TJk V/l. 346] * -Lja mellé halasztja (vki)
a dolgot kb. kegyelemre bízza ügyét. 7606: Bedeó
Mihalj ura(m) hozta Bedeó Istua(n) úram missiiis
levelét, meljben eo kegme jnti a' Zeket hogy az
vrúnk Gratiaia melle halasza az szék ez dolgot
[UszT 20/12. 11] * -Lja mellé tartja (vki) dolgát
vki a neki adott kegyelemhez ragaszkodik. 1606:
mostis az noúú(m) mellett az Bodogh emlekezetú
Boczkay feiedelem Gratiaia melle tarto(m) dolgomat.
A dicit per p(ro)cur(atorem) Michaelem de
Bogartfalúa, Keseő mostis az Gratia melle tartani
az Jnek az dolgot, mert teórúenjek lett erre [i.h.
20/12] Xr ad kegyelmet ad, megkegyelmez.
1584: megh es mertem Az en Atthiamnak gonoz
Jstentelen voltat ... Tudom eztis hogy ket Angiawal
vetkezet, es az elseo vetekert gratiat Adanak
neky [Kv; TJk IV/1. 113]. 1606: (A fejedelem)
mindé (n) rendeknek olly leuelet es gratiat adott
hogy tizenket eztendeòtŏl fogva valamik leŏttenek
es tŏrtentenek, mintha soha ne(m) leót volna
... absolualtassanak [Káinok Hsz; UszT 20/13
„Steph. Bedeó trium sed. sic. capitaneus" aláírásával].
7687: Hadnagy Vr(am) ... egj Tallérért
gratiát adott [GramTr VIII] * -Ct akcedál kegyelmet
nyer. 7678: Varsoci Miklósnak gratia adattatik
illyen conditiokkal, 1. Hogy ha ennek utánna
az elebbeni czelekedetib(en) impingal czak in
minimo is tőbszőr gratia(t) nem accedal [SzJk
133] -Lt szeres magának. 1593: Ach Miklós zilahi
tanachbsli ember vallia: Mikor halala teortenek
az Clieh Tamasne fianak, el büdösek Kresteli
Marton, es hat eztendeigh büdösek oda, vegre Gratiat
zerze maganak, es vgi jeove meg [Kv; TJk
V/l. 401] X ^ szerez vkinek. 1637: Ztan Bothe
... maratt volt egy fia kit Ztan Cicila eŏlt megh.
Pal Deák igerte hogy gratiat szerez neky nala
lakik [Kucsuláta F; UC 14/42 Urb. 190] *
impetrál kegyelmet eszközöl ki. 1609: felsigedteol
gratiat impetralt uolna uitkireol [Dés; DLt 315]
*