Erdélyi Magyar Szótörténeti Tár IV. kötet 3. rész (gabó ... - MEK

gond 606
tozata lehet, mint amilyennel az ajándék : ajdniok, hajlék: hajlok,
szándék: szándok és szurdék: szurdok-féle alakpárokban találkozunk.
- Jóval kevesebb valószínűséggel fel lehet azonban
fogni a kljegyzésbeli adalékot egy gomoly táj9zó (1. erre MTsz)
toldalékozott tbsz-ŭ formájának is, sőt lehet a kijegyzésbeli
adalék a gomolyag merő hangalaki változata is.
gond 1, grijă; Sorge. 1570: Borbély Janosne
liithy zerent vallya, egy Nap haza Ment volna
Talalta hazanal Alcz Gasparnet, Es azt Mongia
volt az vranak, Am Mogioro Esthwan 13 ftra
Engede Az Adossagot, ... Az vrah azt Monta,
hogy ... teoled veotte a ha hattra hagiot az eo
gongya valamyt chelekeztek zabadok legetek vele
(így!) [Kv; TJk III/2. 174. -
a Ti. Mogioro Esthwan
a szőlőt]. 1573: vam leweletis olinak ágion eo
k. a kyknek Eoreksegek vagion, hogi az vam lewel
ely teweliedwen Bwt gondot Ne hozzanak az varosnak
[Kv; TanJk V/3. 75. -
a A bíró]. 1649:
Hogy azért ngdotis ennyi úttal ne kellessék busittanunk
sok országhos gondgjai keŏzeŏt ... [Dés;
DLt 429]. 1721: Nagŏd űres lehet nagyobb gongyaitól
[Alvinc AF; Ks 95 Gillyén Dániel lev.].
1791: Engem ugyan nem kitsiny gond fogott a
Ludesdi épülettel, mert sok pénz kell materiálíkra
és mester emberekre [Bencenc H; BK Bara Ferenc
lev.].
Szk: ~ot ad. 1801: Az Ur Isten eő Ngokat sok
szép gyermekekkel szerette meg, azok mellé sok
dajka Inas fizetése, ruházattya nem kitsin gondot
adott [Noszoly SzD; JHb LXVI/48] * és
bút hoz. 1573: vegeztek volt eo k. varosswl Ez ely
mwlt gywlesben, Az leszegeo (l) a haydwk es egieb
Jeowen (!) b Emberek feleol kyk az varosnak
gondot es Bwt hoztak . . ., Ne engedjek az varos
Newe alat elny kereskedny eoket [Kv; TanJk
V/3. 75b. — a Értsd: lézengő. -
b Tollvétség Jeowewen
h.] ~ot hagy. 1608: Nem akarua(n)
. . . zerees Vranak nagy gondot es busulast
hadni, hanem igy disponala leőttwnk Jouay
feleől [Kv; RDL I. 85] * ~ot hoz. 1583: feleönk
attwlis, hogy az sok Boernek ky futassa, nekeönk
is ide valatny gondoth az por tarol ne hozzon
[Báthory, ErdLev. 71 az erd-i hármas-tanács
Báthory Istvánhoz] * ~ot szerez. 1581: Mikor
penigh az Aratas el kezdetyk Byro vram eo kegme
tanachyawal, az elóbby mod zerent, kialtassa megh
hogy ky ky mind vgy clielekeggiek Mind deztnalasba
mind egieb dologba hogy Bírónak, varosnak,
gondot ne zerezze(n) es kartul magat oltalmazza
[Kv; TanJk V/3. 241].
