29.12.2013 Views

Erdélyi Magyar Szótörténeti Tár IV. kötet 3. rész (gabó ... - MEK

Erdélyi Magyar Szótörténeti Tár IV. kötet 3. rész (gabó ... - MEK

Erdélyi Magyar Szótörténeti Tár IV. kötet 3. rész (gabó ... - MEK

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

gostyán 640<br />

gostyán aranydarabocska/rögöcske; goşteană;<br />

Goldstückclien/körnchen. 1576: wagion egy Arany<br />

zetn avagy gostyan kybe wagio(n) Bewssegessen<br />

három Arany forynth [Szamosfva K; JHbK<br />

XVIII/7]. 1533: Walamy marhaia, arany mywe,<br />

gyengyeos es keowes draga marhaia, es egieb aprolekia<br />

maradoth wolth az zegeny azzonyonknak ...<br />

Mind enny keózzolis egyebeth ytt nem maraztattonk<br />

egy nehany Lisimachus, gostyan, es walami<br />

effele aproleknal [Gyf; BáthoryLev. 51].<br />

1595: Ket Gostian keowesteol ponderal aur p.<br />

15 ... Negj darab keowes gostianok keonnyen<br />

megh ernek aur — p 3 | Egj eöregh gostian keowesteol<br />

keonje(n) megh er aur pp. 3 | Egy Lisiinaclius,<br />

egy eöregh Aranj, 3 Aranj penz 7 Aranj<br />

filljer, három Apro gostianok mindenesteol f Aur.<br />

ff 12 [Zsombor K; SL]. 1629: Egy Kis gosttian<br />

nyom Egy Araniat tt f. 2 d. - [Kv; RDL I. 132].<br />

1637/1639: vagyon 4. darab Gostjan, mely nyom<br />

p. 8 [Kv; i.h. 111].<br />

Szk: köves ~ ' ?'. 1595: Negy darab keowes<br />

gostianok keonnyen megh ernek aur — p 3 [Zsombor<br />

K; SL].<br />

A közölt adalékok, sőt a TĘSz két Heltai és SzD* idézete<br />

tekintetbe vételével is a címszónak 'aranyszemcse; Goldkörnchen<br />

jel, aligha : tulajdonítható.<br />

goszpergely kardfajta; un fel de sabie; Art<br />

Schwert. 1702—1764: Ebben az esztendőbe*: öle<br />

meg az nemet Dobos Demen Györgyét goszpergeljt<br />

ütet az szajaba: s a’ (!) Agyara ment [Torockó;<br />

MNy <strong>IV</strong>, 23<strong>3.</strong> — *A közlő nem jelzi közelebbről<br />

az évet]. — Vö, a koszperd címszóval.<br />

gosztina 1. gostina<br />

g

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!