Erdélyi Magyar Szótörténeti Tár IV. kötet 3. rész (gabó ... - MEK

635 gornyik
XVIII. sz.: Erdő Vesztegetésnek melly Gornik
hire nélkül szokott az Juhászok által vegben vitetni,
penaja f. 24 [Bosorod H; Born. Vegyes 3/3]. 7679/-
7687: Magais à mikor érkezik à havasokra ki tekenczen,
es à Gornyik utan (: kival keppen (!) mikor
szeket űl:) legyen szemes [Vh; VhU 673]. 1681:
Az Havasrul fával élő közel való Falubeliek,
Talakkal, Tanyerokkal Csebrekkel, egyeb féle fa
edényei Tartoznak ... ; mellyeketis a' Gornyik
hite s kötelessége szerint tartozik mindenütt fel
szedni, es à várban á számadó Tiszt kezéhez administralván
arról Quietentiatis venni [JHb XXXII/-
56]. 7727: Vágyónkét Gornyik, kik mind a tilalmas
vizekre mind az havasokra és erdőkre szoktak vigyázni
ha kiket a megírt tüalmas hellyeken halászokat,
s puskásokat, kik a vadakat vesztegetnék
és káros fákat vágnának megfogván Tiszt kezébe
tartok hozni [Hévszamos K; GyU 351].
7770: Minthogy az Anak pretensioja a kár tételről
vagyis Erdő foglalásról, tavalytol fogva vagyon
Biro Vram es a Gornits (I) Relatiojakbol eluceskál,
hogy a tiltás még tavaly meg lett [Torockó ; Bosla].
7878: Juon Marin fel adta Petru Bárbot hogy az
vrfí eŏ Ngã erdejéből látta fát hozni ... A’ Gornyik
is elé állott hogy meg eskűgyék hogy nem látta egyuzeris
[H; JHb 36. 3]. 1836: Az ujj Jágerre szűkség
itt lesz s volna mais, mert a Gornyikok kevéssel
órnek többet mint csovak, ezek mellett csak a nem
tesz kárt ki nélkiiők se tenne [Zsibó Sz; WLt
Kelemen Benjámin lev.]. — L. még ErdO I,
616, II, 34, 118, 790.
Szk: dominális ~ uradalmi erdőkerülő/őr, erdőpásztor.
1746: Az Grohoti Dominális Gornyik
Pa vei János noha az Incolák(na)k minden panaszok
nélkült hivataliját tötte, vraság szolgalattja
irántis kevés panasz vágjon reája, ellenbe(n) el
betegesedvén ki botsattatott [H; Ks]. 1768/1771:
Dzsugyánk ... Balata Nutzal Dominális Gornyikkal
à Szegénységen haszontalanságért s törvénytelenül
200 vftokat deszumaltanak [Bukuresd H;
Ks 112 Vegyes ir.]. 1791. ŝ azon Parasztok köze a
Dsugyák és Dnlis Gornikokis értetödgyenek, mÜylyenek
az urnák Igazgatasa alá bizott Jószágban
Szamóson vágynák [Körősbánya H; Ks 75. VII.
155 1/4] * erdei ~ erdőkerülő/őr, erdőpásztor.
1825: En*... az Méltoságos Groff Teleki Imre Ur
Eő Nagysága meghűtőlt Erdei Gornyik ja [Kötelesmező
SzD; EMLt. — *Denyestyán Onutz] *
havasi ~ 'ua.' 1751: Dolha Pétre (28) havasi
gornik [O.lápos SzD; EMLt]. * inspektordlis ~
kb. erdészeti ellenőr. 1812: Mint hogj azon erdőből
sem az Inspectorális Gornyikok, sem azon erdőre
űgyelö Uraság Gornyikja, az all peresen kívül mást
nem talált, erre nézve, ha az all peres tud másokotis
a' kik vágtak volna adgya fel [Petrilla H; JF 36
Prot. 14] -X- uradalmi ~ uradalmi erdőkerülő/őr,
erdőpásztor. 1795: Hogy az Uradalmi Gornikoklçal
lialásztattam a meg lehet [Dobra H; Ks Dévai
urad. Mixtae relatoriae et documenta XXVI/1 — 12
Kis9 Lukáts volt krajnik kezével].
