Erdélyi Magyar Szótörténeti Tár IV. kötet 3. rész (gabó ... - MEK

651 gördül
tört holmik lelt.]. | 12. személyre való Gőrgényi
porcellán edény 30 Rft [Görgénysztimre MT;
Born. G. XXIVd] ~ porcelán-ozsonnatányér.
1850 h.: sok görgényi és batizi porczellán tálok és
tángyérok — ozsonna tángyérok [Pk 2] Xr ~
PoYcelántál -Í- ~ porcelán-ozsonnatányér X" ~ porcelántányér.
1830: Nyoltz Gőrgényi portzellán Tángyér
... egy Görgényi Soltzos Tál — Tángyéróstól
[Msz; Told. 19]. 1850 k.: sok görgényi és batizi
porczellán tálok és tángyérok — ozsonna tángyérok
[Pk 2] * ~ szolcostál. 1830: egy Gőrgényi Soltzos
Tál — Tángyéróstól [Msz; i.h.] * ~ üvegbarometrum.
1817: Egy Görgényi üveg Barometrum [Mv ;
DLev. 3. XXVIIIA].
görgényszcntimrel a Görgénysztimre (MT) tn -i
képzős szárm.; derivatul cu sufixul -í al toponiinului
Görgénysztimre; mit -i Ableitungssuffix gebildete
Form des ON Görgénysztimre: din Görgénysztimre/Gurghiu
; Görgénysztimreer. 1692: görgény
Szent Emrehi Berzenczei Márton [Lok.]. 7747;
Görgény Sz: Imrehi Berzenczei István [Berz.
1. 8/1]. 1820: alkuvának meg Báró Bornemisza
Leopold Ur eŏ Nagával a Gorgeny Sz: Imbrei
Váron fellyűl Lévő Lakosok [Born. G. IV].
A szárm. tn-i alapszavának néhány válogatott, rćgiségbeli
adaléka: 1594: Zentimreh [Bál. 81]. 1635: Gorgcny Szent
Imrehen ... lakó [TGsz]. 1638: Zent Imrehen lakó [Incz].
1656: Gorgeny szent Imrehen lakó [BLt]. 1677: Görgény szent
JMrehen lakó [Bál. 52]. 1737: Görgény Szent-Imre [Görgjk].
- A későbbiekben csak h nélküli adalékok vannak az EHAban.
görgés ? görgeteg; prundiş, pietriş; Geröll.
Hn. 7639; az Fai Gőrgés véginél (sz) [M.köblös
SzD; DHn 47]. 1712: Gŏrgésben (sz) [Gelence
Hsz; EHA]. 1731: egy föld ă Gorgés nevű hellyen
(sz) [uo.; EHA].
gôrgö ' ?' Hn. 1744: A: Görgőben (sz) [Nyárádsztlászló
MT; EHA]. 1745: Az Görgő Vápában
(sz) [no.; EHA]. 1754: az Görgő vápáján tul [uo.;
EHA]. 1756: A’ Görgő pataka nevezetű helyben
(sz) [Kurtapatak Hsz ; EHA]. 1813: a Nagy Irmán
Görgő Vagyis Döngő Nevezetű helyen [Nyárádsztlászló
MT; EHA].
görgős ' ?' Hn. 1608: azgeörgösön az nagi hálómnál
ualo tanorokot ... ugj tiztitotta megh az sepedekteol
[Kozmás Cs; BLt 3 „Thomas Bartalis
pp de Kozmás (60) vall.]. 1642: az geörgeŏsŏn (k)
[Kozmás Cs]. 1720: Görgősb(en) [Szentsimon Cs].
1756: a Gőrgős erdő alat [Csatószeg Cs]. 1759:
A Gőrgős Mezein (sz) [Lázárfva Cs] | A Gőrgőős
nevű hellyben (k) [Szentimre Cs]. 1766: Görgősön
(k) [Szentimre Cs]. 1772: Verebes felé Gőrgős nevű
Hellyben (k) [Kozmás Cs]. 1796: A Görgös lábban
(sz). a Görgös Mezein [Verebes Cs] | Görgősben
pénzes nevű helyen (k) [Csatószeg Cs]. 7853: a
Görgősbe (k) [uo.]. - A jelzet nélküli adalékok az
EHA-ból valók.
