Erdélyi Magyar Szótörténeti Tár IV. kötet 3. rész (gabó ... - MEK

505 galambházas
galambbúgozott galambdúcozott, galambdúcos;
(prevăzut) cu porumbar; mit Taubenschlag (versehen).
1743: Legelőször is az közönséges utcáról
bié ínenvén találtunk egy béjáró ajtót asztalos
mesterséggel cifrázott és párkányozott, de avatagòt
v. : . Ez mellett egy nagy kötött galambbűgos
kapu, ket rendivel galambbúgozott kívül
belül jó zsindelyes fedelű [Pocstelke KK; BfN
Gr.' Székely László és Ádám kúriájának lelt.].
galambbŰMÚ galambbúgos/dúcos ; cu porumbar;
mit Taubenschlag (versehen). 1743: Ezen circumjacens
egész palánknak a kapuja a falu utcája
fel.Òl vagyon építve, mely is nem régi és ecceres
galambbúgú, azonban zsendelyes fedelű, kétfelé
nyíló, jö vassarkakon forgó deszka kapujú és
mellette lévő hasonló fiók és vas zárú ajtajú erős
kapu [Vád F; ETF 108. 9].
? galambbúvós galambdúcos ; cu porumbar ; mit
Taubenschlag (versehen). Szk: ~ kapuoszlop. 1774:
'a meg irt Erdőben Csere fákot vágtanak, kettőt
nagy Galamb búvós kapu oszlopnak [Szénaverős
KK; LLt Vall. 224].
- Az utótag ućpetimológiás alakulat lehet -búgos h.
galambfalvi a (Kis- v. Nagy) Galambfva (U)
tri'-í képzős szárm.; derivat'cu sufixul -i al.toponimului
(Kis- sau Nagy) Galambfalva; mit -i
A'bîéitungssuffix versehene Form der ON (Kisŏd.'Nagy)
Galambfalva: din Porumbenii Mari
säu' ! Porumbenii Mici; Galambfalvaer. 1591 k.:
Kis Gàlatiibffaly (!) Lazlo Mihály. Nagy Galambffaly
(!) Barrabas Sitno(n) Vrunk Veres darabantia
[ÚszT]. 1604: (A földet) atta uolth Galambfalui
Ember kezehez, birny [i. h. 18/11].
Stn. 1590: Ghalambfaluj Peter [UszTl. 1604:
Galamb falui Peter [i. h. 18/177]. 1605: Galam
('!)*'falui petėr Nemes Ember malo(m) falua(n) a
lakó*. Galamfaluj (!) peter [i. h. 20/137. -
a U].
1640: Gàlamfaluj Benedek Istuan [i. h. 18/65].
1655: Galambfalvi Ferencz [SzJk 77]. 1663/
Í6S? k\: Andreas Galambfalvi [Msz; MMatr 182].
L. még kis- é9 nagygalambfalvi al.
galanibfi 1. galambfióka; pui de porumbei ;
jlingéTiúibe. 1585: wöttem . . . 12 Kappant . . .