Erdélyi Magyar Szótörténeti Tár IV. kötet 3. rész (gabó ... - MEK

573 geréb
értzet, szenet és vaskövet hordunk [Torockó TA;
TLev. 14/2].
SzD" e címszó értelmezéseként ezt írja: malom-hajtó ló.
Hn. 1693: az Gebeljes lovak tilalmasában (e)
[Kolozs; EHA].
2. ~ kocsis gépelyvonó lovakat hajtó kocsis;
argat care mînă calul de la maşină/dispozitivul
de ridicat; Kutscher, der die Pferde bei der Aufziehmaschine
treibt. 1831: ott hált három Képellyes
Kotsisokis, kik közül az egyik a Csonka kezű | Meg
lehet hogy te akkor nem voltál ott, de a több képellyes
kotsisak ott voltak | Constitualtatik Albert
Marton az Eszenyei János tavallyi Kepellyes
Kotsissa ... meg hűteltetese után ki kérdeztetvén
és confrontáltatván, szemébe mondgya Dregán
Vonutznakezeket® [Dés; DLt 332. 3-4 -
a Köv.
a nyil.].
3. kb. gépelyvonó lovakat hajtó személy; persoană
care mînă calul de la maşina/dispozitiv de
ridicat; Person, der die Pferde bei der Aufziehmaschine
treibt. 1677: Az Gépelyes Lova [Görgény
MT; UtI. — Az adalék az 1. jel. alá is
tartozhatik].
Szn. 1585: Geplyes János [Kv; Szám. 3/XXII.
1]. 1590: Kepellyes János [Kv; i.h. 4/XXI. 75
Kis István sp kezével]. 1591: Kepeijes János [Kv;
TJk V/l. 152]. 1598: Kepelies János Fogta 6.
loat az algiú eleiben az taborigh vittek [Kv ; Szám.
8/V. 167].
gépelyeskedik gépelyes lovak mellett kocsiskodik;
a mînă caii care acţionează maşina/-
dispozitivul de ridicat: bei den Pferden von
der Aufziehmaschine als Kutscher dienen. 1740
k.: Széék Varossában nevekedtünk fel, és egesz
Iftjusagunkban az Thordai, Colosi Széki Aknákon
Kepelyeskedtünk [TKl].
gépelyráma kb. a fűrészmalom gépi vágószerkezetének
kerete; rama părţii mecanice tăietoare
a joagărului; Rahmen der Schneidemaschine in
der Sägemühle. 1842: A’ mult évbe a’ fűrész malom
viz felöli fala le omolván, a fűrész kerék gerendelyet
oda nyomta — e miatt ez gôrbeséget is kapván
ma már alig sem a használható — mivel rángattya
a’ gépejt, s nem tsak az azt hajtó erőt csökkenti,
hanem még magát a' gépejrámát is helyéből ki
mozdittya 's a' gépet rongállya [Kv; KmULev. 2
László János mérnök kezével. — a E szó utólag
betoldva].
géra ? sós talajú/sóvirágos terület; teren sărat;
salziges Gelände. Hn. 1631/1664: Az Geraba(n)
[Sásvári a ; EHA. — a Eltűnt település Mv és
Koronka között]. 1764: A Géra nevű széna fú tetőn
(sz).Géra (sz) [Szamosfva K ; EHA]. 1775: a’ Géráb(an)
(k) [Muzsna U; EHA]. 1857: nagy u(nd)
kisgera (k) [Szamosfva K; EHA].
gérás ? sós talajú, só virágos; cu teren sarat;
von/mit salzigem Boden. 1808: Ezen fold . . .
kőzep szerű egy része gérás [Kv; Aggm. B. 43].
? gercina női bundafajta; un fel de blană
pentru femei; Art Frauenpelz. 1736 u.: Gercinát a
is viseltenek a régi magyar asszonyok, még az alávaló
renden valók is; idvezült nagyanyámnak
Apor Ilonának is volt olyan gercinája [MetTrCs
466. - 'Apornál: gelezna (L. pl. MetTr 341)].
