Una lingua che combatte - DSpace@Unipr

monostilismo e nel monotematismo che forse sono una delle spie più luminose del
particolare rapporto che Penna instaura tra pensiero e mondo. Nel breve giro di pochi
versi la descrizione convive con una estrema resa astratta di una realtà scomposta in
forma e colore, nel segno di una generale vaghezza (bellezza e indeterminatezza), quasi
si trattasse di un acquarello di Kandinsky:
Traversare un paese… e lì vedere
cheti fanciulli ridestarsi a un soffio
di musica e danzare. S’allontana
forma o colore: un sogno. […]
(Sandro Penna, Traversare un paese… e lì vedere, in Croce e delizia)
Anche «la poesia fortiniana segue un andamento tutto sommato unitario», che «non
altera alcuni presupposti fondanti», differenziandosi da quella di Caproni e Sereni, «che
hanno percorso itinerari molto più accidentati, ricchi di svolte, di fratture, di mutamenti
di registro o silenzi». 10 Questo tratto si concilia con la tensione alla totalità propria di
Fortini, che pur partendo dal vissuto individuale, non si limita alla prospettiva
esistenziale-biografica, ma cerca di abbracciare il mondo e il tempo. In ragione di ciò
egli non riconosce all’immediatezza, tipica invece di Penna, un valore conoscitivo: 11 per
Fortini la conoscenza è mediata da modelli culturali e ideologici che la collocano nella
profondità del tempo e della storia. Il discorso risulta ancora più evidente se
l’immediatezza di Penna viene messa in relazione anche con la sua scarsa propensione
per l’attività metapoetica e critica o per l’autocommento, che invece Fortini, Sereni e
Caproni integrano nello stesso fare poetico, con effetti di ampliamento e tensione del
significato. 12 Così, per Sereni l’immediatezza creativa è «condizionata […] a un
preliminare dibattito sull’interpretazione» 13 della realtà. Per il poeta umbro, al contrario,
allontanarsi dalla realtà, ignorandone l’approccio analitico interpretativo, è il solo modo
per rappresentare la vita e i suoi slanci. Il suo linguaggio è ripiegato su se stesso, non si
apre alla totalità, ma si impone come totalità. Fortini, dal canto suo, «accoppia il rigore
10
Elisa Gambaro, Fortini poeta, in AA.VV., «Se tu vorrai sapere…». Cinque lezioni su Franco Fortini, cit., p. 58.
Per un confronto tra Penna e Fortini si legga in particolare Cesare Garboli, Le poesie parallele, in AA.VV., Per
Franco Fortini. Contributi e testimonianze sulla sua poesia, cit., pp. 81-86.
11
Cfr. Elisa Gambaro, Fortini poeta, in AA.VV., «Se tu vorrai sapere…». Cinque lezioni su Franco Fortini, cit.,
p. 58: «la resa immediata del reale è illusoria, poiché misconosce che non si dà verità se non nell’ordine di una
totalità necessariamente mediata».
12
Cfr. Pier Vincenzo Mengaldo, Divagazioni in forma di lettera, in AA.VV., Per Franco Fortini. Contributi e
testimonianze sulla sua poesia, cit., p.144.
13
Vittorio Sereni, Il nome di poeta, in Gli immediati dintorni, poi in La tentazione della prosa, cit., pp. 53-54.
182