Una lingua che combatte - DSpace@Unipr

essere occasione, per assumere una profondità che si apre alle suggestioni dello
straniamento e dello slittamento emotivo:
Com’ero lieto sotto un albero in fiore.
Credevo di soffrire ed ascoltavo
i fanciulli voler baciare un cane.
Rispondeva un guaito, – e una risata
spavalda mi faceva ancor più triste.
Tutto poi si perdeva nella luce
ed il bacio mi stava ad ascoltare.
(Com’ero lieto sotto un albero in fiore, in Croce e delizia)
Penna traduce la realtà nella presenza vibrante e sconcertante di luoghi ed esistenze
periferiche, apparentemente senza storia, senza un prima né un dopo, ma in cui
convivono sofferenza e amore, l’una complementare all’altro. Tutto si perde nella luce
di una dimensione primigenia non definibile se non attraverso un lieve e veloce segno
poetico. Come ha scritto Alfonso Berardinelli, «Penna istituisce questo altrove, questa
seconda realtà esente dalla realtà storica: una realtà di ore, di stagioni e di corpi, una
natura sovranamente splendente e variabile». 2 L’accettazione di questo spazio scentrato,
sospeso tra concretezza e astrazione, garantisce una sorta di inalterabilità rispetto alla
crisi che caratterizza i nostri tempi politici e poetici.
Nella naturale predisposizione alla marginalità esistenziale il sogno e l’infinito si
trasformano in un altrove estatico e luminoso: nella prospettiva scorciata dei versi uno
spazio imperfetto diventa assoluto, viene strappato all’incertezza del presente. Spetta al
poeta il compito di recuperare questa realtà dimessa e anonima in una sorta di mappa
mentale, l’atlante di una geografia interiore e intima, ma allo stesso tempo, a suo modo,
religiosa e civile.
2.2.1. La dialettica del desiderio
In versi concisi e lapidari l’esprit de délicatesse di Penna fissa l’intensità dell’istante
attraverso una percezione sensoriale e psichica che supera tutti i segni che circondano
l’essere. Anche la storia in quanto categoria umana e intellettuale viene messa da parte,
2 Alfonso Berardinelli, La poesia verso la prosa. Controversie sulla lirica moderna, Torino, Bollati Boringhieri,
1994, p. 151.
60