Erdélyi Magyar Szótörténeti Tár IV. kötet 3. rész (gabó ... - MEK

geográfiai 572
}Nsz/Fog.; AH. 57]. 7804: Geográfiát nem tanultam
mert az időt el vesztegettem [Dés; Ks 87
KMN 12]. 7807: Letzkét tanultam Olasz ország
Geográfiájából, de nem igen fájin volt [Dés; i.h.
226].
geográfiai földrajzi; geografic ; geographisch.
Szk: ~ játszó mappa '?' 1714: Egj Kőtésetske
Geographiai jadzo mappat magab(a) foglalván
(így!) [Nsz/Fog.; AH 11] * ~ mappa térkép ;
hartă; Landkarte. 1714: Mappak Geographiahoz
való No 6. Geographiai regi Mappak No 4 [uo. :
AH 57].
geometra földmérő, kŏzn lábász; geometru;
Geometer. 1801: Minthogy Geometra ö kegyelme-
-is . . . az M. N. Sombori Com(m)une Terrenumok-
(na)k fel mérését és felosztását magára válolá, és
kötelezi is arra magát . . . hogy az M. N. Sombori
Com(m)une Terrénumokat minden hiba nélkül fel
méri, ki-tabláza [M.zsombor K; Somb. II].
1811: ezen ... Helységben egész határ Osztály
Celebráltatván ... a Felső Határon lévő Fordulo
a Geometra Ur által őt principális Lineakra fel is
osztatván, minékünk is . . . négy Antiqua után
jutott hat Szántó Táblánk [M.kŏblös SzD ; RLt].
1817 k.: Tegnap a' Geometra itt járt a' Tisztség
rendeléséből hogy a' Küküllö vize kártételei ellen
bé adott Instantiára, meg nézve a hellyet, tégye
meg a' reflexiót [Héderfája KK ; IB. Ütő Bálint
tt vall.]. 1823: Kéntelen lészen a' Nemes Szék
Geometráját ... a’ Hely Szinéreis Mvásárhelyről
ki hozni [Erdősztgyörgy MT; TSb 35]. 1831:
Köetsi (!) János geometra [Torda; TLt Praes.
ir. ad nro 340/831].
geometriai mértani; geometric ; geometrisch.
1818: a nevezett Mechanicus az általa feltalált
Machinának Modeeljét, vagy tökéletes leírását és
rajzolását annak Geometriai Scálájával edgyűtt
adgya bé [Kv; DLt 456 sz.].
georgiánus georgiai, grúz ; gruzin ; grusinisch.
1653: Ott azért Galatában Konstanczinápoly mellett
a tengerszakadék vagyon, közöttök egy olosz
város volt, kik mostan is ott laknak nagy békességben,
de azért elegy vannak törökkel . .. Annak
felette egyéb nemzet is, úgymint: görög, örmény,
sidó és a georgiánusok — kiki az ő rendjét tartja.
Bizonyára hogy jobban vagyon a török birodalomban
dolga a keresztyénnek hogynem itt [ETA
I, 118-9 NSz].
A georgiai a magát kartvelinek nevező kaukázusi nép régebbi,
a grúz ugyané népnek újabban közkeletűbb neve.
gép maşină; Maschine. 1842: (A fűrészkerék
meggörbült gerendelye) rángattya a gépejt, s
a’ gépet rongallya [Kv; KmULev. László János
mérnök kezével]. 1848: Egy nagy szecska vágó
gép [Bilak BN ; LLt]. 1853: Egy uj szecska vágó
gépp [Nagynyulas K; TGsz].
gépely 1. felvonó gépezet; maşină/dispozitiv de
ridicat; Aufziehmaschine/vorrichtung. 7639: egy
veres Deres hereit lovat ... loptanak volna el ...
Thordarol . . . mas egj loval eggjütt, kik az e&
Naga Gepeliben való lovak voltak [Mv; MvLt
291. 205b]. 1664: az Nagy Akna kepelyet fel vettetven,
(: mivel meg rokkant volt:) annak igazitasaert
fizetet eo keglme ... egy veder bort [Kolozs ;
BLt]. 1674: Die eodem B adám a gépelybe az régi
szürke lovamat, melyet die 15 Mártii Anno 1665
vettem vala Székhalmi uramtól pro fl. 36/80„
szolgált 9 esztendeig és három hónapig [Fog. ;
Rétyi Péter naplója. — *20 Junii. — Átírásban!].
7692: Kis oroszfalvi al(ia)s Soaknai® liataron egy
ô veszni tert, sillyedni kezdet tőgy fa talpokra„
agosokra epitet Soakna, Gepelye alol tőkebe be
eresztve, vas csapon fordul, vas karikaval őszve
szorítva felső felin fa csapja. Ezen Gepelyben vagyon
tölgy fabol csinált altal jaro ostor, ahoz egy
istrangal foglalt hamfa, jo fel ham javai, istráng javai
edgyűt [Görgénysztimre MT; JHb Inv. —
•Görgénysóakna MT].
Iln. 1675: Tudom hogj azt az Veres Patakj
Stompot ada Uayda János az Ur(am)nak ... az.
Gepely Rettel edgiŭtt [Abrudbánya; Törzs] .
Ę címszónak és alábbi -s képzős szárm-ának jel-re nézve 1
PPB: Gépely: Macliina tractoria ; eine Zieh- oder Heb-Maschine
Gipelyes ló: Equus machinarius. ein Pferd das solche Maschine
treibt oder ziehet. — A hn-i adalék — a gipelyes l.a. alá
iktatott 1782-i adalék útmutatása alapján — a gépelyhez, ill. a
bányanknához tartozó vontató, teherhordó lovak legeltetésére
fenntartott rétre vonatkozhatik.
2. ' ?' 1846: ezen folyó 846ik évben két versen
nagy viz áradás lévén a Bácsi völgyön mely miatt
egyszer a kardosi gát szakadt el, Mászodszori áradas
a fűrész Malom gépelye alatti falakot döntötte
őszsze, és Zsilipek alatti töltéseket Zuszta szét
[Bács K; KmLev. 2 Kósa Dénes bácsi kezével].
L,. még gépelyráma al.
gépelyes 1. ~ ló a. gépelyvonó/vontató ló; calul
care acţionează maşina/dispozitivul de ridicat;
Pferd bei der Aufziehmaschine. 1625: Sofalvj
Tamás Deak . . . Fejerwarrol . . . Hat kepelies Lowat
hozván vrunk eő felge szamara, mellieket nagj
Banjara visznek [Kv; Szám. 16/XXXIV. 118].
1782: midőn ã Dési határban Kád Bükkin lévő
holt Aknák magok épségekben vóltanak ... akkor
fogatott fel azon darab hely a' Képelyes Lovak
számára s azóta mind Déésaknához biratik [Désakna;
EHA]. 1831: a Képellyes Lovak mellett
másak voltak [Dés; DLt 332. 4]. — b. ércliordá
bányaló; cal la mină care transportă minereu;
Grubenpferd gebraucht zur Erzbeförderung. 1780
u.: azon terhŭnkötis az Uraknak elejekben ? terjesztyŭk,
hogy mindenütt a' képellyes lovakért
adó nem adatik tsak itt minállunk holott az igaz;
képellyes vagy clitellaris lovainkat mentnek kéyánnok
s kérnők, mellyekkel nagyobb részén esztendőbe
midőn tsak az ég minémŭsége meg engedi