2. gondviselés; grijă; Fürsorge, Sorge. Szk:
~ja legyen. 1569: Az sirasas peniglen az iffiw mesterek
gong'a legen [Kv; öCArt.]. 1588: sok gonoz
bw(n)ben eleŏket ertenek ez varosban . .. Legien
gongiok Zorgalmatoson hogy ez illien zemelieket
ky tiztichak, minden zetnely valogatas nelkwl,
Ez illie(n) gonoz zemeliekre hiteok Alat Az Capitanoknak
gongiok legien, Capitansagok Alat ha
mely zemelt gonoznak es ketsegesnek ertendenek
be Aggyak [Kv; TanJk 1/1. 60]. 1605: Az ennek
eleotte való vegezes es sors zerenth az Colosy Camaranak
gonduiselesere valaztottak Teleky Istvánt
... Az be Iktataskor legyen gongyok Zam Veweo
Vraimnak ... az elebby Camara Ispanokis mellettek
lewen s' vgy bocsassanak mindeneket inventarium
zere(n)t kezeben [Kv; i.h. 497], 1732:
Hites Bor biro leven szoros gongja legjen az obtingens
veder bor számnál egj Seriesben többet Se
titkon se nyilván edgjik Possessor reszin is ne aruljanak
[M.gyerőmonostor K; MNy XXXV, 263]
Xr ~ja lesz vkirejvmire a. gondot fordít ykire/-
vmire. 1570: Keryk . . . Byro vramat . . . hogy eo
kme(ne)k legien walamy gongia az Nagy hydra,
me Nagy panaz vagion hogy Jge(n) hyttwa(n)
[Kv; TanJk V/3. 11a]. 1578: Az kertekre feö
gongia legyen, feökeppen Kys falwdon, hogy Jol
hozzaiok lathasso(n) [Kisfalud AF; OL M. Kamara
Instr. E—136 Inreg. Fasc. 34 Fol. 104—6 V ŝ Kovachoczy
ut. Math. Niary gondv-höz].7678/7687;
arra légyen gondgja a hogi a' mikor à várban, vagi
à vár kőrűl dolgozo emberek vannak czak hejjáb(an)
ne üllyenek, hanem dolgozza{na)k serenye(n)
[Vh; VhU 665. -
a A porkolábnak]. 1779: ne
légyen nékem arra gondam [Csicsómihályfva SzD ;
LLt 34/16]. 1786: Az Biraknak szamaltatásak
miként fojt, s foj ma, nem lévén arra én nekem gondam
mint Aszszony embernek nem tudam' [Torockó
; TLev. 4/13. 36]. — b. kb. rajta tartja szemét
vkin. 1637: Mosa Gergeli ... protestál azon
hogi eö az teörueni talalasa szerent el varta Demökeöt
hogj Juramentomat de ponallia (!), de miuel
nem compareal s nemis jural ez uta(n) gondgja
leszen rea, es az suspiciotis rajta tartia [Mv ; MvLt
291. 106b] * ~ja lesz vkiről/vmiről. 1575: Az
Negi lato vraimnak dolgát eo K. varosswl Mas
gywlesre halaztottak . . . Eo kegnek varoswl gongiok
leszen rollok [Kv; TanJk V/3. 114a] t 7587;
Az Monostorj vcza cliiordayat Az monostoryak
be haytottak, Biro vra(m) eo kegme lattassa megh,
honnét leot Az behaytas, ha az my hatarunkbol
haytottak be, legie(n) gongiok eo kegmeknek rolla,
es keressek megh Az vrokat felólle [Kv ; i.l*. 242a].
1673: In foro Orbán Catha felől hallatva(n) oly
dologh, hogy tudnijllik Vra bűjős bajos, boszorkan(na)k
kiáltotta volna, azért az Directorok
p(ro)testal(na)k arról, hogy suo tempore gongiok
lesze(n) rolla [Kv; i.h. VIII/11. 305] «* c*jdra
bíz. 1856: A Jószág bérlet iránt beszéljgetésűnk
szerént ezennel biztosítom hogy még ez égy 1856k
évben ... kezin hagyom s gondjaira bizom [Gagy
U; Pf Pálfi Mihály lev.] * ~jdt fogja, gondját
viseli. 1569: az toth János felesige megh bolondwla
de Hog mywel Bernald balas attyafya yala az
azzonnak wgy Mynt czak tutorul foga az Jozagal
Egyetemben gongyat az ăzzonnak Es az gyermeknek
[Kv; Bál. 78] * ~ja van vki felől. 1573:
Kalachsiteo ferencz Azt vallia ... hogi mykor
testamentumot tenne puskar, Eo emlity eleotte az
elebi feleseget ha vagion valamy gongia az feleol
[Kv; TJk III/3. 170] ~ja> van vkire/vmire.
1566: felsigednek gong'a uag'on az felsiged szegininek
gong'a uiselisire [SzO II, 188]. 1572: Zabo
lazlone Azt vallia hogi Zok egymasra való feddeodeseket
hallotta Zeoch Benedekne es parta zeowe
katalin keozet de gongia Nem volt reaiok [Kv;
TJk III/3. 18]. 1597: az azzony ... Az kire ...