A görgés, a görgő és a görgős olyanféle alakulat lehet, mint a
döngő és a dörgő (Szilágyi N. Sándor jegyzete). De mi az alapszó
és mi a jel. ?
görje, görnye görbe; strîmb; krumm | görnyedezett
; încovoiat, strîmbat; gekriimmt/bückt. Hn.
1864: Jósa görnyéje — Görje-Gőrje — keleti Székely
szo annyit tesz mint — Görbe — görnyedezett
— görbedezett — gerintzes kopár fekvéséről —
melly ez előtt élt Jósa nevü birtokosrol vette eztn
nevezetet [A.sófva U; PestyMgHnt Usz 25].
? görnyés ? görbe ; strîmb ; krumm. Hn. 1864:
Gőrnyés nyire [A.sófva U ; PestyMgHnt Usz 25].
A hn-i adalék előtagjában talán a 'görbe ; görnyedt* jel-ú
görnye tájszóból -5 képzővel alakult gúnynév lappanghat [Erre
nézve 1. a MTsz görje címszavát].
görög I. fftn 1. grecesc; griechiscli. 1597: Az
Georeogh es egieb kereskedeo zabadon el ieöhessen
Giolchiot adgianak weggel Leueles giolchiot teoreok
waznot forint zamra [Kv; TanJk 1/1. 294]. 1664:
amaz Szent Basilius szerzetin való s régi görög
Szent Atyák bevett hitit és rendtartását követő
Parthenius Péter Püspök [Sárospatak; Veress-
Doc. XI, 46 Bárhory Zsófia és fia Rákóczi Ferenc
Partenius Péter püspökhöz]. 1782: gr. Kálncki
Antal ... görög anyától született nagy, fektle
ember volt [RettE 420].
Szn. 1575: Gheöregh Demeter [Fráta K ; SLt S.
17]. 1590: Georog Gergel [Kv; Szám 4/XV. 12].
1591: Georegh Jakabne [Kv; TJk V/l. 125].
1644: Geóreógh Thamasne [Mv; MvLt 291. 430b].
1649: Geörögh Geörgy Deák Vram [Kv; Szám.
26/VI. 432]. 1658: Görögh Peter [Zilah ; EM XLI1I,
305]. 1684: Lakatar Góróg Mihály [Fog.; Szád.].
1696: Gőrőgh Maria (Dés; Jk]. 1697: Görög Istvánné.
Görög györgy [Kv; KvLt Fasc. I. 186]. 1729:
Sibai Görög Szabó István [Kv; TJk XV/7. 17].
1799: Görög István [Mv; MvLt Föld-összeírás].
Szk: ~ gyolcs elßruha görög gyolcskötény.
1777: tudom midőn Potsa Lázáraé Aszszonyom
... meg halálozott ... Rákosi Lászloné Aszszonyom
adott egész haló egyet mást az Annyának
úgymint fejér fátyolt, Görög gyoltsinget. Görög
gyolts előruhát [Márkosfva Hsz; HSzjP „Agneta
Tsikány" (16) vall.] * ~ gyolcsing ->- ~ gyolcs
előruha ~ gyolcs ruha görög, gyolcskendő. 1749:
Egy zöld selyemmel körül varatt görög gyóles ruha
[Egerpatak Hsz; SVJk] * - háló. 1742: egy vetó
(?)• görög háló [Zsombor K; Somb. - "Olv.:
vető ?] * ~ marha görög áru/portéka. 1620: Bagaria
sziy szerszamokrul es egieb Geőreög Marhakrul
... Egy zomoktul f. — /3* Egy bot toktul f. —
/1. Egy lanezos keőteö fektul f. —/l. [Kv; KvLt
11/69 VectTr 18-9. — *Értsd: a harmincad,
vámilleték] * ~ öv. 1653: Az Ghörògh eòuet
Kemeny Simonnak, az Hanczairal eggyut* [Kem-
Lev. 1402. — *Ti. hagyományozza a végrendelkező
Mészáros Péter, Fejér m-i viceispán] X: ~ templom\
1735: a testet, másnap fel bontattuk és az aprólékját
egy ládában tévén, a görök templomban* el
temették [Mikes, TörL 204. — •Minthogy Mikes
itt, ápr. 16-i levelében konstantinápolyi görög
templom-ot említ, júl 18-i levelében (i.h. 205)
viszont arról Ír, hogy a holttestet tartalrnazó koporsót
a jezsuitákhoz küldötte, nyilvánvaló, hogy