Erdélyi Magyar Szótörténeti Tár IV. kötet 3. rész (gabó ... - MEK

gördült 650
tetési lehetőségével kapcsolatban; a se ivi un obstacol/o
piedicä în legätură cu posibilitatea de a
puné ceva în aplicare; ein Hindernis taucht auf mit
Bezúg auf die Möglichkeit des Inkrafttretens einer
Sache. 7862: mennyiben lépett életben Egyházainkban
a' ki küldött képviseleti rendszer, nem gördültek
é akadályok valahol annak életbe léphetésére ?
[Gyalu K; RAk 70].
gördült átv kb. felmerült; apărut dintr-o datä,
ivit; aufgetaucht. 1636: nem vakmerŏsegem, sem
buzgoságtalanságom, annál inkább szivemnek nem
idegensegei voltak előttem akadályok (: hanem az
hatvan hat holnapoknak a el forgások alatt elömben
gördült, s talalkozott sok méltatlan busulásim, es
háborgattatásim:) kiért ... ne szűnnyem meg az ö
nagy nevét dicsérni, es igaz Anyaszent egyházának 6
terjesztésében, és oltalmaztatásában ... munkálkodni
es fáradozni® [öGr 4. — a I. Rákóczy György
fejedelemségének idejére von.
b A ref. anyaszentegyháznak.
°A fej. sk aláírásával a kv-i ref. egyháznak
juttatott példányban].
görény 1. dihor; Iltis. 1749: Tyukfiak és Nagy
Tyúkok döglöttek, az ŭlű és Görény által praedaltattak
ell [Kiskend KK; Ks 70. 51 szám.].
2. görényprém; blană de dihor; Iltispelz. 1787:
E?y fekete Teveszőr Matériából valo Mejre valo
G5rénnyel prémszett aszszony embernek valo
[Mv; MvL^v. Ajtai István hagy. 2] | Egy görénnyel
prémezet fiánellel bellelt habas kék Sellyem
Aszszony E nbernek valo melyre valo [uo.; i.h.
Tolvaj alias Varga Mihály hagy. 4].
görénybőr görényprém; blană de dihor; Utisfell.
1571: az vad beoreoket is farkas beoreoket rokabaoreket
n*st beoreket vidra beoreket eweth
beoroket georeny beoreket nywl beoreket es mindenfele
vad beoreket megtiltottak nekünk zabad nem
volt vennünk [SzO II, 325 a székely nemzet foly.
az ország rendeihez].
Szk: tengeri ~ '?' 1759: most vagy tengeri
görény-, vagy nyest- vagy egyéb festett-, vagy
báránybőr igen jó készülettel való süvegeket viselnek
télben [R-ttE. 89].
görény09 görényprémes/szőrmés; cu blană de
dihor; mit Iltispelz. 1763: Egy viseltes Gŏrĕnyes
zöld bársony süveg [Szentiván Hsz; Ks 23.
XXIIb]. 1797: Sellyem keszŭlettel Görényes
ha(m)mu Szin mente [Koronka MT; Told. 34].
görényfogó I. mn görényfogásra való; pentru
prins dihori; zum Iltisfang dienend: Szk: láda
görényc3apdi; cursă de dihori; Iltisfalle. 1821:
Hárou el romlott fenyő deszkából valo görény
iogo Iád* [Koronka MT; Told.]. 1827: A Görény
fogo Lidit mig a' régi inventálás előtt fel dolgoztatta
volt a’ D. Biro Székely Andrá9 [Koronka
MT; i.h. 34]. 1849: B^y görény fogo fenyő detzka
láda [Srn'c?rék SzD; Ks 73/55].
II. fn görénycsapda/kaptány; cursă de dihori;
Iltisfalle/sshlagfalle. 1816: Három el romlott Görény
fogok [Koronka MT; Told. 47].
görényprém görényszőrme; blană de dihor;
Iltispelz. 1824: Szederjes poszto mellértes készűletű
görény prémmel valo mente [Fugád AF; HG.