2. határ/mezőpásztor, csősz; paznic de cîmp,
pîndar; Flur/Feldwächter. 1679/1681: Szanto. es
kaszalo földekb(en) söt ez jószágnak minden határib(an)
semmit is el foglalni ne engedgyen; azoknak
őrzésekre hites kerülőket s Gornyikokat praeficiallyon
es tarezon [Vh; VhU 670]. 1726: kialtya
vala Vojku Peter enis Gornyik voltam ... én meg
mondám honét hajtatuk be az Kozán juon sertesseit
[Vormága H; Born. XXXIX. 14]. 1772: az
utrizált mezőben ki verte meg az Gornyikat nem
tudom [Drágavüma SzD; TL Bonta Vasilia (37)
jb vall.]. 1807: Bosa Mihálynak mostoha Fia ...
Gornyiknak; vagy inkább Határ Kerülő Pásztornak
te tettetett [M.fenes K; KLev]. 1818: a panaszlois
hibázott azzal, hogy az mig a Berbéts a' Gornyik
keze alatt volt miért nem ment utánna [Iszkrony
H; JF 36 Prot. 24].
3. kb. községi v. városi (hatósági) szolga; om de
serviciu comunal sau orăşenesc (într-un serviciu
public); dörfliches od. städtisches Amts/Behördendiener.
1746: az hamisságban tanáltatott
Sztán Kretsun Gornyik és Rusz Danila keményen
meg páczáztattak és mind Dominális Biro Ona
Togjer fen specificált Gornyik Falusi Biro, több
Complex társaival edgyütt ab officio amo ve áltattak
[H; Ks 62/10]. 1753: az Birotol es Gorniktol midőn
vegire igyekeztem menni hogy mi lehet oka szofogodotlan
Nyakaságoknak; a mellyre a Biro és
Gornik tétovázván az Birot és Gornikot kalodába
vertem [F.lapugy H; Ks 62/11]. 1772: Az eleinten
az Motsi* és Kályáni b Gornyikokat Felső Sukra 0
küldvén ... hogj ... az Specificatioban ki tett
juhokat el vegjek, de amint az Gornyikok referálták
... az Úrfi azon királyi Szolgalatott impedialta
Sőtt az Gornyikokot Birákot oszve Szidta és egj
Juhotis el Venni Nem engedet [Kv; SLt XXXIX
Henter János Suki Lászlóhoz. — *-°F.zsnk, Kályán
és Mocs K]. 1780 k.: Meg kűlembesztetven
hát az Varos külön való kötsegit amineműek
Gornitsunk (l) fizetése Bírák fele adója, erdő osztok
napszám ja ... Tiszt Urainknak adandó kevé9
bene ficiummal fogadjuk hogy egyenlŏkepen fizettyűk
[Torockó; TLev. 15/5]. 1848: A helységek
minden lakosai, nevezetesen — a falusi biro, esküdtek
és gornyikok, — szorosan őrködni, s éber figyelemmel
lenni tartoznak [RLt II/1 nyomt.
kl]. - L. még HalmágyiNIr. 654.
Szk: cigány 1779: Igazé hogy — M. Lapádon
a Dregits Adám házára Ejtzaka 11 ora tájban
ment volna edgy Czigany Gornyik s mi vegre ment
oda? [Fejér m.; Mk Szilvás 5/3 vk]. | a Czigány
Gornyik ... ugy káromkodott hogy katonátol se
hallottam Soha ollyan káromkodást [M.Lapád
AF; i.h. And. Szüágyi (45) lb vall.] * falu ~ja.
1736: az Falu Gornyikja az Egyházfival az Petru
Popa pecsetivel házról házra járván mindeneket
Cogált tizenkét forint birság és Templombol való
ki tilttás allatt hogj egjbe gyülyenek az egész falusiak
[Algyógy H; BK]. 1786: Falu hűtőssé és Gornyikja
Prov Szász István Titt. Kővendi Sigmond
Uram Embere [Berz. 9 Fasc. 73]. 1806: jővének két
rendbéli személlyek egy részről a’ P. Rákosi Falusi
Közönség Birája Biro Janos, Maga mellett való
két Hűtőssivel ... és a' Falu Gornyikjával, Biro
Peterrel, Más részről pedig két pásztori emberek