Feltűnő, hogy Cserei Mihály éppen Apor MetTr-jához Irt
jegyzeteiben használja ezt a szót, de a szerk. kezén megfordult
egykorú iratokban több adalékot erre nem talált, és a NySz meg
az OklSz szerkesztői sem találkoztak vele. Vajon nem merő elírás
Cserei kezén vagy nem olvasati, esetleg sajtóhiba a kiadványban
gerezna "gelezna h. ? (Ezt 1. gerezna 3. al.)
gercsáva 1. gircsáva
geréb 1. falusbíró ; primar sătesc/comunal; Dorfschulze.
1559: Ezt akarok the ke tudasara adnonk,
hog kultonk kegelmed hazahoz Mostan Balas
Gerébtől Eg kush ladath kyben Mynden priuilegiomonk
Benne vagon es okleuelonk [BesztLt
58 Nic. et Fr. Boszasy Suchy Lenarthoz Beszt-re],
1560/1665: az Bethlenfalvi vitézlő János Geréb és
Zsófi asszony, az vitézlő Hestfalvi* Gergely felesége
az ö fiával Pállal . . . tűnek ilyen cserélést [SzO V,
77 — 8 fej. — a A fej-i átírásból kiadott cserelevél
Hestfalván kelt, de a szerk. Erdélyből nem ismer
ilyen települést]. 1570: Takacz Gěrgne Angalit azt
vallya, hogi hallotta Az gereb leania panazolkodot
hogy Hoz Bartosne gonozwl tartotta [Kv; TJk
III/2. 968]. 1572: Elseo thano vgyan phwsz kuttliy
Keller (?) Peter Ghereb Miko Janüs (!) Jobagya
[Fűzkút K; JHbK XVII/26]. 1573: Mennek az
Ghereb hazahoz es ott venneok be az wallast
[Sófalva (BN) kör.; RLt 0.5]. 1577: galfy peter
fiatfalwy boldissar gereb Jobagia [UszT]. 1586:
Bogach Janos Madarassi, Es Sook Thamas Danffalwy
Nemes Emberek . .. azt vallak, Mynkett
kewldeót vala az zegin Janos Gereb Becz Palnehoz,
Es Becz Imrehez, hogy megh kerneób
az eo Igassagath az Jozagokbol [Cssz; BK
Mise. 1145 — 78]. 1591: most Geòrgy Gerek
biria az helyet. Kochis Peteris lakék raita az
Gerebek szamara egy kis hazachkaba | Thudo(m)
Kereztwrffalua alsó vegeben egj puzta Malom
heljet Benedek Gerebnek mellyet az nagj Miklós
Gereb adott vala neki [UszT]. 1610: égikor hogi
Janos Gerebnek adok az falut, vgi foglalak ki
kezebeől, Az Jt: az Donatarius zallitotta bele
[Bethlenfva U; i.h. 35b]. 1629: Gauay Peter
Phleger Bálintot mely Sofaluan a mostanis gereb
. . . Gauay Vramuak hon nem leteben hazanal
ualo maga uiselesert megh fogatta Volt [Ks 41.
I. — a BN]. 1644: Zenas Leorincz gereb [Csépán
BN; ETF 208.7]. 1680/1685: aztis tudom mikor
Gegő Andrassãl iartam, akkor sokszor mondotta
hogy ha megh hal maradva nelkűl mind az ioszaga,
s mind iobagy Ianos Gereb uramra maradnak
[Csicsó Cs; KvLt Fasc. I no. 183 István János pp
vall.].
Szn. 1417: Iohannes Gereb de Mortonfolua 8 .
Iohanne dicto Greb [TelO I, 429. - a Hsz v.
NK?]. 1418: Ladislao Gereb [i.h. 437 Pipo de
Ozora comes Themesiensis lev. erdélyi familiárisaihoz].
1428: Simon dictus Gereb inhabitator de