Mara lev.].
görényprémfi görényprémes/szőrmés; cu blană
de dihor; mit Iltispelz. 1701: (Az inasnak) kell
adni ... edgy gŏrényes vagy Görényprémű Süveget
[Kv; PosztCArt. 26 Az évi inas járandóság
fels-ból].
görgényi a Görgény (MT) tn -i képzős szárm.;
derivatul cu sufixul -i al toponimului Görgény/-
Gurghiu; mit -i Ableitungssuffix gebildete Form
des ON Görgény. 1. din Görgény/Gurghiu;
Görgényer. 1770: Kivorán Gligor ... el tsinálta
az akkori Gŏrgenyi Udvari tiszt Uraimekkal, hogy
... tsak felét atták azan Jószágnak birni a Faluban
Morar Gligornak [Orsova MT; Born. G. XV/4
Dumbráva György (88) vall.]. 1840: Petele ...
Gyalagassai ... a Görgényi szőllőt mettzették
és fedtek [Born. G. XXIVb]. 1844: Görgényi Wadászati
Vendégek ... B : Bornemisza Póldi ...
G. Bethlen Jóska [Űjf.].
Szn. 1605: ? giorginy Janos [Nagysolymos U;
UszT 20/315]. 1781: Görgényi Mihálly [Csóka MT;
Ks].
2. Görgényben gyártott/készített; făcut în Görgény/
Gurghiu; in Görgény erzeugt. Szk: ~ deszka.
7625: vetettünk ... Eoregh Jo szeles temerdek
Georgényi deszkakat No: 50 ... heteuel egy forinton
[Kv; Szám. 2/XXVII. — Ide vonható ez
az adalék is: 1662: az toronnak az padlását uyolan
kellet meg bélleni, veöttŭnk 16 szál eoregh dészkákat
Georgényit [Kv; SzCLev.] * ~ (iró)papiros.
1679/1741: Nagylaki Berek Ezekről* irt maculatum
originalem Görgényi Pappirassan levén irva elig
erhettem (I) hogy minden írásom ki nem olvadott
belőlle, többi között az Nagylaki Berek ... es
egyebb egy nehany szókból aŬo Circum Scriptioji,
az Gŏrgenyi Papyrosrol el koptak ugy hogy eíig
láttzik egy ket sor benne [Nagylak AF; DobLev.
I/27a. - *Ti. a megelőzőkben felsorolt földekről].
1681: el visznek Fel kŏtes Gorgeyi (I) Papirossat
1/2. Ket koncz jo fele papirossat 2 [UtI]. 1789:
Egy fél kötés fél arkusokbol állo Gòrgényi Pappiros
Rf 1 ... Egy kötés és 13 Kontz 3dik Speciesŭ
Görgényi Pappiros Rf 5 [Mv; ConscrAp. 24].
1794: (Vett) 1 Koncz Görgényi papirasat Ef —
,,20 [Mv; DE 3]. 1805: 1/2 Kötés Görgeni Papiros
[KGy]. 1829: adott ... B. Bornemisza Leopold
1 Kötés Görgényi iró papírosat [BLt 12 Kv-i
dologház nyomt. szám.] Xr ~ levesestál. 1836:
Bgy gorginyi Leveses tál [Algyógy H; Born. F VIb
br. Bornemisza Leopold hagy.] Xr ~ papiros
(iró)papiros X ~ porceláncsésze. 1817: Egy Csorba
Görgényi Portzellánt Talpas Csésze Ff. 1 Xr 6
[Mv; MvLev. Simonffi Susána, elébb csizmadia
Pſodán László né, majd kőmíves Csipkés Samuelné
hagy.] Xr ** porcelánedény. 1849: Görgényi Porcellán
Edények raboltattak és öszve törettek 556
Rf. [Dés; DLt Csedneki József üveges és pléhes
boltjából Úrban bejövetelekor elrablott és össze-